Dice la canción

A few cents short de John Michael Montgomery

album

What i do the best

10 de diciembre de 2011

Significado de A few cents short

collapse icon

La canción "A Few Cents Short", interpretada por John Michael Montgomery, es una conmovedora reflexión sobre la lucha emocional y económica que enfrenta el protagonista en su intento de mantener una relación amorosa. Publicada en su álbum "What I Do the Best" en 2011, esta balada country ilustra de manera tangible cómo las limitaciones financieras pueden afectar profundamente los lazos afectivos.

Desde el inicio de la letra, el protagonista se encuentra buscando cambiar su situación. La imagen de rebuscar monedas para poner gasolina en su coche establece un clima de desesperanza y dificultad. Este escenario simboliza no solo la falta de recursos económicos, sino también la incapacidad para moverse físicamente hacia su ser querido. A través de una serie de metáforas simples pero efectivas, Montgomery expresa lo mal que le va y destaca que a menudo lo material tiene un impacto significativo en lo emocional.

El mensaje central se desarrolla a lo largo del estribillo: está "a few cents short" —un par de centavos corto— no solo con respecto al dinero, sino también ante la posibilidad de estar cerca de su amada o incluso salvar la relación que está al borde del colapso. Esta repetición resuena con el oyente al tocar un tema universal: el poder del dinero como obstáculo en las relaciones humanas. Hay un tono irónico en ver cómo algo tan trivial puede tener tales repercusiones profundas; esto revela una crítica social sutil sobre las prioridades y valores en nuestra sociedad.

Las experiencias vividas por el protagonista evocan empatía y reflejan emociones universales como el desamor y la angustia. Al caminar hacia una cabina telefónica con apenas unas pocas monedas, este acto cotidiano se convierte en un símbolo poderoso: indica no solo la distancia física que hay entre él y su ser querido, sino también el abismo emocional causado por circunstancias fuera de su control. La operación telefónica que requiere más dinero resulta paradójica; quiere comunicarse pero simplemente no puede permitírselo, situándose así a merced del sistema financiero.

La estructura narrativa permite identificar claramente los momentos críticos donde Montgomery introduce los sentimientos del protagonista: frustración por estar limitado económicamente y tristeza ante la inminente pérdida amorosa. El uso del tono nostálgico deja entrever cuánto valor emociona realmente tiene esa conexión perdida debido a factores externos.

Además, hay un aspecto interesante en cómo este tema resuena dentro del género country, donde historias sobre luchas cotidianas son comunes. "A Few Cents Short" se sitúa firmemente dentro de esta tradición pero ofrece su propio giro contemporáneo al explorar específicamente cómo las situaciones económicas afectan los vínculos personales. Comparando esta pieza con otras obras del mismo artista como "I Swear" o “Sold”, encontramos una similitud temática relacionada con aspectos emocionales profundos situados en contextos cotidianos.

Culturalmente hablando, esta canción llega a golpear especialmente en épocas donde muchas personas se han visto enfrentadas a crisis económicas e incertidumbres laborales. Su lanzamiento coincide con tiempos difíciles para muchos ciudadanos estadounidenses; esto añade aún más peso emocional a sus letras mientras muchos oyentes pueden identificarse fácilmente con sus sentimientos encontrados sobre sus relaciones interpersonales afectadas por circunstancias materiales.

En resumen, "A Few Cents Short" no es sólo una simple narración sobre problemas económicos; se convierte en un viaje introspectivo sobre amor perdido y desolación provocada por factores ajenos al deseo individualista humano de conectar y cuidar a quienes amamos. La capacidad de Montgomery para expresar estas complejidades emocionales hace que esta canción resuene profundamente entre quienes buscan reconciliarse con los desafíos impuestos tanto por el amor como por la realidad cotidiana.

Interpretación del significado de la letra.

(john michael montgomery)
Looking for spare change
to put gas in my car
but what i've found
won't get me very far
Seems lately the low times
have hit me pretty hard
'cause i'm a few cents short
from getting to where you are
I'm a few cents short
of holding you in my arms
and a few cents short
of keeping us from falling apart
ain't it funny how the money
can change our lives
'cause i'm a few cents short
from losing you tonight
So i walked to a pay phone down the road
but a few dimes and a nickel is all i had
the operator wants more money
to place my call
but i'm a few cents short
if that don't beat it all
I'm a few cents short
of holding you in my arms
and a few cents short
of keeping us from falling apart
ain't it funny how the money
can change our lives
'cause i'm a few cents short
from losing you tonight
I'm a few cents short
of holding you in my arms
and a few cents short
of keeping us from falling apart
sure is funny how the money
can change our lives
'cause i'm a few cents short
from losing you tonight
yes i'm a few cents short
and i'll be losing you tonight

Letra traducida a Español

(john michael montgomery)
Buscando monedas sueltas
para echar gasolina a mi coche
pero lo que he encontrado
no me llevará muy lejos
Parece que últimamente los tiempos difíciles
me han golpeado bastante fuerte
porque me faltan unas pocas monedas
para llegar a donde estás
Me faltan unas pocas monedas
para tenerte en mis brazos
y me faltan unas pocas monedas
para evitar que nos separemos
No es gracioso cómo el dinero
puede cambiar nuestras vidas?
Porque me faltan unas pocas monedas
para no perderte esta noche

Así que fui a un teléfono de pago al final de la calle
pero solo tenía algunas monedas y un nickel
el operador quiere más dinero
para poder hacer mi llamada
pero me faltan unas pocas monedas
si eso no es para llorar...
Me faltan unas pocas monedas
para tenerte en mis brazos
y me faltan unas pocas monedas
para evitar que nos separemos
No es gracioso cómo el dinero
puede cambiar nuestras vidas?
Porque me faltan unas pocas monedas
para no perderte esta noche

Me faltan unas pocas monedas
para tenerte en mis brazos
y me faltan unas pocas monedas
para evitar que nos separemos
es realmente curioso cómo el dinero
puede cambiar nuestras vidas
porque me faltan unos pocos céntimos
para no perderte esta noche
sí, me faltan unos pocos céntimos
y te estaré perdiendo esta noche.

Traducción de la letra.

0

0

Trending Flame Icon

Tendencias de esta semana

Datos no encontrados