Dice la canción

Frank D. Fixer de Jason Mraz

album

Love Is A Four Letter Word

10 de abril de 2012

Significado de Frank D. Fixer

collapse icon

La canción "Frank D. Fixer" de Jason Mraz es una emotiva oda a la figura del abuelo como un modelo a seguir y un símbolo de fortaleza, sabiduría y amor incondicional. A través de la letra, el protagonista reflexiona sobre las cualidades excepcionales de su abuelo, Frank D. Fixer, un hombre capaz de arreglar cualquier cosa con sus propias manos, cultivar su propio alimento y cuidar de su familia con dedicación.

En la canción, el protagonista expresa su deseo de poder ser como su abuelo, un "fixer", alguien que puede reparar tanto los objetos físicos como los problemas emocionales de las personas que ama. Se presenta una nostalgia por la figura del abuelo y por la época en la que se vivían valores tradicionales como el trabajo duro, la familia y el respeto por la tierra.

A lo largo de la canción, se mencionan recuerdos de momentos compartidos con Frank D. Fixer, como las cenas familiares en las que demostraba su fortaleza y su capacidad para mantener la calma en situaciones difíciles. Esta figura paterna se convierte en un ejemplo a seguir para el protagonista, quien anhela poder ser tan valiente y generoso como él.

El tono emocional de la canción es melancólico pero lleno de esperanza, ya que transmite el deseo profundo del protagonista por honrar el legado dejado por su abuelo y seguir sus pasos. La perspectiva desde la cual se narra es íntima y personal, revelando una conexión profunda entre el protagonista y Frank D. Fixer.

La combinación de géneros musicales como pop, surf y gospel en esta canción añade una dimensión especial a su mensaje emotivo y nostálgico. La voz cálida y emotiva de Jason Mraz contribuye a transmitir la emoción contenida en las letras hacia su abuelo.

"Frank D. Fixer" es una canción que destaca por su sensibilidad y sinceridad al explorar temas universales como el amor familiar, la tradición y el legado ancestral. A través de esta composición musical, Jason Mraz rinde homenaje a la importancia de los vínculos familiares y el valor del trabajo honesto y dedicado.

En definitiva, "Frank D. Fixer" es una pieza musical que invita a reflexionar sobre nuestras raíces, nuestros modelos a seguir y sobre cómo podemos honrar su legado a través de nuestras propias acciones en la vida cotidiana. Es un recordatorio inspirador para valorar a aquellos que cuidan de nosotros con amor incondicional e inculcan valores fundamentales para nuestra propia evolución personal.

Interpretación del significado de la letra.

Frank D. Fixer was a handyman
He could handle everything; he was my granddad
He grew his own food and fixed his own car
I watched it all happen in our backyard
He'd reinvent the part to fix the broken home
He restored the heart

I wish I was a fixer
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fell down
I wish I was that guy

If Frank D. Fixer were alive today
Well he may laugh at me and he may have a lot to say
Well he might ask that I keep working for the family
To keep the bills all paid and be his protégé
What happened to the ground right where we are?
What happened to the family farm?

I wish I was a fixer
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fell down
I wish I was that guy

Every evening breaking bread
He showed us who a real man is
No matter what my grandma says
He would never lose his head

I wish I was a fixer
I would fix you up inside
I would build you a town if the world fell down
I wish I was that guy

I wish I was a farmer
I would grow you a Garden of Eden
I would bless the family with the gifts
that granddad handed me
How wonderful that would be
Baby I'll make that guy be me

Letra traducida a Español

Frank D. Fixer era un hombre de todas las manos
Podía arreglarlo todo; era mi abuelo
Cultivaba su propia comida y reparaba su propio coche
Lo veía todo suceder en nuestro jardín
Reinventaba la pieza para reparar el hogar roto
Restauraba el corazón

Deseo ser un fixer
Te arreglaría por dentro
Te construiría un pueblo si el mundo se viniera abajo
Deseo ser ese tipo

Si Frank D. Fixer estuviera vivo hoy
Bueno, quizás se riera de mí y tendría mucho que decir
Quizás preguntaría si sigo trabajando para la familia
Para mantener las cuentas al día y ser su protegido
Qué pasó con la tierra justo donde estamos?
Qué ocurrió con la granja familiar?

Deseo ser un fixer
Te arreglaría por dentro
Te construiría un pueblo si el mundo se viniera abajo
Deseo ser ese tipo

Cada tarde, compartiendo pan
Nos mostró quién es un verdadero hombre
No importa lo que diga mi abuela
Nunca perdería la cabeza

Deseo ser un fixer
Te arreglaría por dentro
Te construiría un pueblo si el mundo se viniera abajo
Deseo ser ese tipo

Deseo ser agricultor
Te haría un Jardín del Edén
Bendeciría a la familia con los regalos
que me entregó mi abuelo
Qué maravilloso sería eso
Cariño, haré que ese tipo sea yo

Traducción de la letra.

0

0