Winter Wonderland de John Travolta & Olivia Newton-john

John Travolta & Olivia Newton-John

This Christmas

8 de diciembre de 2012

Significado Letra Traducción

Significado de Winter Wonderland

La canción "Winter Wonderland" interpretada por John Travolta & Olivia Newton-John es un clásico navideño que evoca la magia y la alegría de la temporada invernal. Con una letra que describe escenas nevadas y actividades propias del invierno, la canción transmite un ambiente festivo y acogedor.

La letra de la canción presenta imágenes como el sonido de campanas de trineo, la nieve brillante en el camino y la construcción de un muñeco de nieve en el prado. A través de estas escenas, se crea una sensación de calidez y diversión en medio del frío invernal.

Se destaca el uso de metáforas como el muñeco de nieve que representa al imaginario Parson Brown, quien pregunta si los protagonistas están casados. Esta imagen añade un toque juguetón a la canción, invitando a compartir momentos divertidos con aquellos cercanos durante las fechas festivas.

El coro pegadizo invita a sumergirse en el espíritu navideño, mientras se disfruta del invierno con juegos y risas junto a familiares y amigos. La letra celebra la belleza del invierno y cómo este momento especial puede convertirse en una experiencia mágica compartida entre seres queridos.

"Winter Wonderland" nos transporta a un mundo lleno de alegría, amor y celebración propia de las fiestas decembrinas. A través de su melodía alegre y letras reconfortantes, esta canción ha logrado perdurar en el tiempo como un himno navideño reconocido mundialmente.

Es interesante destacar que John Travolta y Olivia Newton-John son conocidos por su colaboración en la película musical "Grease", lo que añade un componente nostálgico a su interpretación conjunta en esta canción navideña. La combinación de sus voces agrega un encanto especial a la pieza musical, haciendo que sea aún más entrañable para los oyentes.

En resumen, "Winter Wonderland" es una canción atemporal que nos invita a disfrutar del espíritu navideño, recordándonos la importancia de compartir momentos felices junto a quienes más queremos durante esta época tan especial del año. Con su melodía contagiosa y letras evocadoras, esta canción sigue siendo un favorito entre los amantes de la música navideña en todo el mundo. ¡Camina por un sendero lleno de nieve mientras te empapas con este clásico invernal!

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Winter Wonderland

Sleigh bells ring, are you listening,
In the lane, snow is glistening
A beautiful sight,
We're happy tonight,
Walking in a winter wonderland.

Gone away is the bluebird,
Here to stay is a new bird
He sings a love song,
As we go along,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
Then pretend that he is Parson Brown
He'll say: Are you married?
We'll say: No man,
But you can do the job
When you're in town.

Later on, we'll conspire,
As we dream by the fire
To face unafraid,
The plans that we've made,
Walking in a winter wonderland.

In the meadow we can build a snowman,
And pretend that he's a circus clown
We'll have lots of fun with mister snowman,
Until the other kids knock him down.

When it snows, ain't it thrilling,
Though your nose gets a chilling
We'll frolic and play, the Eskimo way,
Walking in a winter wonderland.

Walking in a winter wonderland,
Walking in a winter wonderland.

Traducción de Winter Wonderland

Letra traducida a Español

Las campanas de trineo suenan, estás escuchando?
En el camino, la nieve brilla.
Una vista preciosa,
Estamos felices esta noche,
Caminando en un país de las maravillas invernales.

Lejos se fue el jilguero,
Aquí se queda un nuevo pájaro.
Él canta una canción de amor,
Mientras seguimos adelante,
Caminando en un país de las maravillas invernales.

En el prado podemos construir un muñeco de nieve,
Luego pretendemos que es el párroco Brown.
Él dirá: Estás casado?
Nosotros diremos: No, hombre,
Pero tú puedes hacer el trabajo
Cuando estés en la ciudad.

Más tarde conspiraremos,
Mientras soñamos junto al fuego
Para enfrentar sin miedo,
Los planes que hemos hecho,
Caminando en un país de las maravillas invernales.

En el prado podemos construir un muñeco de nieve,
Y pretender que es un payaso del circo.
Nos divertiremos mucho con el señor muñeco de nieve,
Hasta que los otros niños lo derriben.

Cuando nieva, no es emocionante?
Aunque te enfríe la nariz.
Jugaremos y nos divertiremos a la manera esquimal,
Caminando en un país de las maravillas invernales.

Caminando en un país de las maravillas invernales,
Caminando en un país de las maravillas invernales.

Traducción de la letra.