Dice la canción

Not For You de Kali Uchis

album

Not For You (Single)

9 de mayo de 2025

Significado de Not For You

collapse icon

La canción "Not For You" de Kali Uchis es una profunda exploración de la devoción y el sacrificio que se puede llegar a sentir por amor. En ella, la protagonista expone su disposición a enfrentar cualquier desafío por la persona amada, destacando un compromiso inquebrantable y la intensidad emocional que acompaña a esta entrega. La letra, cargada de metáforas potentes, encapsula una gama de emociones que va desde el amor ferviente hasta el dolor autoimpuesto.

Cuando escuchamos los primeros versos, somos introducidos a un mundo donde cada acción está dirigida hacia esta relación. La referencia a morir mil veces y sumergirse en el dolor del ser amado revela un grado extremo de entrega. Kali Uchis utiliza un lenguaje lleno de imágenes sensoriales para ilustrar no solo el deseo desesperado de estar con esa persona especial sino también las penurias emocionales que está dispuesta a soportar por amor.

El uso de frases como "si el amor es una pistola, morderé la bala" sugiere una resignación valiente ante el sufrimiento que puede acarrear este sentimiento. Aquí encontramos una ironía significativa: se presenta el amor como algo peligroso, capaz de causar daño, pero aún así se prefiere aceptar las repercusiones. Esto resalta una lucha interna entre la pasión y los riesgos inherentes al mismo amor; la protagonista parece reconocer que amar profundo conlleva heridas.

A lo largo del tema, se percibe un enfoque constante en la necesidad de proteger a su pareja. Las repetidas menciones sobre mantener al ser querido "a salvo" denotan no solo cuidado físico sino también emocional. Refleja ese deseo casi maternal donde atravesar dificultades se convierte en una motivación para cuidar lo más preciado: la conexión entre ambos.

Desde un punto vistas técnicos, Uchis fusiona elementos del R&B moderno con toques melódicos sutiles y expresivos que crean ambientes sonoros envolventes. Su voz suave pero decidida guía al oyente a través de esta narrativa emotiva, contribuyendo a transmitir verdaderamente toda la esencia del mensaje.

Al profundizar en temas recurrentes presentes en su obra anterior y contemporáneas dentro del género latino urbano, podemos observar cómo Kali Uchis posiciona sus letras para explorar complejidades emocionales sobre relaciones interpersonales. Temáticas relacionadas con el sacrificio personal por amor no son nuevas en su discografía; sin embargo, aquí hay una sinceridad cruda y efectiva que destaca todavía más su capacidad artística.

La canción captura momentos domésticos meticulosamente cotidianas enfrentados con dramatismo romántico; esto es algo común en otras obras del artista pero amplificado aquí por esa rotundidad lírica que invita a cuestionarse sobre los límites personales cuando se ama profundamente.

En cuanto al contexto cultural alrededor de "Not For You", lanzada cuando las voces feminas emergen como poderosas narradoras dentro del panorama musical actual, es un testimonio del empoderamiento y expresión sincera que hace eco entre muchas oyentes contemporáneas. Con cada verso nos recuerda tanto las alturas como las profundidades inherentes al acto mismo de amar apasionadamente.

Con todo ello, "Not For You" no solo cuenta una historia; pinta un cuadro vívido donde el amor se muestra tanto como un refugio maravillosa como una experiencia desgarradora e intensa—algo tan profundamente humano que resuena en todos aquellos capaces de entregarse por entero. En cada línea brilla esa luz dual del amor: luminoso e inquietante a partes iguales, evocando preguntas sobre hasta dónde estamos dispuestos llegar por aquellos amamos realmente.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Tell me what's your mind (your mind)
For you, I'd die a thousand times
Find you in every life (ah-ah)
For your, I'd dive into your tears
And swim the deepest sea (shoo-ba-doo)
My baby (shoo-ba-doo)
Ain't nothing in this life (shoo-ba-doo) that needs more of me (ba-da, ba-da)
Not anything

I'm just as constant as the air I breath
I'd do anything to keep my baby safe
Whatever it takes

If love is a gun
I'll bite the bullet
Wasn't that enough for you?
I'd do it again
Somehow, it's good for your soul
Yeah, if I could
I'd bite the bullet
What I would do
It's all for you
Ah-ah, ah

Don't play with my heart
That's like playing with an open blade (ah-ah)
For you, I'd dive into your brain
I would take all your pain (shoo-ba-doo)
For you (shoo-ba-doo), I'd wrap my heart around you
There's no greater love (ba-da, ba-da)
Not anything

And when the blood is running through my veins
Even when they have to life
I'll always keep my baby safe

If love is a gun
I'll bite the bullet
Wasn't that enough for you?
I'd do it again
Somehow, it's good for your soul
Yeah, if I could (if I could)
I'd bite the bullet
What I would do
It's all for you
Ah-ah, ah

All for you
It's all for you
You, you
All for you
It's all for you

Letra traducida a Español

Dime qué llevas en la mente (tu mente)
Por ti, moriría mil veces
Te encontraría en cada vida (ah-ah)
Por ti, me sumergiría en tus lágrimas
Y nadaría en el mar más profundo (shoo-ba-doo)
Mi amor (shoo-ba-doo)
No hay nada en esta vida (shoo-ba-doo) que necesite más de mí (ba-da, ba-da)
Nada de nada

Soy tan constante como el aire que respiro
Haría lo que fuera para mantener a mi bebé a salvo
Cualquier cosa que haga falta

Si el amor es una pistola
Yo mordería la bala
No fue eso suficiente para ti?
Lo haría otra vez
De algún modo, es bueno para tu alma
Sí, si pudiera
Mordería la bala
Lo que haría
Todo es por ti
Ah-ah, ah

No juegues con mi corazón
Eso es como jugar con una hoja abierta (ah-ah)
Por ti, me sumergiría en tu mente
Asumiría todo tu dolor (shoo-ba-doo)
Por ti (shoo-ba-doo), envolvería mi corazón alrededor de ti
No hay amor más grande (ba-da, ba-da)
Nada de nada

Y cuando la sangre corre por mis venas
Incluso cuando tenga que luchar
Siempre mantendré a mi bebé a salvo

Si el amor es una pistola
Yo mordería la bala
No fue eso suficiente para ti?
Lo haría otra vez
De algún modo, es bueno para tu alma
Sí, si pudiera (si pudiera)
Mordería la bala
Lo que haría
Todo es por ti
Ah-ah, ah

Todo por ti
Es todo por ti
Tú, tú
Todo por ti
Es todo por ti

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0