Make My Love Go ft. Sean Paul & Maluma de Jay Sean

Jay Sean

Make My Love Go - Single

28 de marzo de 2016

Significado Letra Traducción

Significado de Make My Love Go ft. Sean Paul & Maluma

"Make My Love Go" es una canción del artista Jay Sean en colaboración con Sean Paul y Maluma. La canción pertenece al género de R&B y dance pop, fusionando sonidos modernos con ritmos pegajosos que invitan al baile. A través de su letra, la canción nos sumerge en un ambiente de fiesta y seducción, donde los artistas expresan sus deseos y emociones en torno al amor y la conexión con otra persona.

La letra de la canción comienza con una invitación a disfrutar de una fiesta especial, donde se mencionan nombres como Delilah y se resalta la belleza del cuerpo femenino. Existe un juego de seducción entre los protagonistas, expresando el deseo de ser cercanos y compartir momentos íntimos. Los versos hablan sobre perderse en el amor del otro, cumplir sus deseos y demostrar los sentimientos de manera apasionada.

Maluma aporta su estilo único a la canción con su verso en español, añadiendo un toque sensual y romántico a la vez. Su presencia complementa el ambiente festivo descrito anteriormente, creando un contraste interesante entre lo emotivo y lo lúdico.

En términos de figuras literarias, la letra juega con metáforas relacionadas con el movimiento corporal al bailar, resaltando la atracción física entre los personajes. Asimismo, se incluyen referencias culturales como Cassie and Diddy para crear asociaciones visuales que refuercen el mensaje de deseo y conexión.

La estructura musical de la canción se caracteriza por una base rítmica contagiosa, acompañada por melodías pegajosas que invitan al movimiento. Los instrumentos utilizados van desde sintetizadores hasta percusiones electrónicas que crean un ambiente moderno y urbano. En el video musical se puede apreciar una dirección visual vibrante y colorida que acompaña la energía positiva transmitida por la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó "Make My Love Go", podemos notar que refleja la tendencia actual del mercado musical hacia colaboraciones internacionales entre artistas de distintos géneros y países. Esta diversidad permite crear fusiones sonoras únicas que conquistan audiencias globales y reflejan la influencia multicultural en la música contemporánea.

En conclusión, "Make My Love Go" es una canción vibrante que combina elementos sensuales con ritmos bailables para crear una experiencia auditiva inmersiva. A través de sus letras seductoras e interpretaciones apasionadas, los artistas logran transmitir emociones intensas relacionadas con el amor y la conexión humana en un contexto festivo e impulsado por el deseo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Make My Love Go ft. Sean Paul & Maluma

Aye
It's Sean Paul on the side
The man them called Jay Sean
Pretty Boy Maluma All right
Fi di gal dem
Tellin' ‘em again what we tell ‘em

Pass me a drink to the left, yeah
Said her name was Delilah
And I'm like, "you should come my way"
I already surrender
Damn girl that body's fire
You gon' remember my name
(She should give it up, definite)

You need it
I need it
We can jump in the deep end
I wanna get lost in your love

I just wanna be close to you
(Just wanna, I just wanna)
And do all the things you want me to
I just wanna be close to you
(I just wanna, I just wanna)
And show you the way I feel
You make my love go... x 3

Pretty Boy Baby (Maluma)
Hice un party especial para ti bebé
Invita a tus amigas también
Destapamos la botella regalo número uno celulares a fuera
Hice un party especial para ti bebé
Disfrutemos que mañana tal vez
De pronto no te vea y tengamos un recuerdo así que baby menea
Esa señorita si se mueve bien cuando baila
Es que la tiene que ver alucinante
Sin ropa se ve radiante
Conmigo se le va lo de arrogante
Ahí ahí ahí dale baby move dale baby move your body
Pa' mi pa' mi just for me baby (All right)

Girl mi wan' figure hundred hundred and fifty
Love how you move, you know that I'm with it
Perfect size, I know that you fit it
Just let me hit it, you know mi not quit it
It's like Cassie and Diddy
Mi na wound a mi watch, we like Sin City
Full time mi run da ting, mi tall legend
If you don't come gimme dat, would I be offended, my girl
Come here down,
Wan' see something me want in life and then waste time
A you a mi pree every day baby,
Full time when ya de pon on mi mind
So mi wine if you give it to me baby girl so we can play
Stick to the ting, now I am your king,
My girl this is what we say

Traducción de Make My Love Go ft. Sean Paul & Maluma

Letra traducida a Español

Aye
Soy Sean Paul al lado
El chico que llaman Jay Sean
Chico guapo Maluma, todo bien
Para las chicas
Diciéndoles de nuevo lo que les decimos

Pásame una copa a la izquierda, sí
Dijo que se llamaba Delilah
Y yo le digo: "deberías venir hacia mí"
Ya me he rendido
Damn chica, ese cuerpo es fuego
Vas a recordar mi nombre
(Ella debería rendirse, definitivamente)

Lo necesitas
Lo necesito
Podemos saltar a lo profundo
Quiero perderme en tu amor

Solo quiero estar cerca de ti
(Solo quiero, solo quiero)
Y hacer todas las cosas que quieres que haga
Solo quiero estar cerca de ti
(Solo quiero, solo quiero)
Y mostrarte cómo me siento
Haces que mi amor... x 3

Chico guapo bebé (Maluma)
Hice una fiesta especial para ti, bebé
Invita también a tus amigas
Destapamos la botella regalo número uno celulares fuera
Hice una fiesta especial para ti, bebé
Disfrutemos porque mañana tal vez
De pronto no te vea y tengamos un recuerdo así que bebé menea
Esa señorita se mueve bien cuando baila
Es que la tienes que ver alucinante
Sin ropa se ve radiante
Conmigo se le va lo de arrogante
Ahí ahí ahí dale bebé mueve, dale bebé mueve tu cuerpo
Pa' mí pa' mí just for me baby (Todo bien)

Chica yo quiero llegar a cien, cien y cincuenta
Me encanta cómo te mueves, sabes que estoy contigo
Tamaño perfecto, sé que encajas
Solo déjame intentarlo, ya sabes que no voy a rendirme
Es como Cassie y Diddy
No miro el reloj, nos gusta Sin City
Tiempo completo manejo esta movida, soy una leyenda alta
Si no vienes y me das eso me ofendería?, chica
Ven aquí abajo,
Quiero ver algo por lo que quiera en la vida y luego perder el tiempo
Eres en quien pienso cada día, bebé,
Siempre estás en mi mente
Así que muévete si me das esto bebita para jugar
Adáptate a esto; ahora soy tu rey,
Chica esto es lo que decimos