Catch another butterfly de John Denver

John denver

The country roads collection

14 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Catch another butterfly

La canción "Catch Another Butterfly" es una hermosa composición del cantante John Denver, incluida en tres de sus álbumes: "Rhymes and Reasons", "This Is John Denver", y "The Country Roads Collection". Esta canción, perteneciente al género de folk-rock, evoca nostalgias de la infancia y reflexiona sobre el paso del tiempo y los cambios que este conlleva.

Las letras de la canción nos transportan a un pasado donde la vida parecía más simple y pura. Recuerda días llenos de risas y noches estrelladas cuando éramos niños, admirando la grandeza del mundo desde nuestra perspectiva infantil. Se menciona la inocencia perdida, representada por la desaparición de los sonidos cotidianos que antes eran tan familiares, como el canto de los pájaros o el murmullo del agua en un arroyo. La metáfora de atrapar mariposas simboliza la búsqueda constante de belleza y felicidad en un mundo que parece desvanecerse ante nuestros ojos.

La nostalgia permea toda la canción mientras se observan las diferencias entre el mundo infantil lleno de curiosidad e ilusión y el mundo adulto con responsabilidades y preocupaciones. La transición generacional se destaca cuando John Denver contempla a su hijo jugar con sus juguetes, sintiendo una mezcla de orgullo y tristeza al verlo crecer tan rápido. La canción plantea preguntas introspectivas sobre las experiencias compartidas entre padres e hijos, así como la esperanza de preservar recuerdos valiosos en medio del inevitable paso del tiempo.

En comparación con otras obras de John Denver, "Catch Another Butterfly" comparte ese toque melódico característico que evoca sentimientos profundos en quienes lo escuchan. Su habilidad para capturar emociones genuinas a través de letras cálidas y reflexivas es una constante en su discografía.

Mike Williams fue el compositor tanto de la música como de las letras de esta canción, destacando su destreza para transmitir mensajes emotivos y universales a través de sus melodías pegajosas. La inspiración detrás de "Catch Another Butterfly" puede haber surgido del deseo compartido por muchos adultos mayores: detener el tiempo y volver a experimentar los momentos simples pero significativos que definieron su infancia.

Datos curiosos sobre esta canción incluyen su popularidad entre audiencias más jóvenes debido a su temática universal sobre crecer y recordar tiempos pasados. Este himno nostálgico resuena con cualquier persona que alguna vez haya deseado aferrarse a los recuerdos felices e inocentes de su niñez.

En resumen, "Catch Another Butterfly" es una joya musical que invita a reflexionar sobre la fugacidad del tiempo, la magia de la infancia perdida, y la belleza efímera del mundo que nos rodea. A través de sus cautivadoras letras y melódica instrumentación, nos recuerda valorar cada pequeño momento antes de que se escape volando como una mariposa fugazmente capturada en nuestras mentes.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Catch another butterfly

This song appears on three albums, and was first released on the rhymes and reasons album, and has also been released on the this is john denver and the country roads collection albums.

do you remember days
not so very long ago
when the world was run by
people twice your size
and the days were full of laughter

and the nights were full of stars
and when you grew tired you
could close your eyes
yes the stars were were there for wishin¯
and the wind was there for kites
and the morning sun was
there for rise and shine
and even in the sniffles
kept you home from school in bed
you couldn't hardly
stay there after nine

and i wonder if the
smell of mornings faded

what happened to the robins
song that sparkled in the sky
where¯s all the water gone
that tumbled down the stream
will i ever catch another butterfly

right in your own backyard
wondering how airplanes could fly
and the hours spent just playing
with a funny rock you found
with crystal specks as
blue as all the sky

now i watch my son
he¯s playing with his toys
he¯s happy and i
give him all i can
but i can¯t help feeling
just a lime inside
when to hear him say
he wants to be a man

words and music by mike williams

Traducción de Catch another butterfly

Letra traducida a Español

Esta canción aparece en tres álbumes, y fue lanzada por primera vez en el álbum "Rhymes and Reasons", además de haber sido incluida en "This is John Denver" y "The Country Roads Collection".

Recuerdas los días
no tan lejanos
cuando el mundo era dirigido por
gente dos veces tu tamaño
y los días estaban llenos de risas?

Y las noches estaban llenas de estrellas
y cuando te cansabas, podías
cerrar los ojos.
Sí, las estrellas estaban ahí para pedir un deseo,
y el viento estaba ahí para volar cometas,
y el sol de la mañana estaba allí para levantarse y brillar.
Y aunque tenías moquitos que
te mantenían en casa del colegio en la cama,
casi no podías quedarte allí después de las nueve.

Y me pregunto si el
olor de las mañanas se ha desvanecido.

Qué pasó con la canción de los petirrojos
que brillaba en el cielo?
A dónde se ha ido toda el agua
que caía por el arroyo?
Alguna vez atraparé otra mariposa

justo en tu propio jardín?
Preguntándome cómo podían volar los aviones,
y las horas pasadas simplemente jugando
con una piedra graciosa que encontraste,
con motas cristalinas tan
azules como todo el cielo.

Ahora veo a mi hijo,
está jugando con sus juguetes,
está feliz y yo le
doy todo lo que puedo,
pero no puedo evitar sentir
solo un poco dentro
cuando le oigo decir
que quiere ser un hombre.

Palabras y música de Mike Williams.

Traducción de la letra.