The mermaid de Kai Altair

Kai altair

The mermaid (Single)

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de The mermaid

La letra de la canción "The Mermaid" de Kai Altair nos sumerge en una historia mística y emocional, donde un hombre se ve atraído por el canto de una sirena que lo llama desde las profundidades del mar. A través de metáforas marinas y poéticas, la canción narra cómo el protagonista se siente hechizado por la voz de la sirena, quien le ofrece revelarle sus mil nombres si él se sumerge en las olas para besarla.

El tema central de "The Mermaid" gira en torno a la búsqueda del amor verdadero y los deseos más profundos del corazón humano. La figura mitológica de la sirena simboliza la tentación y el anhelo imposible, ya que es sabido que las sirenas representan un peligro para los marineros al seducirlos con su canto. Sin embargo, en esta canción, la narrativa se enfoca en un romance fantástico entre el protagonista y esta criatura mágica.

Las referencias al este y oeste, así como a las noches sin dormir del protagonista, añaden capas de simbolismo a la historia. El deseo constante de encontrar descanso en el sueño refleja la lucha interna entre la realidad y la fantasía, entre lo posible y lo imposible. La promesa de revelar mil nombres sugiere una conexión profunda entre los amantes potenciales, una intimidad única fundada en conocer cada aspecto secreto del otro.

La repetición de la frase "If you kiss me one time beneath these waves" refuerza el carácter ritualístico y trascendental del acto propuesto por la sirena. Besarla no solo sería un gesto romántico, sino también una puerta hacia lo desconocido e inexplorado; una invitación a sumergirse en lo misterioso y lo prohibido.

La melodía envolvente y etérea de "The Mermaid" complementa perfectamente su temática marina e onírica. Kai Altair logra crear una atmósfera cinematográfica que transporta al oyente a un mundo de fantasía lleno de promesas y misterios por descubrir bajo las olas.

En cuanto a comparaciones con otras obras de Kai Altair u otros artistas, podemos notar cierta resonancia con temas recurrentes en su música, como la exploración espiritual, el amor universal y los elementos naturales como fuente de inspiración creativa. Además, podemos encontrar paralelismos con mitos clásicos sobre sirenas o seres sobrenaturales que seducen a los mortales con sus encantos vocales.

En resumen, "The Mermaid" es una canción hipnótica que invita a sumergirse en un cuento romántico lleno de magia y emoción. A través de sus letras evocadoras y su melodía envolvente, Kai Altair nos transporta a un mundo donde los límites entre realidad e ilusión se desdibujan, dejando espacio para explorar deseos profundos e inexplorados.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de The mermaid

Well he heard her singin' all night long
Cryin' out some lonesome song under the moon
And the wind was low, and he felt as though
the things she wanted him to know were comin' soon
And when the tide was high, and the ship was about to leave
These are the words that carried across the sea

She said, "If you kiss me one time beneath these waves
Then I will show you all of my thousand names
and if you kiss me one time beneath these waves
Then I will tell you all of my thousand names
"

Well east is east, and west is west
He found that he could not forget that melody
And at night he'd cry, and pray to keep
And wonder if he'd ever sleep enough to dream
And when at last he was sure that his heart it would never mend
She called through the night, and sang to the sky again

She said, "If you kiss me one time beneath these waves
Then I will show you all of my thousand names
and If you kiss me one time beneath these waves
Then I will tell you all of my thousand names"

And she cried: "Eeeeeee--eeeeeee-eeeeeee"

Yeah, when the tide was high, and and ship was about to leave
He came to his mind, and threw it into the sea

She said, "If you kiss me one time beneath these waves
Then I will show you all of my thousand names
and If you kiss me one time beneath these waves
Then I will tell you all of my thousand names"

"OOOOh, and , If you kiss me one time beneath these waves
Then I will show you all of your thousand names
and If you kiss me one time beneath these waves
Then I will tell you all of your thousand names
La-da-de-la-da-de-ladie-o"

Traducción de The mermaid

Letra traducida a Español

Bien, él la oyó cantar toda la noche,
llorando una canción solitaria bajo la luna.
Y el viento soplaba bajo, y sentía como si
las cosas que ella quería que supiera estaban por venir.
Y cuando la marea estaba alta y el barco estaba a punto de partir,
esas eran las palabras que se llevaban sobre el mar.

Ella dijo: "Si me besas una vez bajo estas olas,
te mostraré todos mis mil nombres,
y si me besas una vez bajo estas olas,
te contaré todos mis mil nombres."

Bueno, este es este, y oeste es oeste;
él descubrió que no podía olvidar esa melodía.
Y por la noche lloraba y oraba para aferrarse a algo
y se preguntaba si alguna vez dormiría lo suficiente para soñar.
Y cuando al fin estaba seguro de que su corazón nunca sanaría,
ella llamó a través de la noche y cantó al cielo otra vez.

Ella dijo: "Si me besas una vez bajo estas olas,
te mostraré todos mis mil nombres,
y si me besas una vez bajo estas olas,
te contaré todos mis mil nombres."

Y ella gritó: "Eeeeeee--eeeeeee-eeeeeee".

Sí, cuando la marea estaba alta y el barco estaba a punto de partir,
él vino a su mente y lo arrojó al mar.

Ella dijo: "Si me besas una vez bajo estas olas,
te mostraré todos mis mil nombres,
y si me besas una vez bajo estas olas,
te contaré todos mis mil nombres."

"OOOOh, y si me besas una vez bajo estas olas,
te mostraré todos tus mil nombres,
y si me besas una vez bajo estas olas,
te contaré todos tus mil nombres.
La-da-de-la-da-de-ladie-o."

Traducción de la letra realizada con IA.