Dice la canción

Flight (the higher we fly) de John Denver

album

Flight (the higher we fly) (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Flight (the higher we fly)

collapse icon

La canción "Flight (The Higher We Fly)" de John Denver es una hermosa reflexión sobre la libertad, la conexión humana y el sentido de trascendencia que ofrece el acto de volar. Formando parte del álbum "It's About Time", esta pieza destaca tanto por su lírica poética como por su melodía evocadora, lo que la convierte en un clásico del folk estadounidense.

Desde el primer verso, el protagonista comparte una experiencia casi etérea al describir cómo ha “deslizado los vínculos terrenales” y se ha elevado hacia lo sublime. Las imágenes de las "alas plateadas" y las "nubes desgarradas por el sol" crean una sensación visual rica, transportando a oyentes a un viaje aéreo donde las limitaciones del mundo físico se desvanecen. Este vuelo no solo simboliza libertad, sino también un escape espiritual que sugiere una búsqueda de conexión con algo mayor que uno mismo.

El mensaje central gira en torno a la idea de que cuanto más alto volamos, más cerca estamos unos de otros. Esta noción transforma la experiencia individual del vuelo en un símbolo colectivo, sugiriendo que nuestras aspiraciones y esfuerzos nos unen como humanidad. Al abordar momentos oscuros ("cuanto más oscura es la noche, más brillante es la estrella"), se proclama un optimismo inquebrantable frente a los desafíos. Aquí resuena la ironía inherente: aunque enfrentemos tiempos difíciles, siempre hay esperanza; incluso en la oscuridad podemos encontrar luz.

La composición se inspira en un poema de John Gillespie Magee Jr., lo cual añade otra capa de profundidad a la interpretación. La adopción de este poema subraya el impacto duradero que puede tener una simple metáfora sobre el vuelo y su capacidad para evocar sentimientos universales sobre anhelos humanos y aspiraciones espirituales. El protagonismo está cargado de emociones; refleja tanto asombro como introspección a medida que navega por estos vastos cielos metafóricos.

El tono emocional predominante es uno de paz y serenidad, invocando calma en cada estrofa. A través del uso frecuente del verso libre y rítmico, John Denver logra capturar no sólo los sonidos del viento mientras vuela sino también los susurros serenos que acompañan ese viaje elevado hacia lo divino—un viaje donde “tocó el rostro de Dios”. Esta expresión final propone una conexión íntima entre lo humano y lo divino; indica que hay momentos significativos donde nuestra existencia parece resonar con lo sagrado.

En cuanto al contexto cultural en el cual fue lanzada esta canción, principios del siglo XXI ya mostraban una creciente apreciación por temas ambientales y conexiones espirituales con la naturaleza. Estas preocupaciones ya estaban presentes en gran parte del trabajo musical de Denver. Su enfoque profundo hacia estas temáticas\ ayuda a situar "Flight (The Higher We Fly)" dentro de una corriente más amplia que valora tanto nuestro lugar en el cosmos como nuestras relaciones interpersonales.

Con respecto al impacto musical, esta obra resalta elementos característicos comprendidos dentro del género folk-pop americano: melodías suaves combinadas con letras introspectivas profundas. Comparándolo con otras composiciones notables de Denver—como "Take Me Home, Country Roads" o "Annie's Song"—la habilidad para equilibrar nostalgia emocional con belleza natural se ve repetidamente entrelazada a través su música.

En definitiva, "Flight (The Higher We Fly)" no solo invita a soñar despierto sobre las posibilidades infinitas ofrecidas por volar; también aboga por un mensaje fundamental acerca de cómo cada uno debe elevarse junto con los demás hacia perspectivas compartidas aunque parezcan lejanos o escurridizos. Es un canto inspirador que recuerda a cada oyente su capacidad para alcanzar nuevos horizontes mientras permanece conectado con sus semejantes en este vasto escenario llamado vida.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

This song was first released on the it¯s about time album. it is the only album it has been released on.

oh, i have slipped the surly bonds of earth
and danced the sky on laughter silvered wings
sunward i¯ve climbed and joined the tumbling mirth
of sun-split clouds and done a hundred things
i¯ve wheeled and soared and swung high in the sunlit silence
hovering there i¯ve chased the shouting winds aloft
and flung my eager craft through footless halls of air

the higher we fly, the farther we go
the closer we are to each other
the darker the night, the brighter the star
in peace go my sisters and brothers

up, up, the long delirious burning blue
i¯ve topped the wind-swept heights with easy grace
where never lark nor even eagle flew
and while with silent lifting mind i trod
the high untresspassed sanctity of space
put out my hand and touched the face of god

the higher we fly, the farther we go
the closer we are to each other
the darker the night, the brighter the star
in peace go my sisters and brothers

words by gillespie magee jr., john denver and joe henry
music by lee holdridge
adopted from the poem by john gillespie magee jr.

Letra traducida a Español

Esta canción fue lanzada por primera vez en el álbum "It's About Time". Es el único álbum en el que se ha publicado.

Oh, he dejado atrás los lazos terrenales
y he danzado en el cielo con alas de risa plateadas.
Hacia el sol he subido y me he unido a la alegría que cae,
de nubes desgarradas por el sol y he hecho cientos de cosas.
He girado, volado y oscilado alto en el silencio iluminado por el sol,
flotando ahí he perseguido los vientos que gritan arriba
y lanzado mi ágil nave a través de pasillos sin pies de aire.

Cuanto más alto volamos, más lejos llegamos,
cuanto más cerca estamos unos de otros.
Cuanto más oscura es la noche, más brilla la estrella;
en paz van mis hermanas y hermanos.

Arriba, arriba, hacia el largo y delirante azul ardiente;
he coronado las alturas barridas por el viento con gracia sencilla,
donde nunca voló ni una alondra ni un águila;
y mientras con mente silente caminaba
por la alta santidad inexplorada del espacio,
extendí mi mano y toqué la cara de Dios.

Cuanto más alto volamos, más lejos llegamos,
cuanto más cerca estamos unos de otros.
Cuanto más oscura es la noche, más brilla la estrella;
en paz van mis hermanas y hermanos.

Palabras de Gillespie Magee Jr., John Denver y Joe Henry;
música de Lee Holdridge;
adaptada del poema de John Gillespie Magee Jr.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0