Dice la canción

Bazardée de Keblack

album

Premier étage

18 de noviembre de 2016

Significado de Bazardée

collapse icon

La canción "Bazardée" de KeBlack, perteneciente al álbum "Premier étage", nos sumerge en una historia que aborda temas delicados y actuales relacionados con la juventud, la rebeldía y las consecuencias de ciertas decisiones. La letra de la canción narra la historia de una joven de dieciséis años que, a pesar de su corta edad, busca casarse y se ve envuelta en relaciones con múltiples hombres.

El protagonista describe a esta joven como "bazardée", término que en francés significa desorganizada o confundida. Este calificativo resalta el caos en el que se encuentra la protagonista, quien es conocida en todo su vecindario por su actitud despreocupada y su falta de responsabilidad.

A lo largo de la canción, vemos cómo los padres de la joven intentan guiarla por el camino correcto, expresando su preocupación y frustración ante sus acciones. La madre le ruega a su hija que reflexione sobre sus elecciones y reconozca el daño que está causando no solo a sí misma, sino también a quienes la rodean.

El tono emocional de la canción fluctúa entre la preocupación, el desencanto y la resignación frente a una situación que parece escapar al control. Los padres se ven obligados a tomar medidas drásticas para intentar detener el comportamiento autodestructivo de su hija adolescente.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción, debemos considerar los problemas sociales asociados con la adolescencia temprana y las dificultades que enfrentan tanto los jóvenes como sus familias. La canción brinda un reflejo crudo pero realista de las luchas internas y externas que pueden surgir en esta etapa crucial del desarrollo.

En términos musicales, KeBlack utiliza un estilo urbano contemporáneo para plasmar esta narrativa compleja, fusionando elementos del hip-hop y el rap para crear un acompañamiento sonoro impactante que complementa la profundidad emocional de la letra.

En resumen, "Bazardée" es mucho más que una simple canción: es un relato cargado de significado sobre las dificultades y desafíos a los que se enfrentan los jóvenes hoy en día. A través de metáforas potentes y una narrativa impactante, KeBlack invita al oyente a reflexionar sobre las consecuencias de nuestras elecciones y el papel fundamental que juegan nuestras experiencias familiares en nuestra formación como individuos.

Interpretación del significado de la letra.

Djazzi, la prod' ne t'appartient pasElle n'a que seize ans, elle veut déjà se marierElle est métissée, sa mère est française et son père antillaisDès son jeune âge, elle collectionne les hommes par milliersMais elle sait pas qu'on la connait dans tout l'quartierAh ah bazardée, ah elle est bazardéeAh ah bazardée, ah elle est bazardéeAh ah bazardée, eh elle est bazardéeAh ah bazardée, eh elle est bazardéeElle fait rien à la maison, allongée sur son lit, et ça toutes les saisons, ehFixe le mur comme en prison, manque de respect à sa mère comme si elle avait raisonArrête ça ma petite fille, ce que tu fais, ça nous fait du mal et ça paie pasPrendre une décision, la laisser partir, hors de question ça je ne peux pasÀ présent, tu resteras ici, je t'enferme à la maisonOn verra qui a raison, j'déconnecte la Wi-Fi, 'faut revenir à la raisonAh ah bazardée, ah elle est bazardéeAh ah bazardée, ah elle est bazardéeAh ah bazardée, eh elle est bazardéeAh ah bazardée, eh elle est bazardéeElle s'enfuit de la maison, plus rien sur le lit, elle enfile son blouson, ehLes parents sous pression, elle a cassé sa puce et là ils font la liaison, ehSes parents paniquent, là c'est grave, petite princesse est partie sous ses drapsOn connait la vie et ses drames, une soirée arrosée, la govaMaintenant t'es enceinte, mais non, mais nonOn t'avait dit, mais non, mais nonOù est ton homme ?Il t'a laissé, où est ton homme ?Ah ah bazardée, ah elle est bazardéeAh ah bazardée, ah elle est bazardéeAh ah bazardée, eh elle est bazardéeAh ah bazardée, eh elle est bazardéeAh bazardée, les problèmes ne vont pas tarder, eh, ehTout est gâché, je laisse le futur s'en charger, eh, ehLa vie, un combat, ce n'est pas l'paradis, ohL'avenir j'le vois pas, ah, ahAh ah bazardée, ah elle est bazardéeAh ah bazardée, ah elle est bazardéeAh ah bazardée, eh elle est bazardéeAh ah bazardée, eh elle est bazardéeBazardée, elle est bazardéeBazardée, elle est bazardéeBazardée, elle est bazardéeBazardée, elle est bazardée

Letra traducida a Español

Djazzi, la prod' no te pertenece
Ella tiene solo dieciséis años, ya quiere casarse
Es mestiza, su madre es francesa y su padre antillano
Desde joven, colecciona hombres por miles
Pero no sabe que la conocen en todo el barrio
Ah ah, bazardée, ah, está bazardée
Ah ah, bazardée, ah, está bazardée
Ah ah, bazardée, eh, está bazardée
Ah ah, bazardée, eh, está bazardée

No hace nada en casa, tumbada en su cama, así toda la temporada
Fija la mirada en la pared como si estuviera en prisión, falta al respeto a su madre como si tuviera razón
Deja eso pequeña mía, lo que haces nos hace daño y no sirve de nada
Tomar una decisión: dejarla ir; de eso nada, no puedo hacerlo
Ahora aquí te quedarás; te encierro en casa
Veremos quién tiene razón; desconecto el Wi-Fi; hay que volver a la cordura

Ah ah bazardée, ah está bazardée
Ah ah bazardée, ah está bazardée
Ah ah bazardée, eh está bazardée
Ah ah bazardée, eh está bazardée

Se escapa de casa; ya no queda nada en su cama; se pone la chaqueta
Los padres bajo presión; ha roto el chip y ahora están haciendo conexiones
Sus padres entran en pánico; esto es grave; princesa ha huido bajo sus sábanas
Conocemos la vida y sus dramas: una noche de fiesta y ahí va
Ahora estás embarazada; ¡pero no! ¡pero no!
Te lo dijimos; ¡pero no! ¡pero no!
Dónde está tu hombre?
Te dejó; dónde está tu hombre?

Ah ah bazardée, ah está bazardée
Ah ah bazardée, ah está bazardee
Ah ah bazardée eh está bazarde
Ah ah baza'dee eh está bazzarde

Bazardéé los problemas no van a tardar eh
Todo se ha estropeado; dejo que el futuro se encargue de ello
La vida es una lucha; aquí no hay paraíso oh
El futuro no lo veo Ah

Ah ah baza'dee haza' Este ba`zarde

Traducción de la letra.

0

0