Common pleasure de Jason Mraz

Jason Mraz

Tonight not again/live at eagles ballroom

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Common pleasure

La canción "Common Pleasure" interpretada por Jason Mraz es una pieza que evoca la nostalgia de un pasado compartido, donde dos personas caminaban juntas, conversaban y disfrutaban de lo simple en el parque, compartiendo un placer común. La letra destaca la importancia de esos momentos compartidos como un tesoro preciado que se valora enormemente. Mraz declara que a pesar de no tener esas experiencias en su presente, se encuentra bien, al igual que la otra persona. Esta perspectiva optimista sobre la vida y las relaciones refleja una actitud positiva y una aceptación de lo que fue.

Asimismo, la canción aborda el tema del amor y desmitifica la idea tradicional del amor romántico como un mero gesto físico o material. Mraz señala que el amor no es simplemente una muestra de afecto superficial o un objeto tangible, sino más bien una acción constante. El amor es descrito como un verbo activo que implica abrirse y permitir que otra persona entre en nuestro mundo emocional. Además, se hace hincapié en la importancia de no tener miedo a dejar partir a esa persona si así lo requiere la situación.

En cuanto a la visión general del mundo presentada en la letra, Mraz destaca que no existe ni el cielo ni el infierno definitivos; más bien hay una multitud de caras y lugares por descubrir en este vasto mundo. Esta concepción invita a seguir adelante con determinación y fortaleza, manteniendo la mente clara a pesar de las dificultades y contratiempos inevitables en la vida.

Por otro lado, se menciona cómo el protagonista lleva una vida cotidiana con su trabajo diario y su vehículo modesto, pero aún así parece estar contento y satisfecho con lo que tiene. Este aspecto corriente refleja una actitud realista hacia la vida, reconociendo las limitaciones tanto físicas como mentales que cada individuo posee.

La canción también resalta la fragilidad de la existencia humana al mencionar cómo solo se tiene una vida para aprender y un número limitado de células cerebrales disponibles para quemar durante dicho proceso. Se enfatiza lo impredecible que puede ser el curso de nuestras vidas y cómo podemos anhelar constantemente algo más. La sensación subyacente es que nunca estaremos completamente satisfechos con lo que tenemos.

En resumen, "Common Pleasure" presenta una reflexión profunda sobre diversos aspectos fundamentales de la existencia humana: las conexiones interpersonales perdidas pero valoradas, el significado verdadero del amor como acción continua, las vastas posibilidades del mundo exterior por explorar, así como la importancia de mantenerse firme ante los desafíos cotidianos. Estos temas son abordados desde una perspectiva optimista e introspectiva ofreciendo al oyente tanto reflexiones filosóficas como motivacionales.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Common pleasure

I remember when we used to walk together
used to talk together, go to the park together
in all kinds of weather we would share
this common pleasure with most of human kinds
it was a kind of treasure one that i was surely glad to find
but i got one right here and i'm okay
i'm okay, and you're okay, and we're okay
i'm alright. everything else is alright sometimes.

Just remember those bones they get broken
and love is not a token of affection
it's not even a real thing, it's a word
so don't you try to but it out with a ring
cause it's a verb, to love someone
open up and let them in
just don't be afraid to set them free again

This ain't no heaven, ain't no hell , ain't no in between
cause there's just too many faces and places in this world
that i ain't ever seen
i'm gonna keep on keeping on
i'm gonna reap on being strong
i got my head on, though misconnected
it's alright cause i do it protected
i got a day job. i drive a cheap ride
sounds like i'm gonna fine
you only get one life to learn
there's only so many brain cells that you can burn
and life can take a turn and take away that you've earned
and leave you yearning for more, so much more
life is gonna leave you yearning for more, more, more
your stomach's gonna be churning
wanting more, you're wanting, wanting some more.
you're wanting some more, more, more
do you want some?

well i got some right here and i'm okay
i'm okay and you're okay
ha ha, we're okay
everything else will be fine sometimes.
guess what i'm doing okay.

Traducción de Common pleasure

Letra traducida a Español

Recuerdo cuando solíamos caminar juntos,
solíamos hablar juntos, ir al parque juntos
en todo tipo de clima compartíamos
este placer común con la mayoría de los seres humanos.
Era una especie de tesoro, uno que estaba seguro de haber encontrado.
Pero tengo uno aquí y estoy bien,
estoy bien, tú estás bien, y estamos bien,
estoy bien. Todo lo demás está bien a veces.

Solo recuerda que esos huesos se rompen
y el amor no es un símbolo de afecto;
ni siquiera es algo real, es solo una palabra.
Así que no intentes exteriorizarlo con un anillo,
porque es un verbo: amar a alguien.
Ábrete y déjalos entrar,
simplemente no tengas miedo de dejarlos libres otra vez.

Esto no es ningún cielo, no es ningún infierno, ni nada intermedio,
porque hay demasiadas caras y lugares en este mundo
que nunca he visto.
Voy a seguir adelante,
voy a seguir siendo fuerte.
Tengo la cabeza en su sitio, aunque mal conectada;
está bien porque lo hago protegido.
Tengo un trabajo diario. Conduzco un coche viejo;
suena como si me estuviera acostumbrando.
Solo tienes una vida para aprender;
hay solo tantas neuronas que puedes quemar;
y la vida puede dar un giro y quitarte lo que has ganado
y dejarte deseando más, mucho más.
La vida va a dejarte deseando más, más, más;
tu estómago va a estar revuelto;
quieres más, quieres más... quieres más?

Bueno, tengo algo aquí y estoy bien;
estoy bien y tú estás bien;
ja ja, estamos bien;
todo lo demás estará bien a veces.
Adivina qué: estoy haciendo lo correcto.

Traducción de la letra.