Dice la canción

Calendula requiem (Traducida a Español) de Kanon Wakeshima

album

Calendula requiem (Traducida a Español) (Single)

16 de diciembre de 2011

Significado de Calendula requiem (Traducida a Español)

collapse icon

La canción "Calendula Requiem" traducida al español, interpretada por Kanon Wakeshima, es una composición con una profunda carga emocional y lírica poética que invita a reflexionar sobre temas como la vida, la muerte, el amor y la soledad. La letra se sumerge en un entorno de oscuridad y melancolía, donde la protagonista parece estar atrapada en un sueño del que no puede despertar.

Desde el inicio de la canción, se evoca la imagen de una flor, la Caléndula, como símbolo de fragilidad y transitoriedad. La voz poética cuestiona el precio a pagar por lo obtenido en esta vida efímera, mientras se enfrenta a sus propias emociones y recuerdos. La dualidad entre amor y odio, esperanza y desesperación se entrelaza a lo largo de la letra, generando una atmósfera cargada de intensidad.

La protagonista parece buscar respuestas en medio de su soledad creciente, esperando por una lluvia que no llega para calmar su anhelo interior. A medida que avanza la canción, se profundiza en las emociones más íntimas y los conflictos internos del personaje principal. Se refleja un anhelo por encontrar significado en medio del caos emocional.

El tono emotivo y melancólico de la canción se ve reforzado por metáforas visuales impactantes como el requiem que resuena desde el abismo o la resistencia de la flor ante las adversidades. La música acompaña perfectamente esta exploración introspectiva con melodías envolventes que intensifican el mensaje lírico.

En términos temáticos, "Calendula Requiem" aborda la naturaleza efímera de la existencia humana y los complejos sentimientos asociados con ella. La búsqueda constante de sentido en un mundo lleno de contrastes y dualidades es uno de los principales motivos presentes a lo largo de la canción.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, Kanon Wakeshima incorpora elementos musicales propios del J-pop con influencias góticas para crear una obra única e impactante dentro del panorama musical japonés. El impacto emocional generado por su estilo artístico resonó con los fanáticos tanto en Japón como internacionalmente.

En resumen, "Calendula Requiem" es una pieza musical rica en detalles líricos e interpretativos que invita a adentrarse en un viaje emocional profundo sobre los misterios de nuestra propia existencia. Con su melodía envolvente y letras cargadas de significado, Kanon Wakeshima nos sumerge en un mundo oscuro pero reflexivo donde cada nota es capaz de transmitir una gama completa de sensaciones e ideas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Requiem para la Calendula

La flor, liberando la luz del crepusculo,
espera por la lluvia que no ha caído.
Caigo en un sueño del que no puedo despertar.

Mi voz llama suavemente,
Al cielo de la oscuridad
Es una mentira o un sueño?
Ya he perdido mi cuerpo,
y mi corazon se pregunta,
que precio debo pagar
y lo que he obtenido.

La vida es suficientemente delicada y fugaz,
para prolongar tus lagrimas.
La Muerte,
conocida por todos,
Trae con ella miedo y llanto?

La Calendula que canta desde el abismo,
Florece silenciosamente,
tembién el odio,
y la tristeza,
están enlazadas en sus ojos.
La Calendula que canta el final,
hace que mi soledad crezca.
Esperando por una lluvia que no ha caído,
caigo en un sueño del que no puedo despertar.

Una lágrima hace añicos mis recuerdos,
Esas noches llenas de amor y odio,
El pasado y el presente
estan manchados por el mar de ilusión,
Mi corazon se pregunta,
cuando tocaré el fondo
Que es lo que veré?

Mis manos me protejen,
contra esas palabras rebosantes de traición,
Hace algun tiempo,
Vi lo que es el amor,
Quiero creer,
Quiero sobrevivir a este momento

La Calendula que canta desde el abismo,
Florece silenciosamente,
También el amor,
y el deseo
son envueltos en esta hoja,
La Calendula que canta el final,
hace que mi soledad crezca.
Esperando por una lluvia que no ha caído,
caigo en un sueño del que no puedo despertar.

Si un día pierdo la esperanza y la tristeza,
Entendería donde está la realidad?

Apenas puedo respirar,
pero quiero quedarme aquí,
porque el ruido de mi corazón,
va a probar que aún estoy viva.

La Calendula que canta desde el abismo,
Florece silenciosamente,
tembién el odio,
y la tristeza,
están enlazadas en sus ojos.
La Calendula que canta el final,
hace que mi soledad crezca.
Esperando por una lluvia que no ha caído,
caigo en un sueño del que no puedo despertar.

Esta flor parece no marchitarse,
resistente contra la tierra con la que ella pelea.
Pero cuando suena el requiem desde el abismo,
es suficiente para hacerla desaparecer con el viento seco.

0

0