Conrad de Jets To Brazil

Jets to brazil

Orange rhyming dictionary

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Conrad

La canción "Conrad" de Jets to Brazil es una pieza musical que nos sumerge en un ambiente oscuro y melancólico, a través de letras poéticas que exploran temas profundos y complejos. La letra nos lleva a través de una historia desgarradora, narrando la vida de un personaje atormentado por la adicción y la soledad.

Las primeras estrofas pintan un panorama sombrío, con referencias a drogas como el nebutal y a la angustia interna que lleva al personaje a buscar formas de escape y autodestrucción. La imagen del bolsillo abultado con medicamentos recetados contrasta con la idea de una cara perdida pero parcialmente recuperada, sugiriendo una lucha interna entre la conciencia y el deseo.

La descripción de la habitación de hotel, con su luz tenue y su atmósfera opresiva, añade capas de simbolismo a la narrativa. La protagonista se muestra como alguien vulnerable y herido, buscando consuelo en gestos simples como calentar sus muñecas en agua tibia. Las referencias metafóricas a "alguien's love another one's daughter" sugieren relaciones familiares complicadas o la sensación de sentirse abandonado o incomprendido.

La dualidad presente en las letras refleja el conflicto interno del personaje, atrapado entre impulsos autodestructivos y el deseo de redención. Las palabras "double-edged and super blue" evocan una sensación ambivalente de dolor y belleza, mientras que las menciones a los ángeles apostando por el personaje subrayan su vulnerabilidad y fragilidad emocional.

Desde un punto de vista musical, la canción se inserta dentro del género rock indie emocional, con elementos que refuerzan su atmósfera introspectiva y melancólica. La instrumentación sutil acompaña las letras evocadoras, creando una sinergia única entre música y mensaje.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, Jets to Brazil formó parte de la escena musical alternativa de Nueva York en los años 90, influenciando bandas posteriores dentro del género emo e indie rock. El impacto emocional de sus letras resonó con audiencias que buscaban profundidad y autenticidad en la música.

En conclusión, "Conrad" es mucho más que una simple canción; es una exploración íntima del dolor humano, la soledad y la esperanza entrelazadas en un relato emocionalmente potente. A través de metáforas evocadoras e imágenes vívidas, Jets to Brazil logra transmitir un mensaje conmovedor sobre las luchas internas universales que todos enfrentamos en algún momento de nuestras vidas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Conrad

A hound's tooth coat pockets are bulging
with nebutal bought from some doctor
who also was bought to keep those pockets full
the face was lost but partly recovered
so half asleep and half in a frenzy
one side tries to smile enough for two
pictures remain split at the image
cupboards well-stocked with things to diminish
the pain that comes with clarity and mirrors in well-lit rooms
she checks in at dwindling daylight
a week up front asks not to be bothered
the registry will show her mother's name
locks the door sits on the bed just a minute before
she picks her purse up off the floor
pulling out what she needs
warming her wrists in promising water
somebody's love another one's daughter
readies herself apologizing to the motel maids
double-edged and super blue
vertically letting the life from you
casting a new darkness through the room
angels lay their odds on you
know not quite what they should do
only that they can't quite tear themselves from the view

Traducción de Conrad

Letra traducida a Español

Un abrigo de colmillo de perro tiene los bolsillos hinchados
con nebutal comprado a algún médico
que también fue sobornado para mantener esos bolsillos llenos.
El rostro se perdió, pero se recuperó en parte,
así que medio dormida y medio enajenada,
un lado intenta sonreír lo suficiente para dos.
Las imágenes permanecen divididas en las fotos,
los armarios bien abastecidos con cosas para mitigar
el dolor que acompaña a la claridad y a los espejos en habitaciones bien iluminadas.
Ella llega al atardecer menguante,
una semana por adelantado pide no ser molestada.
El registro mostrará el nombre de su madre.
Cierra la puerta y se sienta en la cama un minuto antes de
recoger su bolso del suelo,
sacando lo que necesita,
calentándose las muñecas en agua prometedora.
El amor de alguien es otra hija,
se prepara disculpándose con las limpiadoras del motel,
a doble filo y super azul,
dejando caer verticalmente la vida de ti,
proyectando una nueva oscuridad por la habitación.
Los ángeles apuestan sobre ti,
no saben muy bien qué deberían hacer,
solo que no pueden separarse del espectáculo.