Dice la canción

Justin Bieber & Gunna - WAY IT IS (Tradução em Português) de Justin Bieber

album

Justin Bieber - SWAG (Tradução em Português)

12 de julio de 2025

Significado de Justin Bieber & Gunna - WAY IT IS (Tradução em Português)

collapse icon

La canción "Way It Is" de Justin Bieber, en colaboración con Gunna, es un canto a la simplicidad y la intimidad en una relación amorosa. A través de sus versos, ambos artistas nos llevan a un viaje emocional donde el deseo de dejar atrás las complicaciones y los dramas del pasado se convierte en el núcleo de su mensaje. La letra encapsula ese anhelo compartido de encontrar un refugio seguro, un espacio solo para ellos, lejos del bullicio de la vida cotidiana.

El protagonista comienza soñando con acercar a su pareja y establecerse juntos, pintando una imagen idealizada que enfatiza el deseo por una conexión genuina y duradera. El uso de metáforas sobre lo onírico, como "mantengámoslo soñado", refuerza esta sensación de escapar hacia un lugar donde solo existen ellos dos. Cada día parece estar impregnado de devoción, sugiriendo no solo amor romántico sino también amistad profunda; en este sentido, la letra invita al oyente a vivir esos momentos delicados donde el tiempo se detiene.

El estribillo presenta una reiteración constante: “Eso es simplemente cómo es”, señalando que esta búsqueda de tranquilidad emocional y estabilidad debe ser aceptada como parte natural del amor. La idea de “no más dramas” resuena fuertemente en estos tiempos donde las relaciones pueden tornarse tumultuosas. Este enfoque directo sugiere madurez emocional; renunciar a complicaciones innecesarias resulta esencial para construir una vida compartida.

Gunna aporta su toque personal en el segundo verso. Su entrega refleja impulsos materiales que acompañan al romance: flores exóticas y marcas lujosas son símbolos del cariño presente en cada gesto. Sin embargo, esa ostentación material contrasta con el anhelo espiritual expresado por Bieber; mientras uno habla desde un lugar físico y tangible, el otro sueña con momentos etéreos llenos de significado profundo. Esta dualidad entre lo material y lo emocional añade complejidad al tema central.

A medida que avanza la canción se hace evidente la ambición conjunta: llevar su relación al siguiente nivel—la idea de formar una familia aparece como una meta futura deseada por ambos protagonistas. Este anhelo muestra un compromiso que trasciende lo superficial; hay un deseo palpable por construir algo perdurable basado no sólo en la atracción física sino también en conexiones emocionales.

El tono general es optimista pero melancólico; aunque hay resistencia hacia los conflictos pasados, existe esa chispa esperanzadora que invita al oyente a creer en un futuro mejor junto con su pareja. Desde la voz íntima y reflexiva del protagonista masculino hasta esa fusión melódica entre Justin Bieber y Gunna, todo está diseñado para inspirar tranquilidad.

La ocasión cultural del lanzamiento es significativa debido a los cambios sociales contemporáneos entorno a las relaciones interpersonales. En tiempos donde las tensiones afectan gran parte del tejido social, una canción que promueve valores tan sinceros como paz y amor incondicional ofrece quizás un soplo renovador.

Así pues, "Way It Is" no solo captura emociones universales acerca del amor —la necesidad humana básica— sino también refleja aspiraciones modernas sobre lo que significa realmente compartir tu vida con otra persona. Esas letras hablan desde el corazón mismo; si bien representan desafíos comunes dentro del amor actual también ofrecen esperanza ante todos nuestros miedos e incertidumbres.

Interpretación del significado de la letra.
[Verse 1: Justin Bieber]
I'm dreamin' of reachin' and pullin' you closer
We could settle down
I'm dreamin' of a place that we can go away
Time isn't stolen and there's nobody around
Let's keep it dreamy, ooh
With the moon down, yeah
And every day I'm layin' my life down
I need you by my side
Every day, I count my blessings, uh
You been on my mind, oh, woah

[Chorus: Justin Bieber with Gunna]
That's just the way it is, then we can settle down, settle down
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
That's just the way it is, then we can settle down, settlе down
No more drama, no reason to complicate it, wе can settle down

[Post-Chorus: Justin Bieber]
And I just want you, hold you, love you (Ooh)
Baby, I just want you, hold you, love you (Ooh)
Baby, I just (Ooh)

[Verse 2: Gunna]
Ain't thinkin' 'bout all of the things make it complicated
I bought you plenty flowers 'cause you exotic, baby
I need more doses of your love, I'm intoxicated (Intoxicated)
I love the way you feel (Way you feel), dreamin' and travelin' places we’ve never seen
Seein' you carry my child with a diamond ring, hope we can settle down, start a family
That's just the way it is, I copped some Yves Saint Laurent (Mmm)
I get you Hermes, the Croc (Yeah), 'cause it's whatever for you (Mmm)
Tell me whatever you want (Uh), I’d do whatever for you (Mmm)
Get anything, what you want 'cause it's whatever for you
Vintage Chanel for the clutch (Uh), a horse and boot, want a rock (Yeah)
Love what I do, turn her up, she want the new Bentley truck (Yeah)
You get your bang for your buck, I get whatever for you
Ain't no one else, it's just us and it's whatever for you

[Chorus: Justin Bieber with Gunna]
That's just the way it is, then we can settle down, settle down
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down
That's just the way it is (Uh), then we can settle down (Uh), settle down (Uh)
No more drama, no reason to complicate it, we can settle down

[Post-Chorus: Justin Bieber]
And I just want you, hold you, love you (Ooh, 'cause you're on my mind)
Baby, I just want you, hold you, love you ('Cause you're on my mind)
Baby, I just (Ooh)

La canción 'Way it is' de Justin Bieber nos invita a soñar con un lugar tranquilo y seguro, donde el tiempo se detiene y solo estamos tú y yo. Justin expresa su deseo de estar a tu lado, contando sus bendiciones y pensando en ti constantemente... Significado de la letra

Letra traducida a Español


Estoy soñando con acercarte y tenerte más cerca.
Podríamos establecer un hogar.
Sueño con un lugar al que podamos ir.
El tiempo no se roba y no hay nadie alrededor.
Mantengámoslo en un ambiente de ensueño, ooh.
Con la luna abajo, sí.
Y cada día estoy entregando mi vida.
Te necesito a mi lado.
Cada día, cuento mis bendiciones, uh.
Estás en mi mente, oh, woah.

Así es como son las cosas, entonces podemos establecer un hogar, establecer un hogar.
Sin más drama, sin razón para complicarlo, podemos establecernos.
Así es como son las cosas, entonces podemos establecer un hogar, establecer un hogar.
Sin más drama, sin razón para complicarlo, podemos establecernos.

Y solo te quiero, abrazarte, amarte (Ooh).
Cariño, solo te quiero, abrazarte, amarte (Ooh).
Cariño, solo (Ooh).

No pienso en todo lo que complica las cosas.
Te compré muchas flores porque eres exótica, cariño.
Necesito más dosis de tu amor; estoy intoxicado (intoxicado).
Me encanta cómo te sientes (cómo te sientes), soñando y viajando a lugares que nunca hemos visto.
Verte llevar a mi hijo con un anillo de diamantes; espero que podamos establecernos y formar una familia.
Así es como son las cosas; compré algo de Yves Saint Laurent (Mmm).
Te consigo Hermes, el Croc (sí), porque lo que sea para ti (Mmm).
Dime lo que quieras (Uh), haría lo que fuera por ti (Mmm).
Consigue cualquier cosa que desees porque lo que sea es para ti.
Vintage Chanel para el clutch (Uh), un caballo y botas; quiero una roca (Sí).
Amo lo que hago; súbela de nivel; quiere la nueva camioneta Bentley (Sí).
Obtienes lo mejor por tu dinero; yo consigo lo que sea para ti.
No hay nadie más; somos solo nosotros y es lo que sea para ti.

Así es como son las cosas; entonces podemos establecer un hogar, establecer un hogar.
Sin más drama; sin razón para complicarlo; podemos establecernos.
Así es como son las cosas (Uh); entonces podemos establecer un hogar (Uh), establecer un hogar (Uh).
Sin más drama; sin razón para complicarlo; podemos establecernos.

Y solo te quiero abrazar y amarte (Ooh, porque estás en mi mente).
Cariño, solo te quiero abrazar y amarte ('Porque estás en mi mente).
Cariño, solo (Ooh).

La canción 'Way it is' de Justin Bieber nos invita a soñar con un lugar tranquilo y seguro donde el tiempo se detiene y solo estamos tú y yo. Justin expresa su deseo de estar a tu lado contando sus bendiciones y pensando en ti constantemente... Significado de la letra

Traducción de la letra.

0

0