I Never Knew You de Jason Mraz

Jason Mraz

Love Is A Four Letter Word

10 de abril de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de I Never Knew You

La canción "I Never Knew You" interpretada por Jason Mraz, perteneciente al álbum "Love Is A Four Letter Word", se mueve en el género musical de pop con influencias de surf y gospel. La letra de la canción nos lleva a un viaje emocional, donde el cantante le pide a su pareja que le revele sus secretos más profundos y auténticos. A través de preguntas triviales como preferencias de animales, creencias y gustos personales, el narrador busca conocer más allá de la superficie, explorando la verdadera esencia del otro.

Las preguntas planteadas en la letra revelan una búsqueda de conexión genuina y significativa, buscando desentrañar las capas más íntimas del ser amado. El tono reflexivo y contemplativo refleja una curiosidad por descubrir nuevas dimensiones en la relación. La canción explora la idea de querer conocer a alguien en toda su complejidad, aceptando tanto las luces como las sombras que conforman su identidad.

El verso "Why make me forget everything I know?" sugiere una transformación personal provocada por la presencia del ser amado, donde las creencias existentes son reemplazadas por nuevos escenarios e interpretaciones. A medida que avanza la canción, se percibe un anhelo profundo de explorar y comprender aún más al otro, mostrando vulnerabilidad y apertura emocional.

La repetición del estribillo "So I would like another look inside you / Yeah I would love the chance to love you like I've never known you" enfatiza el deseo constante de profundizar en la relación, descubriendo capas ocultas y renovando el amor con mayor intimidad.

El final de la canción refuerza este sentimiento de querer abrazar tanto los momentos dolorosos como los felices vividos juntos, reconociendo que forman parte inseparable de la historia compartida. La narrativa se centra en valorar cada experiencia compartida con el otro, incluso aquellas que han causado dolor o risas.

En cuanto a comparaciones con otras obras del artista, esta canción muestra un lado más introspectivo y vulnerable en las letras de Jason Mraz. Mientras que muchas de sus canciones son conocidas por su alegría y optimismo, "I Never Knew You" profundiza en las complejidades emocionales presentes en las relaciones interpersonales.

En resumen, "I Never Knew You" es una balada emotiva que invita a explorar las profundidades del amor y la conexión humana. A través de preguntas simples pero significativas, Jason Mraz logra transmitir un mensaje poderoso sobre el valor de conocer verdaderamente a alguien y aceptarlo en su totalidad.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de I Never Knew You

Tell me a secret, tell me anything
What's your weapon? what's your middle name?
What do you believe in? what's your animal?
Are you a cat or a dog person?
What's your outlook? what's your favourite saying?

Hey, maybe you laugh, maybe you laugh a lot
Maybe you started, but you somehow quit the part
And you may be a hippie and a democrat,
Yeah I remember that, I think
And you might like wine,
but you're not the type who likes to drink.

Why make me, forget everything i know?
All my beliefs, replaced by scenarios
Of unintelligent life, echoing in stereo
On invisible mics, winding to my mind
So I would like another look inside you,
Yeah I would love the chance to love you,
like I've never known you.

Yeah, maybe you're sleeping on a telephone.
And maybe you're dreaming
of an anglophone with a crooked smile
And maybe your profile, posts a brand new nose
And maybe your new job,
it requires that you cannot wear any clothes.

Why make me, forget everything I know?
All my beliefs, replaced by scenarios
Of unintelligent life, echoing in stereo
On invisible mics, winding to my mind
So I would like another look inside you,
Yeah I would love the chance to love you,
like I've never known you.

Maybe your favourite colour is brown,
And maybe your crying and you're not sure why
Maybe you're living in a whole new town
And maybe you're back with
your old boyfriend and you're busy going down.

Why make me, forget everything,
All my beliefs, are my memories
All the episodes of you, especially the ones that hurt
And the few that made me laugh
Well I can't get them back,
That's why I'm asking for some more of you now
Yes I would love the chance to love you
And I would love to love you.

I would, I would,
I would love to look inside of you.

Traducción de I Never Knew You

Letra traducida a Español

Dime un secreto, cuéntame lo que sea
Cuál es tu arma? cuál es tu segundo nombre?
En qué crees? cuál es tu animal?
Eres de gatos o de perros?
Cuál es tu perspectiva? cuál es tu frase favorita?

Oye, tal vez te ríes, tal vez te ríes mucho
Quizás empezaste, pero de alguna manera dejaste esa parte
Y podrías ser un hippie y un demócrata,
Sí, lo recuerdo, creo
Y puede que te guste el vino,
pero no eres del tipo que disfruta beber.

Por qué me haces olvidar todo lo que sé?
Todas mis creencias, reemplazadas por escenarios
De vida uninteligente, resonando en estéreo
En micrófonos invisibles, retumbando en mi mente
Así que me gustaría echar otro vistazo dentro de ti,
Sí, me encantaría tener la oportunidad de amarte,
como nunca antes te he conocido.

Sí, tal vez estés durmiendo sobre un teléfono.
Y quizás sueñes
con un angloparlante con una sonrisa torcida.
Y puede que tu perfil publique una nariz nueva
Y tal vez tu nuevo trabajo requería que no puedas llevar ropa.

Quizás tu color favorito sea el marrón,
Y tal vez estés llorando y no sepas por qué
Quizás estás viviendo en un pueblo completamente nuevo
Y puede que hayas vuelto con
tu antiguo novio y estés ocupada cayendo.

Por qué me haces olvidar todo,
Todas mis creencias son mis recuerdos
Todos los episodios de ti, especialmente los que duelen
Y los pocos que me hicieron reír
Bueno no puedo recuperarlos,
Por eso estoy pidiendo más de ti ahora
Sí, me encantaría tener la oportunidad de amarte
Y me encantaría amarte.

Por qué me haces olvidar todo lo que sé?
Todas mis creencias , reemplazadas por escenarios
De vida uninteligente , resonando en estéreo
En micrófonos invisibles , retumbando en mi mente
Así que me gustaría echar otro vistazo dentro de ti,
Sí , me encantaría tener la oportunidad de amarte ,
como nunca antes te he conocido.

Me gustaría , me gustaría ,
me encantaría mirar dentro de ti.

Traducción de la letra.