SHIMMY SHIMMY s beatem by Karlo de Kard

Kard

J. EDEN E-G3N (#freekarlo edition)

17 de agosto de 2024

Significado Letra Traducción

Significado de SHIMMY SHIMMY s beatem by Karlo

La canción "SHIMMY SHIMMY" de Kard, lanzada en 2022 como parte del álbum "J. EDEN E-G3N (#freekarlo edition)", presenta una energía vibrante y un mensaje de empoderamiento que resuena tanto con la cultura contemporánea como con el ambiente festivo característico de muchos éxitos recientes. A través de ritmos pegajosos y letras audaces, la pieza celebra la autoconfianza y la independencia, especialmente entre las mujeres.

Desde el inicio, la letra establece una atmósfera que invita a dejar atrás las inhibiciones y a disfrutar del momento. El protagonista habla de "caer al suelo" y hacer una gran entrada, lo que simboliza no solo una representación física en la pista de baile, sino también un sentido más profundo de presencia y poder personal. Esta metáfora visual se traduce en un llamado a asumir el control y aprovechar cada oportunidad.

Un tema recurrente en la canción es el desafío a las expectativas sociales. Frases como “I don’t follow rules when I set the bar” destacan cómo el protagonista rechaza las normas impuestas por otros, sugiriendo que está dispuesto a escribir su propia historia independientemente de las opiniones ajenas. Este mensaje es particularmente pertinente para los oyentes digitales actuales que enfrentan presiones sociales constantes en plataformas online.

El uso del término “shimmy”, que implica un baile juguetón, añade una capa divertida e inclusiva al ambiente general de la canción. Invita a otros —especialmente a las mujeres— a liberarse y celebrar su individualidad: “I need all my girls round the world to go do what you like”. Esto establece una comunidad basada en el apoyo mutuo y la libertad personal frente al juicio externo, enfatizando que se debe vivir plenamente sin temor al qué dirán.

Emocionalmente, la canción transmite confianza y desinhibición. La perspectiva primera persona permite al protagonista expresar sus pensamientos directos mientras asume un rol central casi cartesiano: sabe quién es y no pide disculpas por ello. Esta postura desafiante actúa como un respaldo para aquellos que escuchan su música; un reflejo poderoso donde cada individuo puede verse representado e impulsado a actuar sin restricciones.

Además, hay ironía presente cuando se refiere a quienes critican desde lejos: “Let them be mad about it now”. Aquí se hace evidente que el protagonista reconoce pero ignora esas críticas externas mientras usa dicha negatividad como trampolín para alcanzar mayores éxitos —otra forma astuta de convertir conflictos personales o sociales en combustibles para el empoderamiento.

Por otro lado, "SHIMMY SHIMMY" también destaca por ser parte de un contexto cultural donde los himnos feministas han tomado fuerza recientemente. Al centrar su mensaje en liberar emociones negativas e invitar a disfrutar del presente sin ataduras culturales o sociales ha encontrado eco dentro del zeitgeist actual; algo muy potente respecto al papel de esta canción dentro de eventos multitudinarios o reuniones informales.

Kard no solo está creando música bailable; están promoviendo
un mantra contemporáneo sobre aceptación personal y adversidad constructiva frente al juicio social. Ya sea con ritmos contagiosos o letras provocativas, logran propagar una esencia celebratoria donde cada uno puede sentirse poderoso independiente del lugar que ocupa o las reglas bajo las cuales ha crecido.

En resumen, "SHIMMY SHIMMY" es más que una simple pista bailable; es un grito selvático por libertad emocional respaldado por ritmos contagiosos y letras audaces que parecen resonar profundamente en aquellos dispuestos a romper con lo convencional y abrazar todas sus facetas charismaicas. La sensación general resulta liberadora —la sensación palpable es indudablemente conmovedora— invitando tanto hombres como mujeres a bailar hasta caer sin miedo alguno ante miradas ajenas.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de SHIMMY SHIMMY s beatem by Karlo

Drop down so hard till you hit the floor
Drop down on top with my team team

How I'm steppin' big entrance when I walk in
In my section all eyes on me locked in (oh)
I'm the one if you lookin' for who in charge
They talking in high regards
Bitch I'm the king I'm a boss yeah
Sing my name ring bells, they calling me
Every time I swing, I knock it out the park
They say you do not take the cookie out the jar
I don't follow rules when I set the bar

I need all my girls round the world
To go do what you like, it's your life
They gon' hate you anyway from a distance

Watching me
Steady clocking me
Audemar watch on me
Bust a move shimmy shimmy
Watching me
Keep your eyes on me
Ain't no stopping me
(When I bust a move)
Shimmy shimmy

Let them be mad about it now
When we on top we shit it down
Let them be mad about it now
When we on top we shit it down

Drop down so hard till you hit the floor
Drop down on top with my team team

I don't know what you heard about me
I get my sneakers and my bag for free
The type to make you bite the apple off the tree
I need a bad boy who go S.I.M.P
With my G.A.N.G
I'm that one that you need
Find me in the V.I.P
So fresh and so clean
Shake it make it shimmy
I need more gimme gimme
Baby let me let you feel it yeah

I need all my girls around the world
To go do what you like
It's your life
They gon' hate you anyway from a distance

Watching me
Steady clocking me
Audemar watch on me
Bust a move shimmy shimmy
Watching me
Keep Your eyes on me
Ain't no stopping me
(When I bust a move)
Shimmy shimmy

Let them be mad about it now
When we on top we shit it down
Let them be mad about it now
When we on top we shit it down

Shit this shit down make it overheat
Make it drop spin on me like a rotary
Oh she wilding oh I'm liking what she showing me
Make it wetter no-one better make you say you need

More I need more, dripping can't you read this sign
Caution wet floor and I'm sure
You could have a hundred mother fuckin' matches
You can't match this

Watching me
Steady clocking me
Audemar watch on me
Bust a move shimmy shimmy
Watching me
Keep Your eyes on me
Ain't no stopping me
(When I bust a move)
Shimmy shimmy

Let them be mad about it now
When we on top we shit it down
Let them be mad about it now
When we on top we shit it down

Traducción de SHIMMY SHIMMY s beatem by Karlo

Letra traducida a Español

Baja tan fuerte hasta que toques el suelo
Baja encima con mi equipo

Cómo entro, gran entrada cuando llego
En mi sección, todos los ojos en mí fijados (oh)
Soy el indicado si buscas a quien manda
Hablan en alta estima
Perra, soy el rey, soy un jefe, sí
Canta mi nombre, suena la campana, me llaman
Cada vez que golpeo, lo saco del parque
Dicen que no se puede sacar la galleta del tarro
No sigo reglas cuando establezco el nivel

Necesito a todas mis chicas alrededor del mundo
Para hacer lo que les guste, es su vida
De todos modos te van a odiar desde la distancia

Mirándome
Contándome siempre
Reloj Audemars en mí
Haz un movimiento, shimmy shimmy
Mirándome
Mantén los ojos en mí
No hay quien me pare
(Cuando hago un movimiento)
Shimmy shimmy

Que estén enfadados por ello ahora
Cuando estamos en la cima lo hacemos estallar
Que estén enfadados por ello ahora
Cuando estamos en la cima lo hacemos estallar

Baja tan duro hasta que toques el suelo
Baja encima con mi equipo

No sé qué has oído de mí
Consigo mis zapatillas y mi bolso gratis
Soy del tipo que te hace morder la manzana del árbol
Necesito un chico malo que sea S.I.M.P
Con mi G.A.N.G
Soy esa a quien necesitas
Encuéntrame en el V.I.P
Tan fresca y tan limpia
Muévelo y hazlo shimmy
Necesito más, dame dame
Cariño, déjame dejarte sentirlo, sí

Necesito a todas mis chicas alrededor del mundo
Para hacer lo que les guste
Es su vida
De todos modos te van a odiar desde la distancia

Mirándome
Contándome siempre
Reloj Audemars en mí
Haz un movimiento, shimmy shimmy
Mirándome
Mantén los ojos en mí
No hay quien me pare
(Cuando hago un movimiento)
Shimmy shimmy

Que estén enfadados por ello ahora
Cuando estamos en la cima lo hacemos estallar
Que estén enfadados por ello ahora
Cuando estamos en la cima lo hacemos estallar

Haciendo que esto explote hasta sobrecalentarse
Déjalo caer y gira sobre mí como una rotativa
Oh, ella está loca, oh me gusta lo que me muestra
Hazlo más húmedo; nadie mejor puede hacerte decir que necesitas

Más necesito más; goteando no puedes leer este aviso?
Precaución: piso mojado y estoy seguro
Podrías tener cien malditos matches
Pero no puedes igualar esto

Mirándome
Contándome siempre
Reloj Audemars en mí
Haz un movimiento, shimmy shimmy
Mirándome
Mantén los ojos en mí
No hay quien me pare
(Cuando hago un movimiento)
Shimmy shimmy

Que estén enfadados por ello ahora
Cuando estamos en la cima lo hacemos estallar
Que estén enfadados por ello ahora
Cuando estamos en la cima lo hacemos estallar

Traducción de la letra.