Dice la canción

I Will Survive de Jemaine Clement & Kristin Chenoweth

album

Rio 2 Soundtrack

24 de marzo de 2014

Significado de I Will Survive

collapse icon

La canción "I Will Survive" interpretada por Jemaine Clement y Kristin Chenoweth para la banda sonora de la película Rio 2, es una versión moderna y divertida del clásico tema de Gloria Gaynor. La letra de esta canción es un canto a la fortaleza y al empoderamiento personal, transmitiendo un mensaje de superación frente a las adversidades.

En la letra, se puede apreciar cómo el protagonista pasa por una transformación interna. Al principio se siente temeroso e inseguro, pero a medida que avanza la canción, va ganando confianza en sí mismo y en sus capacidades. La frase "I will survive" se repite constantemente como un mantra de determinación y resiliencia, enfatizando la idea de que pase lo que pase, él seguirá adelante.

Además, hay elementos de sarcasmo presentes en la letra. El personaje desafía a aquellos que intentaron hacerle daño o subestimarlo, mostrándoles que él es capaz de enfrentar cualquier desafío y salir victorioso. La referencia al "eye of the tiger" sugiere una actitud valiente y decidida ante las dificultades.

En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada la canción, perteneciente a una película animada como Rio 2, podemos ver cómo su mensaje positivo y motivador resuena con audiencias de todas las edades. La música pop y pegajosa del tema refuerza su carácter optimista y festivo.

Desde el punto de vista musical, la canción combina elementos pop con influencias bso (banda sonora original), creando un ambiente alegre y dinámico que invita al oyente a contagiarse del espíritu triunfador del protagonista. Los arreglos musicales resaltan la energía positiva que transmite la letra, con ritmos pegajosos y una producción cuidada.

En resumen, "I Will Survive" es mucho más que una simple canción: es un himno sobre el poder interior, la determinación y la capacidad para superar los obstáculos que se presentan en el camino. Con su mensaje inspirador y su ritmo contagioso, esta versión moderna captura la esencia atemporal de un clásico reinventado para toda una nueva generación de oyentes. Así pues, recordemos: ¡sobreviviremos!

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

At first i was afraid
I was petrified.

I kept thinking
That i could never live
I could barely fly.

And i spet oh
So many nights thinking
How he did me wrong
And i crew strong.

And i learned how
To get along.

Go on,now go!
Walk out the door!
Just turn aroun now...
It is i who have the floor.

Weren´t you the one
Who tried to hurt me
With goodbye?
Did you think i´d crumble?
Oh,no!

Did you think i´d lay down and die?
Oh no not nige!

I will surviiiiiiiiive!
As long as i know how the hate
I know i´ll stay alive.

Ahh!Ahh!

I´ve got all my life to live
And i´ve got all my love to give!
And i will survive!
You will survive!
I will survive!
We will survive!

I´m a survivor
I´ve got the eye of a tiger
I´ve been traing again
And eating a fiber.

You´ve staying alive
Well i´ve staying alive-er
Watch where you sit,
When i spit my saliva,like boom.

You´ve never seen a cockatoo
Rockin´n shockin´ and droppin´
And pop´n and lookin´ too?

Watch what i can do
Without no autotune
Say what?
Ay, ay, ay, ah, ahh,
Ay, ay, ay, ah, ahh,
Ay, ay, ay, ah, ahh!
Oh no he didnt.

If you try to keep me down
I´ll just come back stronger
If you try to cut me short
I´ll just come back longer.

If you beat me at ping pong
I´ll just play ping pong-er.

Give me my throne,
I am ready to thrive
One thing i know...
I will survive!

I will surviiiiiiive.

Letra traducida a Español

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0

Jemaine Clement & Kristin Chenoweth

Más canciones de Jemaine Clement & Kristin Chenoweth