Je N’ai Pas Changé de Julio Iglesias

Julio Iglesias

Pour toi

19 de julio de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de Je N’ai Pas Changé

La canción "Je N’ai Pas Changé" interpretada por Julio Iglesias, perteneciente al álbum "Pour toi", lanzada en 1979, es una hermosa balada que explora la idea de la permanencia del amor a lo largo del tiempo. La letra describe al protagonista como alguien que no ha cambiado a pesar de los años, manteniendo viva la llama de la pasión y el romance.

El protagonista se presenta como un joven enamorado que solía cantar romances y poesías a su amada, transportándola a través de sus palabras a lugares lejanos y mágicos. A pesar de los años transcurridos, él sigue siendo ese mismo chico apasionado que deseaba protegerla y hacerla suya.

El tono emocional de la canción es nostálgico y melancólico, con un punto de dulzura y ternura en cada verso. Se destaca la idea de continuidad en el amor, mostrando cómo tanto el protagonista como su amada conservan esos pequeños detalles que los caracterizaban en el pasado: el perfume ligero, el sonrisa cómplice y ese deseo mutuo de pertenecerse.

La canción sugiere que el amor verdadero perdura a pesar del paso del tiempo, manteniendo viva la conexión emocional entre dos personas. El deseo de proteger al ser amado y volver a estar juntos demuestran una intensidad emocional profunda y un anhelo sincero por revivir momentos pasados.

En cuanto al contexto cultural, esta canción resonó profundamente entre los seguidores de Julio Iglesias en 1979, consolidando su reputación como uno de los grandes intérpretes románticos. Su estilo único y emotivo conectó con audiencias de todo el mundo, convirtiendo sus canciones en himnos del amor duradero.

En resumen, "Je N’ai Pas Changé" es una oda al amor eterno e inmutable, recordándonos que las emociones genuinas pueden resistir incluso el paso del tiempo. Julio Iglesias logra transmitir con maestría la esencia atemporal del romance a través de esta hermosa composición musical.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Je N’ai Pas Changé

Je n'ai pas changé
Je suis toujours ce jeune homme étranger
Qui te chantait des romances
Qui t'inventait des dimanches
Qui te faisaient voyager
Je n'ai pas changé
Je suis toujours ce garçon un peu fou
Qui te parlait d'Amérique
Et n'était pas assez riche
Pour t'emmener à Corfou

Et toi non plus tu n'as pas changé
Toujours le même parfum léger
Toujours le même petit sourire
Qui en dit long sans vraiment le dire
Non toi non plus tu n'as pas changé
J'avais envie de te protéger
De te garder de t'appartenir
J'avais envie de te revenir

Je n'ai pas changé
Je suis toujours l'apprenti baladin
Qui t'écrivait des poèmes
Qui commençaient par je t'aime
Et finissaient par aimer
Je n'ai pas changé
Je prends toujours le chemin qui me plaît
Un seul chemin sur la terre
A réussi à me plaire
Celui qu'ensemble on suivait
Et toi non plus tu n'as pas changé
Toujours le même parfum léger
Toujours le même petit sourire
Qui en dit long sans vraiment le dire
Non toi non plus tu n'as pas changé
J'avais envie de te protéger
De te garder de t'appartenir
J'avais envie de te revenir

Traducción de Je N’ai Pas Changé

Letra traducida a Español

No he cambiado
Sigo siendo ese joven extranjero
Que te cantaba romances
Que inventaba domingos para ti
Que te hacía viajar
No he cambiado
Sigo siendo ese chico un poco loco
Que te hablaba de América
Y no era lo suficientemente rico
Para llevarte a Corfú

Y tú tampoco has cambiado
Siempre con la misma fragancia ligera
Siempre con la misma pequeña sonrisa
Que dice mucho sin decir realmente nada
No, tú tampoco has cambiado
Tenía ganas de protegerte
De guardarte para mí
Tenía ganas de volver a ti

No he cambiado
Sigo siendo el aprendiz de juglar
Que te escribía poemas
Que empezaban con te quiero
Y terminaban amando
No he cambiado
Siempre tomo el camino que me gusta
Solo un camino en la tierra
Logró gustarme
Ese que juntos seguíamos
Y tú tampoco has cambiado
Siempre con la misma fragancia ligera
Siempre con la misma pequeña sonrisa
Que dice mucho sin decir realmente nada
No, tú tampoco has cambiado
Tenía ganas de protegerte
De guardarte para mí
Tenía ganas de volver a ti