Closet chronicles de Kansas
La canción "Closet Chronicles" de Kansas es una pieza musical que nos sumerge en la mente y emociones de un rey misterioso que se esconde del mundo en su propio refugio, el armario. A lo largo de la letra, se nos presenta un retrato oscuro y melancólico de este monarca solitario, cuya fortuna y poder parecen no ser suficiente para traerle felicidad o sentido a su vida.
Desde el inicio, se describe al rey como alguien aislado y alejado de la realidad, incapaz de enfrentarse a las demandas del día a día. A medida que la canción avanza, descubrimos su desencanto con aquellos que un día le admiraron por su valentía y liderazgo. La letra revela una profunda desconexión entre el rey y sus súbditos, quienes ya no le buscan ni le echan de menos.
A través de metáforas visuales impactantes, como la imagen del rey observando desde el piso cuarenta y dos mientras la luz del sol lastima sus ojos, Kansas nos sumerge en la angustia existencial del protagonista. Se nos muestra cómo el poder y la fama pueden aislar a quien los posee, llevándolo a perder contacto con su humanidad y empatía.
La canción también explora temas de nostalgia y arrepentimiento, mostrando al rey sumido en reminiscencias dolorosas de un pasado glorioso pero irrepetible. Sus sueños nocturnos están llenos de confusión e incertidumbre, reflejando su desorientación interna y anhelos insatisfechos.
El coro final plantea una pregunta impactante sobre la mortalidad y el legado personal. El rey se enfrenta a sus propias limitaciones e inseguridades mientras reflexiona sobre lo efímero e insignificante que puede parecer su propia vida en comparación con la eternidad.
En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada esta canción, podemos situarla en los años 70s dentro del movimiento del rock progresivo. Kansas destaca por sus letras introspectivas y complejas, combinadas con arreglos musicales innovadores que desafían las normas establecidas en ese momento.
Musicalmente hablando, "Closet Chronicles" muestra influencias claras del rock progresivo con elementos clásicos. Los arreglos instrumentales son ricos en texturas sonoras y cambian entre momentos sutiles y explosivos para enfatizar las emociones narradas en la letra.
En resumen, "Closet Chronicles" es mucho más que una simple canción; es un viaje emocional hacia la soledad interior de un líder caído cuyo destino está sellado por sus propias decisiones y acciones pasadas. Es una reflexión profunda sobre el costo personal del poder y la importancia de mantenerse conectado con nuestra humanidad incluso ante las adversidades más abrumadoras.
Letra de Closet chronicles
What's carried through the current
and being swept away
the king is in the closet
he's hiding from today
And though he owns all fortune
this room is where he'll stay
and his world is filled with darkness
turning gray
Gazing out the window
of the forty-second floor
he is seperate from all others
no one knocks upon his door
And it might as well be raining
'cause the sunlight hurts his eyes
and his ears will never
hear the children's cries
Once proud and full of passion
he fought the cause of man
many people loved his courage
many followed his command
He changed the old into the new
and the course of things to come
and then one day they noticed
he was gone
At first it didn't matter
no one seemed to care
they all became too busy
to find him anywhere
So no one knew, not even him
the problems he would find
on the day he journeyed
deep into his mind
I close my eyes, i look far away
away from the battlefield
in my dreams
well, here i will enjoy it
where innocence plays with
all the laughing children
the kind who are crying right now
A taste of freedom from the pain
with everything here i see
life is sweet
but i took it all for granted
And now i don't know
if i can ever tell you
just what we permit,
we allow
Allow me to forget the life
i've made my own
i've held this nation in my hand
and yet it's not my home
Oh, allow me just one answer
and one reason why
why this refugee of the family of man must die
tell me why
Daydreams fill his night times
and night dreams fill his days
confusion and uncertainty
a puzzled mind of haze
You thought he was so powerful
and set upon his ways
well he left us all to follow
through this maze
I heard the king was dying
i heard the king was dead
and with him died the chronicles
that no one ever read
The closet's fully empty now
it's occupied by none
i draw the drapes
now destiny is done
Traducción de Closet chronicles
Letra traducida a Español
Qué se lleva la corriente
y es arrastrado?
El rey está en el armario,
se oculta del día de hoy.
Y aunque posee toda la fortuna,
esta habitación es donde se quedará,
y su mundo está lleno de oscuridad,
volviéndose gris.
Observando por la ventana
del piso cuarenta y dos,
está separado de los demás,
nadie llama a su puerta.
Y podría estar lloviendo,
porque la luz del sol le hiere los ojos,
y sus oídos nunca
escucharán los llantos de los niños.
Una vez orgulloso y lleno de pasión,
luchó por la causa del hombre;
muchas personas amaron su valentía,
muchos siguieron su mando.
Transformó lo viejo en nuevo
y el curso de las cosas por venir;
y luego un día, notaron
que se había ido.
Al principio no importó,
a nadie parecía importarle;
todos se volvieron demasiado ocupados
para encontrarlo en cualquier lugar.
Así que nadie lo sabía, ni siquiera él,
los problemas que hallaría
el día que viajara
profundamente dentro de su mente.
Cierro mis ojos, miro lejos;
lejos del campo de batalla;
en mis sueños
bueno, aquí lo disfrutaré;
donde la inocencia juega con
todos los niños risueños,
los que están llorando ahora mismo.
Un sabor de libertad del dolor;
con todo lo que aquí veo,
la vida es dulce;
pero di por sentado todo esto.
Y ahora no sé
si alguna vez podré decirte
justo lo que permitimos;
lo que dejamos pasar.
Déjame olvidar la vida
que he hecho mía;
he sostenido esta nación en mi mano
y aun así no es mi hogar.
Oh, déjame solo una respuesta
y una razón por qué;
por qué este refugiado de la familia humana debe morir;
dime por qué.
Los ensueños llenan sus noches
y los sueños nocturnos llenan sus días;
confusión e incertidumbre;
una mente sorprendida envuelta en neblina.
Pensaste que era tan poderoso
y decidido en sus caminos
pues nos dejó a todos seguir
a través de este laberinto.
Escuché que el rey estaba muriendo;
escuché que el rey estaba muerto;
y con él murieron las crónicas
que nunca leyó nadie.
El armario está completamente vacío ahora;
no hay ocupante alguno.
Cierro las cortinas;
ahora el destino ha terminado.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados
Más canciones de Kansas
dicelacancion.com
© 2012-2026