Shine de Jason Mraz

Jason Mraz

Yes!

19 de mayo de 2014

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de Shine

La canción "Shine" de Jason Mraz es una hermosa oda a la luz, el amor y la conexión universal entre las personas. A través de metáforas astrales, Mraz nos lleva en un viaje poético donde la luna y el sol simbolizan diferentes aspectos de la vida y las relaciones humanas.

En la primera estrofa, se nos presenta una especie de pacto entre el sol y la luna, donde acuerdan repartir el día y la noche para iluminar al mundo. Sin embargo, la luna siente que vive bajo una sombra, que es incompleta sin el brillo del sol. A pesar de esto, el sol sigue irradiando luz sin esperar nada a cambio, demostrando desinterés puro y genuino.

La letra continúa con referencias a la luz interior que cada uno lleva consigo para iluminar su camino en medio de turbulencias emocionales. Mraz destaca la conexión que compartimos todos bajo el mismo cielo estrellado, reconociendo nuestra humanidad común. Además, se nota una profunda admiración por el ser amado, comparándolo con una divinidad cercana e inalcanzable.

El coro central refuerza este mensaje de amor incondicional y conexión cósmica: "I will shine on you", repitiendo el compromiso de acompañar y cuidar a aquellos a quienes amamos independientemente de las circunstancias. La velocidad con que viaja el amor se compara con la velocidad de la luz, subrayando su capacidad para trascender barreras físicas y temporales.

En los versos finales, se hace un llamado a recordar nuestra propia luz interior cuando nos sentimos perdidos o desconectados. Se invita a mirar hacia el sol matutino como recordatorio de nuestra singularidad y poder intrínseco para brillar incluso en medio de las dificultades.

Musicalmente hablando, "Shine" combina elementos pop rock con melodías pegajosas que reflejan la energía optimista y edificante de las letras. Los instrumentos utilizados en la canción están en armonía con su temática luminosa y esperanzadora.

En resumen,"Shine" es una joya musical que invita a reflexionar sobre nuestras conexiones interpersonales, nuestra capacidad para irradiar amor incondicionalmente y recordarnos siempre nuestra propia luz interior en tiempos oscuros. La canción emana positividad y calidez, resonando especialmente en aquellos momentos donde necesitamos recordatorios del poder transformador del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Shine

Once upon a time there was a meeting of minds
The sun and the moon made a deal with the sky
One would take the morning and the other the night
Together they would blanket the world with light
But the moon had a shadow, he felt like a liar
The sun was the only one who carried the fire
The sun saw this, she kept on glowing
Bound to the moon, never saying, "you owe me"

She said I'll shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you

I keep a lamp over you, glowing in my heart
To keep from tripping over troublesome thoughts in the dark
We ain't that different, we huddle underneath the same stars
I see who you really are
You're every creature, every man, every woman and child
You're the closest thing I'll ever get to knowing God
Like the sun to the moon, I'll send my love and light
A love like ours, it'll fill the whole sky

I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine, shine, shine on you
Think of the people that you love the most
Send them your light and hold them close
Say I will shine on you, I will shine on you
No matter the distance, the space, or the time
Love travels in the speed of light
I will shine on you, I will shine on you
I will shine on you, I will shine on you

And if you forget we are the chosen ones
Turn your eyes to the attention of the morning sun
Wherever you go, however you move
The light is gonna shine directly to you
Let it shine on you (shine on you)
Let it shine on you (shine on you)
Let it shine on you (shine on you)
Yes I'm gonna shine on you
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine on you (shine on you)
I will shine, shine, shine on you
Shine on you
Shine on you
Shine on you
Shine on you
Shine
I'm gonna let it shine
I'm gonna let it shine
I'm gonna let it shine
I'm gonna let it shine
I'm gonna let it shine
I'm gonna let it shine
I'm gonna let it shine
I'm gonna let it shine

Traducción de Shine

Letra traducida a Español

Había una vez una reunión de mentes
El sol y la luna hicieron un trato con el cielo
Uno tomaría la mañana y el otro la noche
Juntos cubrirían el mundo con luz
Pero la luna tenía una sombra, se sentía un mentiroso
El sol era el único que llevaba el fuego
El sol vio esto, ella siguió brillando
Atada a la luna, nunca diciendo: "me debes"

Ella dijo: Brillaré sobre ti (brillaré sobre ti)
Brillaré sobre ti (brillaré sobre ti)
Brillaré sobre ti (brillaré sobre ti)
Brillaré sobre ti

Mantengo una lámpara sobre ti, brillando en mi corazón
Para no tropezar con pensamientos problemáticos en la oscuridad
No somos tan diferentes, nos acurrucamos bajo las mismas estrellas
Veo quién eres realmente
Eres cada criatura, cada hombre, cada mujer y niño
Eres lo más parecido que conoceré a Dios
Como el sol a la luna, enviaré mi amor y luz
Un amor como el nuestro llenará todo el cielo

Brillaré sobre ti (brillaré sobre ti)
Brillaré sobre ti (brillaré sobre ti)
Brillaré sobre ti (brillaré sobre ti)
Brillaré sobre ti
Brillaré sobre ti (brillaré sobre ti)
Brillaré sobre ti (brillaré sobre ti)
Brillaré sobre ti (brillaré sobre ti)
Brillaremos, brillaremos, brilla en vosotros

Piensa en las personas que más amas
Envíales tu luz y abrázalas cerca
Di: brilla sobre ti, brilla sobre ti
Sin importar la distancia, el espacio o el tiempo
El amor viaja a la velocidad de la luz
Brillaremos en vosotrxs, brillaremos en vosotrxs
Brillaremos en vosotrxs, brillaremos en vosotrxs

Y si olvidas que somos los elegidos
Vuelve tus ojos hacia la atención del sol de la mañana
Dondequiera que vayas, como sea que te muevas
La luz va a brillar directamente hacia tí
Deja que brille en tí (brilla en tí)
Deja que brille en tí (brilla en tí)
Deja que brille en tí (brilla en tí)
Sí, voy a brillasobre tí

Voy a brilla en tí (brilla en tí)
Voy a brilla en tí (brilla en tí)
Voy a brilla en tí (brilla en mí )
Voy a dejarlo brillas
Déjalo brillas
Déjalo brillas
Déjalo brillas
Déjalo brillas
Déjalo
Voy a dejarlo briller
Voy a dejarlo briller
Voy a dejarlo briller
Voy a dejarlo briller

Traducción de la letra realizada con IA.