Dice la canción

Eli¡¯s song de John Denver

album

Eli¡¯s song (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Eli¡¯s song

collapse icon

La canción "Eli's Song" del artista John Denver, incluida en su álbum "Spirit", es un homenaje a la vida y el potencial de una nueva generación. Publicada en 2011, esta pieza no solo destaca por su melodía suave y nostálgica, sino también por la profundidad emocional que transmite en sus letras. Como muchos de los trabajos de Denver, esta canción refleja su conexión con la naturaleza y su búsqueda de autenticidad en las experiencias humanas.

En cuanto al significado de la letra, "Eli's Song" aborda el viaje del protagonista a través de la vida desde la perspectiva de alguien que observa con admiración. La letra describe cómo Eli nace sin lujos ni privilegios — "no silver spoon to help you out" — enfatizando lo natural y auténtico de su llegada al mundo. Este enfoque destaca una belleza inherente en lo simple y genuino, sugiriendo que el verdadero valor reside en las experiencias vividas y no en las posesiones materiales.

A medida que avanza la letra, se percibe un tono esperanzador y motivador. Hay un claro llamado a ser valiente frente a las dificultades; frases como "be brave and strong when you hurt yourself" instan al oyente a encontrar fuerza interior para enfrentar los desafíos. Este mensaje es particularmente poderoso, ya que ofrece consuelo ante el sufrimiento, recordando que hay amor constante que perdurará a pesar del paso del tiempo: “the love that’s been given you is the one thing time can’t erase”. Esta metáfora resalta el papel del amor incondicional como ancla emocional, lo cual refleja la sensibilidad del compositor hacia las relaciones humanas.

El uso repetido de imágenes relacionadas con la naturaleza — como "see the airplane fly" y "see the trees rush by" — evoca una sensación de libertad y expansión. El protagonista invita a Eli a observar las maravillas del mundo que le rodea, fomentando un sentido de curiosidad e inspiración. Aquí se puede apreciar una ironía sutil: aunque se habla sobre ser libre y audaz, también se hace evidente que estas libertades vienen acompañadas de responsabilidad hacia uno mismo.

La forma narrativa adoptada implica un acceso íntimo al mundo interno del protagonista. Este elemento subjetivo infunde un tono personal en el relato, creando vínculos emocionales entre él y Eli. Es evidente que hay tanto admiración como deseo de protección detrás de cada línea; aquí se establece un equilibrio delicado entre confianza en sí mismo y deseos parentales.

Cuando consideramos los temas recurrentes presentes en esta obra musical—la identidad individual, resiliencia frente a obstáculos y amor—se muestra cómo John Denver continúa explorando conceptos similares encontrados en otros trabajos anteriores. En canciones como "Take Me Home, Country Roads", también existen referencias profundas hacia el hogar emocional e inserciones sobre sentirse vivo gracias al entorno natural.

Es interesante notar cómo “Eli’s Song” encaja dentro del contexto cultural moderno tras su lanzamiento en 2011; una época caracterizada por nuevos desafíos sociales donde se pone constantemente a prueba la resiliencia humana. La obra no busca ser sencillamente melodiosa; también intenta ofrecer herramientas emocionales para afrontar dichos problemas desde una fuente renovada esperanza representada por Eli.

Apreciar esta canción es reconocer no solo su belleza musical sino también el legado profundo que John Denver ha dejado sobre entender nuestra humanidad compartida mediante poemas sinceros escritos con gratitud hacia nuestras relaciones más importantes: aquellos seres queridos o próximos cuya luz continua guiándonos aun después del paso del tiempo.

Interpretación del significado de la letra.

This song was first released on the spirit album. it is the only album it has been released on.

born in the month of june
no silver spoon to help you out
your mother had you naturally
naturally¯s the way you came out

you know your your own mind
and you show it to me
give me the high sign
when you want to be free
and open up my eyes
to the wonders that you see

see the airplane fly
see the trees rush by
be brave and strong when you hurt yourself
and don¯t you have a worry in the world

for the love that¯s been given you
is the one thing time can¯t erase
and evryday it¯s growin¯
like the knowin¯ smile upon your face

you¯re startin¯ out strong
you get a kick out of life
you like to sing songs
be in the spotlight
and when everybody¯s watchin¯ you
you shine so bright

see the airplane fly
see the trees rush by
be brave and strong when you hurt yourself
and don¯t you have a worry in the world

you know your your own mind
and you show it to me
give me the high sign
when you want to be free
and open up my eyes
to the wonders that you see

see the airplane fly
see the trees rush by
be brave and strong when you hurt yourself
and don¯t you have a worry in the world

words and music by jack williams

Letra traducida a Español

Esta canción fue lanzada por primera vez en el álbum "Spirit". Es el único álbum en el que se ha publicado.

Nacido en el mes de junio
sin cuchara de plata que te ayude
tu madre te tuvo de forma natural
natural es la forma en que saliste.

Sabes que tienes tu propia mente
y me lo demuestras
dame una señal
cuando quieras ser libre
y ábreme los ojos
a las maravillas que ves.

Mira volar el avión,
mira cómo pasan los árboles,
sé valiente y fuerte cuando te hagas daño
y no te preocupes por nada en el mundo.

Porque el amor que se te ha dado
es lo único que el tiempo no puede borrar,
y cada día va creciendo,
como la sonrisa del conocimiento en tu rostro.

Estás comenzando con fuerza,
te diviertes con la vida,
te gusta cantar canciones,
estar en el centro de atención,
y cuando todos te están mirando,
brillas con intensidad.

Mira volar el avión,
mira cómo pasan los árboles,
sé valiente y fuerte cuando te hagas daño
y no te preocupes por nada en el mundo.

Sabes que tienes tu propia mente
y me lo demuestras.
Dame una señal
cuando quieras ser libre
y ábreme los ojos
a las maravillas que ves.

Mira volar el avión,
mira cómo pasan los árboles,
sé valiente y fuerte cuando te hagas daño
y no te preocupes por nada en el mundo.

Palabras y música de Jack Williams.

Traducción de la letra.

0

0