Dice la canción

Mamma ocean de Kai Altair

album

Star of the sea

22 de diciembre de 2011

La canción "Mamma Ocean" de Kai Altair es una profunda exploración del alma y la conexión con la naturaleza, específicamente con el océano. A través de una letra emotiva y poética, el protagonista expresa sentirse perdido en un mar de emociones, sin saber cómo actuar o quién ser. La metáfora del "agujero en mi alma perdido en el mar" describe la sensación de vacío existencial y búsqueda constante de significado y dirección.

La repetición de la frase "Oh Mamma Ocean" a lo largo de la canción resalta la reverencia y devoción hacia este elemento natural que simboliza tanto misterio como sanación. La presencia del océano se percibe como omnipresente en la vida del protagonista, siendo parte integral de su ser y emociones.

En un intento por encontrar su camino, el protagonista describe sus esfuerzos por caminar, hablar o nadar, pero siente que no puede escapar de sus errores pasados ni alejarse demasiado de esa conexión primordial con el mar. La dualidad entre querer alejarse y regresar al océano refleja un conflicto interno entre independencia y dependencia emocional.

La declaración "Vengo de ti y regreso a ti" encapsula la idea de pertenencia y origen común con el océano, sugiriendo un ciclo continuo e inquebrantable entre el ser humano y la naturaleza. Esta conexión ancestral se percibe como reconfortante e inevitable para el protagonista.

En cuanto a contexto adicional, Kai Altair es conocida por su estilo musical etéreo influenciado por elementos folklóricos y místicos. Su álbum "Star of the Sea", donde se incluye esta canción, explora temas de espiritualidad y conexión con lo divino a través de metáforas relacionadas con el agua.

El lanzamiento en 2011 situó a "Mamma Ocean" en un momento donde la conciencia ambiental estaba creciendo globalmente, lo cual podría haber contribuido a su resonancia entre aquellos preocupados por la protección del medio ambiente.

Musicalmente, la canción destaca por su atmósfera etérea creada mediante instrumentos como sintetizadores espaciales y cuerdas sutiles que complementan la voz evocativa de Kai Altair. La melancolía presente en la melodía refuerza el tono nostálgico y reflexivo que transmite la letra.

En resumen, "Mamma Ocean" es mucho más que una canción sobre un vínculo con el océano; es una reflexión profunda sobre nuestras raíces compartidas con la naturaleza y nuestra constante búsqueda de identidad en un mundo lleno de incertidumbre. Kai Altair logra transmitir esta compleja gama de emociones a través de una composición lírica profundamente emotiva e introspectiva.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

There’s a hole in my soul that’s lost at sea
And I don’t know where to go, or how to be
I could never take my heart from thee
You’re in my wine, you’re in my blood, you’re all I weep

Oh Mamma Ocean, Oh Mamma Ocean, Oh Mamma Ocean
Mamma Oceana, Ocean
Mamma Oceana, Ocean

I try to walk, I try to talk, I try to swim
And you don’t know what I have done, and where I’ve been
I can never find my way back in
So far apart from where you are, from all I am
Oh Mamma Ocean, Oh Mamma Ocean, Oh Mamma Ocean
Mamma Oceana, Ocean
Mamma Oceana, Ocean

But I come from you, and I go back to you
Come, come, come from you, and I go back to you

Oh Mamma Ocean, Oh Mamma Ocean, Oh Mamma Ocean
Mamma Oceana, Ocean
Mamma Oceana, Ocean
Mamma Oceana, Ocean

Letra traducida a Español

Hay un agujero en mi alma que está perdido en el mar
Y no sé a dónde ir, o cómo ser
Nunca podría sacar mi corazón de ti
Estás en mi vino, estás en mi sangre, eres todo lo que lloro

Oh Mamá Océano, Oh Mamá Océano, Oh Mamá Océano
Mamá Oceana, Océano
Mamá Oceana, Océano

Intento caminar, intento hablar, intento nadar
Y no sabes lo que he hecho, y dónde he estado
Nunca puedo encontrar mi camino de regreso
Tan lejos de donde estás, de todo lo que soy
Oh Mamá Océano, Oh Mamá Océano, Oh Mamá Océano
Mamá Oceana, Océano
Mamá Oceana, Océano

Pero vengo de ti, y regreso a ti
Vengo, vengo, vengo de ti, y regreso a ti

Oh Mamá Océano, Oh Mamá Océano, Oh Mamá Océano
Mamá Oceana, Océano
Mamá Oceana, Océano
Mamá Oceana, Océano

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0