Dice la canción

Chances de John Frusciante

album

Shadows collide with people (acoustic)

14 de diciembre de 2011

Significado de Chances

collapse icon

La canción "Chances" interpretada por John Frusciante, perteneciente al álbum "Shadows Collide With People (Acoustic)", se inscribe en el género musical alternativo y rock, caracterizando la propuesta artística de este reconocido cantautor y guitarrista. La letra de la canción nos sumerge en un viaje introspectivo y reflexivo, planteando la noción del tiempo como un elemento crucial en nuestras vidas.

Las primeras estrofas nos hablan de la transitoriedad de las oportunidades y la inevitabilidad de dejar ir ciertas circunstancias. El narrador reconoce que no es alguien en quien se pueda confiar plenamente y alude al constante fluir de las oportunidades en la vida. Se percibe un tono melancólico en estas líneas, sugiriendo una sensación de resignación frente a esos inevitables cambios.

El verso "becoming who you think you are in order to do your part in the multi-dimensional scheme" profundiza en temas existenciales, invitando a reflexionar sobre nuestra identidad y papel en el universo. Las metáforas empleadas sugieren una búsqueda interna de significado y propósito, confrontando al oyente con cuestionamientos profundos acerca de su propia existencia.

La repetición del estribillo "this is the time to die, I'm not someone on whom to rely, chances come and chances go, this is letting you know" refuerza la idea central de la canción: la fugacidad del tiempo y las oportunidades que se presentan ante nosotros. El poder transformador del tiempo se manifiesta en la última estrofa, donde el narrador expresa estar cerca de un lugar donde nunca antes había estado, simbolizando quizás una nueva etapa o perspectiva en su vida.

En términos musicales, la melodía intimista y envolvente acompaña magistralmente las letras introspectivas de Frusciante. Su estilo único combina elementos del rock alternativo con matices indie rock y singer-songwriter, creando una atmósfera sonora cautivadora que complementa a la perfección su poética lírica.

Como dato curioso sobre esta canción, se destaca el hecho de que John Frusciante es conocido por haber sido parte de bandas emblemáticas como Red Hot Chili Peppers, aportando su talento como guitarrista e influenciando significativamente el panorama musical alternativo. Su obra solista ha sido aclamada por críticos y seguidores por su autenticidad e intimismo reflejado tanto en sus composiciones como en sus interpretaciones.

"Chances" es una canción que invita a la reflexión sobre los ciclos naturales de la vida y las decisiones que tomamos ante las oportunidades que se nos presentan. Con una combinación única entre música y letras profundas, John Frusciante logra transmitir emociones complejas y universales a través de su arte.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

This is the time to die
im not someone on whom to rely
chances come and chances go
this is letting go
i feel the tightening of the dawn
the creation of something ive sung
no one goes back cuz theyre all there
are you everywhere
becoming who you think you are
in order to do your part
in the multi- dimensional scheme
youll know what i mean
this is the time to die
im not someone on whom to rely
chances come and chances go
this is letting you know
im almost where ill never be
this cutting off o ffate like a string
a line that falls to the floor
and im not me anymore

Letra traducida a Español

Este es el momento de morir
no soy alguien en quien confiar
las oportunidades vienen y van
esto es dejarlo ir
siento la presión del amanecer
la creación de algo que he cantado
nadie vuelve porque todos están allí
estás en todas partes?
convirtiéndote en quien crees que eres
para desempeñar tu papel
en el esquema multidimensional
sabrás a qué me refiero
este es el momento de morir
no soy alguien en quien confiar
las oportunidades vienen y van
esto es para que lo sepas
ya casi estoy donde nunca estaré
este corte del destino como un hilo
una línea que cae al suelo
y ya no soy yo.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0