Dice la canción

Every person de John Frusciante

album

Shadows collide with people (acoustic)

15 de diciembre de 2011

Significado de Every person

collapse icon

La canción "Every Person" de John Frusciante es una obra que refleja la profundidad del ser humano y su interconexión con el tiempo y los demás. Con un estilo íntimo que caracteriza al artista, las letras nos sumergen en una reflexión sobre la existencia, el sentido de pertenencia y el modo en que nuestras experiencias se entrelazan con las de quienes nos rodean. La fecha de publicación, en diciembre de 2011, revela un momento dentro de la trayectoria musical de Frusciante donde buscaba expresar una serie de emociones complejas a través de un sonido acústico.

El protagonismo aquí se destaca por su vulnerabilidad. La forma en que comienza describiendo un simple gesto como "tomarme de la mano" se transforma rápidamente en un poderoso símbolo sobre nuestra esencia compartida. Esta imagen inicial establece un tono emocional delicado; es como si el protagonista estuviese articulando su necesidad humana fundamental: conexión. El juego entre "yo" y "ella" no solo sugiere una relación particular, sino también representa el desdoblamiento del ser: somos tanto individuos como partes de algo más grande.

En este sentido, es fascinante cómo Frusciante plantea la idea del tiempo y la vida misma. Las repetidas afirmaciones de cómo “cada día es cada día que ha pasado” proclaman una reflexión sobre la fugacidad del tiempo. Aquí, el tono nostálgico se mezcla con momentos de aceptación, sugiriendo que todas nuestras vivencias están interconectadas a lo largo del tiempo. Es notable cómo menciona que “cada persona viva es todo aquel que ha muerto”, ampliando así la comprensión sobre cómo cada individuo forma parte de un continuo espacio-tiempo donde las huellas e historias persisten mucho más allá del momento presente.

La metáfora del barco a lo lejos refuerza esta visión temporal; representa oportunidades o recuerdos distantes que podemos alcanzar si decidimos tomarlos en nuestras manos. Además, hay una cierta ironía sutil cuando dice “multiplica el tiempo dejando pasar", como si cada instante perdido tuviera múltiples significados dependiendo de nuestra percepción y acción sobre ellos.

Este contenido existencialista está impregnado con reflexiones más profundas acerca del significado mismo otorgado a nuestra vida diaria. Habla sobre apuntar hacia una estrella desde hace años para simbolizar metas o sueños pasados recuperados en el presente; aquí radica otra capa notablemente poética: muchas veces damos vida a nuestros deseos cambiantes explorando estos recuerdos e intent

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

You take me by the hand
a hands all i feel right now
its all i am
its all that i am
you think that im a man
i beg to differ
for i am her as much as im me
you know this moment in time
is all my life
every day is each day thats past
every person alive is everyone whos died
a ship out in the distance
is here if i draw it
multiply time by letting it go by
you paont a star
you give many years ago
new life and it appreciates it
you know this moment in time
is all my life
everyday is each day thats past
every person alive is everyone whos died

Letra traducida a Español

Me tomas de la mano
solo siento manos en este momento
es todo lo que soy
es todo lo que soy
piensas que soy un hombre
yo discrepo
pues soy tan ella como soy yo
sabes que este momento en el tiempo
es toda mi vida
cada día es cada día que ha pasado
cada persona viva es todos los que han muerto
un barco a la distancia
está aquí si lo dibujo
multiplica el tiempo dejándolo pasar
pintas una estrella
que regalaste hace muchos años
nueva vida y ella lo agradece
sabes que este momento en el tiempo
es toda mi vida
cada día es cada día que ha pasado
cada persona viva es todos los que han muerto

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0