In Your Hands de Jason Mraz

Jason Mraz

Love Is A Four Letter Word

10 de abril de 2012

Significado Letra Traducción Comentarios

Significado de In Your Hands

La letra de la canción "In Your Hands" de Jason Mraz es una expresión emotiva sobre la sensación de vacío y anhelo que se experimenta cuando falta el ser amado. A lo largo de la canción, Mraz utiliza metáforas y comparaciones para transmitir la idea de que la persona amada es esencial en su vida y llenaría un espacio que actualmente se siente vacío.

En los primeros versos, menciona cómo los lugares y actividades cotidianas no tienen el mismo significado ni plenitud cuando se está solo. La imagen de una cama doble vacía resalta la soledad y la necesidad de compañía. Pese a intentar mostrar una fachada de bienestar, el protagonista reconoce internamente que lo que verdaderamente le falta es esa persona especial.

La repetición de la frase "I’ll leave it in your hands now to come through" en cada estrofa refleja una entrega total y confianza en el ser amado para colmar ese vacío emocional. La comparación con tareas diarias como escalar montañas o cocinar para alguien más resalta la importancia del compañerismo y el compartir experiencias que hacen más significativa la vida.

La analogía de saltar a una piscina sin agua y esperar por lluvia ejemplifica la desesperanza y frustración ante las circunstancias actuales, pero también muestra una aceptación resignada de que uno debe seguir adelante con lo que tiene. La decisión final de elegir a esa persona especial entre tantas opciones posibles sugiere un compromiso profundo basado en sentimientos verdaderos y auténticos.

En cuanto al género musical, esta canción combina elementos pop con influencias surf y gospel, creando un estilo único e íntimo que resalta las letras melancólicas y sinceras de Jason Mraz. A lo largo del álbum "Love Is A Four Letter Word", Mraz explora diversos aspectos del amor, las relaciones personales y las emociones humanas, mostrando su habilidad para conectar con el público a través de sus composiciones introspectivas.

"In Your Hands" destaca entre las canciones del artista por su poderosa emotividad y vulnerabilidad, tocando fibras sensibles en aquellos oyentes que han experimentado pérdidas o separaciones sentimentales. Con una melodía envolvente e interpretación sincera, Jason Mraz logra transmitir un mensaje universal sobre el amor y la importancia de tener a alguien especial en nuestras vidas.

En definitiva, "In Your Hands" es una hermosa balada donde Jason Mraz comparte sus sentimientos más profundos sobre el amor perdido y la esperanza de volver a encontrarlo. Con letras poéticas e instrumentación emotiva, esta canción se convierte en un himno a la vulnerabilidad humana y al poder transformador del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de In Your Hands

Muuuhhh, muuuhhh...

Ticket lines and places to dine
Taking bets and drinking wine
People ask I say I'm doing fine
But motorcycles and for sure the Eiffel Tower
They were made for two
A double bed has never felt so empty
What’s missing in my life is you.

So I’ll leave it in your hands now
To come through
I’ll leave it in your hands now
To come through.

Like climbing a mountain
Or climbing back into bed
Like making breakfast
For someone instead of me
Like taking autumn walks in Central Park
They were made for two
Afternoon naps have never felt so crappy
What’s missing in the world is you.

So I’ll leave it in your hands now
To come through
I’ll leave it in your hands now
To come through
I’ll leave it in your hands now
To come through
I’ll leave it in your hands now
To come through.

It’s like diving into a pool without water
And praying for rain
My life is a good life anyways
What I have will do
When you’re alone
you’re livin’ in a world with only choices
But what I choose is you.

So I’ll leave it in your hands now
To come through
I’ll leave it in your hands now
To come through
I’ll leave it in your hands now
To come through
I’ll leave it in your hands..

Traducción de In Your Hands

Letra traducida a Español

Muuuhhh, muuuhhh...
Líneas de entradas y lugares para cenar
Apuestas y vino a raudales
La gente pregunta y yo digo que estoy bien
Pero las motocicletas y, por supuesto, la Torre Eiffel
Están hechas para dos
Una cama de matrimonio nunca se ha sentido tan vacía
Lo que falta en mi vida eres tú.

Así que ahora lo dejo en tus manos
Para que vengas
Lo dejo en tus manos ahora
Para que vengas.

Como escalar una montaña
O volver a la cama
Como hacer el desayuno
Para alguien en lugar de para mí
Como dar paseos otoñales por Central Park
Están hechas para dos
Las siestas de la tarde nunca se han sentido tan mal
Lo que falta en el mundo eres tú.

Así que ahora lo dejo en tus manos
Para que vengas
Lo dejo en tus manos ahora
Para que vengas.
Lo dejo en tus manos ahora
Para que vengas
Lo dejo en tus manos ahora
Para que vengas.

Es como zambullirse en una piscina sin agua
Y rezar por lluvia
Mi vida es buena de todos modos
Lo que tengo me sirve
Cuando estás solo
vives en un mundo lleno de opciones
Pero lo que elijo eres tú.

Así que ahora lo dejo en tus manos
Para que vengas
Lo dejo en tus manos ahora
Para que vengas
Lo dejo en tus manos ahora
Para que vengas
Lo dejo en tus manos...

Traducción de la letra realizada con IA.