Je hebt een vriend de K3

K3

Tele-romeo

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Je hebt een vriend

La canción "Je hebt een vriend" interpretada por el grupo K3, incluida en su álbum "Tele-romeo", es una oda al apoyo incondicional y la amistad verdadera. Emitida en neerlandés, esta balada destaca la importancia de tener a alguien en quien confiar y que esté dispuesto a acompañarte en todo momento.

La letra de la canción expresa un sentimiento de soledad y desconexión a pesar de estar rodeado de personas. Habla sobre la importancia de contar con un amigo que esté siempre presente, dispuesto a brindar apoyo incondicional. Los versos resaltan la cercanía emocional entre dos personas, ofreciendo consuelo y compañía en los momentos oscuros. La simplicidad y emotividad de las palabras transmiten la idea central de que siempre hay alguien dispuesto a estar a tu lado.

Una lectura más profunda revela que la canción no solo habla sobre la amistad, sino que también puede interpretarse como un mensaje de esperanza y solidaridad para aquellos que atraviesan situaciones difíciles. Las metáforas utilizadas, como el fuego representa la protección y proximidad constante del amigo, refuerzan el concepto de conexión humana genuina.

En cuanto a datos curiosos, "Je hebt een vriend" ha sido una canción muy popular en los Países Bajos y Bélgica desde su lanzamiento. Ha sido aclamada por su mensaje positivo y emotivo, convirtiéndose en una de las favoritas del público tanto por su melodía pegajosa como por sus letras conmovedoras centradas en la amistad.

En definitiva, "Je hebt een vriend" es una hermosa canción que ensalza el valor de tener un amigo verdadero al lado en los momentos difíciles. Con una emotiva interpretación por parte del grupo K3 y unas letras profundas y reconfortantes, esta pieza musical resuena con aquellos que han experimentado la importancia del apoyo mutuo en las relaciones humanas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Je hebt een vriend

Voel jij je ook soms zo alleen
Met al die mensen om je heen
Als je lacht, als je huilt en er niemand luistert
Elke dag voor een muur komt te staan
Kijk me aan
Kijk me aan

Je hebt een vriend
Iemand die voor jou door vuur gaat
Elke dag weer voor je klaar staat
Voor altijd aan je zij
Je hebt een vriend
Iemand die je nooit alleen laat
Met jou de toekomst tegemoet gaat
Geloof me maar, je hebt een vriend in mij

In elke wondermooie dag
Elke aanstekelijke lach
Is de nacht soms te lang, is het pad te duister?
Steek je hoofd dan niet in het zand
Neem m'n hand
Neem m'n hand

Je hebt een vriend (Als je lacht, als je huilt, zeg m'n naam)
Iemand die voor jou door vuur gaat (Ga voor jou door het vuur)
Elke dag weer voor je klaar staat (Elke dag weer)
Voor altijd aan je zij
Je hebt een vriend (Als je lacht, als je huilt, zeg m'n naam)
Iemand die je nooit alleen laat (laat je nooit meer alleen)
Met jou de toekomst tegemoet gaat (Elke dag weer)
Geloof me maar, je hebt een vriend in mij

Is de hemel daarboven niet altijd even blauw
Ik ga door, want ik weet, ik heb ook een vriend in jou

Traducción de Je hebt een vriend

Letra traducida a Español

Te sientes a veces tan solo
Con toda esa gente a tu alrededor
Cuando te ríes, cuando lloras y nadie escucha
Cada día frente a una pared
Mírame
Mírame

Tienes un amigo
Alguien que haría cualquier cosa por ti
Que siempre está a tu disposición
A tu lado para siempre
Tienes un amigo
Alguien que nunca te dejará solo
Que avanza contigo hacia el futuro
Créeme, tienes un amigo en mí

En cada precioso día
En cada risa contagiosa
Si la noche se hace demasiado larga, si el camino es oscuro,
No entierras la cabeza en la arena
Toma mi mano
Toma mi mano

Tienes un amigo (Cuando te ríes, cuando lloras, di mi nombre)
Alguien que haría cualquier cosa por ti (Pasaría por el fuego por ti)
Que siempre está a tu disposición (Cada día)
A tu lado para siempre
Tienes un amigo (Cuando te ríes, cuando lloras, di mi nombre)
Alguien que nunca te dejará solo (Nunca más estarás solo)
Que avanza contigo hacia el futuro (Cada día)
Créeme, tienes un amigo en mí

No está el cielo arriba siempre tan azul?
Sigo adelante porque sé que también tengo un amigo en ti.

Traducción de la letra.