A wild heart looking for home de John Denver

John denver

Dreamland express

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de A wild heart looking for home

La canción "A Wild Heart Looking for Home" interpretada por John Denver y escrita por él junto a Joe Henry, es una profunda reflexión sobre la soledad, el anhelo de conexión y la búsqueda de un lugar al que pertenecer. La letra describe la sensación de sentirse solitario en medio de una multitud en la ciudad, anhelando ser encontrado por alguien o recibir una llamada que brinde consuelo. Se enfoca en las noches oscuras y largas sin la persona amada, donde los sueños y recuerdos llenan el vacío dejado por su ausencia.

La metáfora del corazón salvaje buscando hogar encapsula el tema central de la canción, transmitiendo una sensación de desesperación y anhelo en cada verso. La descripción de las noches heladas y solitarias contrasta con la imagen soñadora del cantante tocando el rostro de su amada bajo la luz de la luna. Los días parecen interminables sin esa persona especial, mientras se imagina su regreso como si escuchara sus pasos acercándose.

El personaje ficticio del pájaro cantor que tiembla todo el día mientras canta refleja la propia agitación emocional del cantante, sintiéndose atrapado en una situación que le impide volar libremente hacia sus sueños y aspiraciones. La referencia a seguir los sueños hacia un estado más elevado o celestial habla de buscar algo más allá de lo tangible para encontrar consuelo y satisfacción emocional.

La repetición del estribillo donde se menciona casi ser atrapado nuevamente en medio de la noche refuerza la sensación de estar perdido y desorientado, buscando desesperadamente un lugar al que llamar hogar. La voz melódica y emotiva utilizada por John Denver contribuye a transmitir tanto vulnerabilidad como determinación en su búsqueda interior.

En comparación con otras canciones de John Denver, esta pieza se destaca por su temática introspectiva y melancólica, enfocándose en las complejidades emocionales del amor perdido o distante. La combinación entre la letra conmovedora y la melodía suave crea una atmósfera evocadora que invita a reflexionar sobre las propias experiencias emocionales relacionadas con la separación y el anhelo.

"A Wild Heart Looking for Home" es un recordatorio poético e íntimo sobre los altibajos emocionales que enfrentamos cuando nos encontramos solos o lejos de quienes amamos. A través de sus letras profundas y emotivas, John Denver logra conectar con los sentimientos universales de pérdida, esperanza y búsqueda constante de un lugar al cual pertenecer.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de A wild heart looking for home

This song was first released on the dreamland express album. it is the only album it has been released on.
Life in the city gets all closed in
when you stand in a crowd all alone
wishing that someone would call out your number
hoping that someone might phone
Nights in the city can drive you crazy
there¡¯s so very much going on
try to get quiet, you¡¯ll miss out on something
like someone who¡¯s looking for
someone who¡¯s
There, i almost got caught again
lost in the night all alone
with nowhere to hide, crying inside
a wild heart looking for home
Sleeping without you is always cold
the nights are so dark and so long
dreaming of touching your face in the moonlight
filling the silence with song
Living without you the days are endless
the clock winding steadily down
imagining footsteps, your hand at the gatepost
the wind shuts the open door
the wind shuts the
there, i almost got caught again
lost in the night all alone
with nowhere to hide, crying inside
a wild heart looking for home
The songbird, she trembles all day long
she sings as if her poor heart must break
watching the freedom that flies past her window
dreaming won¡¯t fit in a cage
Fly away songbird, the wind she loves you
your prison is forsaken at last
follow your dreaming, you¡¯re bound up to heaven
you¡¯re reaching for something more
reaching for
There, i almost got caught again
lost in the night all alone
with nowhere to hide, crying inside
a wild heart looking for home
There, i thought of your face again
a vision to have and to hold
my spirit still sings, i¡¯m flying again
a wild heart looking for home
a wild heart looking for home
Words and music by john denver and joe henry

Traducción de A wild heart looking for home

Letra traducida a Español

Esta canción fue publicada por primera vez en el álbum "Dreamland Express". Es el único álbum en el que ha sido lanzada.
La vida en la ciudad se siente cerrada
cuando te encuentras en una multitud completamente solo,
deseando que alguien llame a tu número,
esperando que alguien pueda telefonear.
Las noches en la ciudad pueden volverte loco,
hay tanto sucediendo,
intenta encontrar un poco de tranquilidad, podrías perderte algo,
como alguien que busca a
alguien que esté.
Ahí, casi me atrapan de nuevo,
perdido en la noche y solo,
sin un lugar donde esconderme, llorando por dentro,
un corazón salvaje buscando hogar.
Dormir sin ti siempre es frío;
las noches son tan oscuras y tan largas,
soñando con tocar tu rostro a la luz de la luna,
llenando el silencio con canciones.
Viviendo sin ti los días son interminables;
el reloj avanza sin prisa.
Imaginando pasos, tu mano en el poste de la puerta,
el viento cierra la puerta abierta.
El viento cierra…
ahí, casi me atrapan de nuevo,
perdido en la noche todo solo;
sin un lugar donde esconderme, llorando por dentro;
un corazón salvaje buscando hogar.
El canto del ave temblorosa todo el día;
canta como si su pobre corazón fuera a romperse;
observando la libertad que vuela pasado su ventana;
soñar no cabe en una jaula.
Vuela lejos ave cantora, el viento te ama;
tu prisión está abandonada al fin.
Sigue soñando, estás atada al cielo;
estás alcanzando algo más;
alcanzando…
ahí, pensé otra vez en tu rostro;
una visión para tener y sostener.
mi espíritu aún canta; estoy volviendo a volar;
un corazón salvaje buscando hogar;
un corazón salvaje buscando hogar.
Palabras y música de John Denver y Joe Henry.