Dice la canción

A moment like this de Kelly Clarkson

album

Thankful

10 de diciembre de 2011

Significado de A moment like this

collapse icon

La canción "A Moment Like This", interpretada por Kelly Clarkson y lanzada en su álbum "Thankful" en 2003, se erige como una emotiva balada que captura la esencia de esos instantes únicos y significativos que muchos anhelan experimentar a lo largo de sus vidas. Esta pieza musical, surgida a raíz de la victoria de Clarkson en el reality show "American Idol", no solo se convierte en un himno para los soñadores, sino también en una celebración del amor y la conexión humana.

El protagonista de la canción narra su experiencia de encuentro con un amor tan profundo e inesperado que parece estar destinado. Con frases cargadas de esperanza, la letra plantea preguntas poderosas como "qué pasaría si te dijera que todo estaba destinado a ser?" Esta alusión refleja la búsqueda de significado detrás de las relaciones auténticas y genuinas. La protagonista invita a su amado a creer en el destino, creando una atmósfera mágica donde el amor tiene una cualidad predefinida que trasciende el tiempo.

Un tema central es el contraste entre la temporalidad del mundo y la atemporalidad del verdadero amor. El estribillo repetido destaca que “algunas personas esperan toda una vida por un momento así”, sugiriendo que esos momentos excepcionales son raros y preciosos. La idea de que hay quienes dedican todo su ser a encontrar ese beso especial resuena como un eco melancólico pero optimista, representando la esperanza colectiva que todos compartimos al buscar conexiones significativas.

La ironía encapsulada en esta expresión es palpable: si bien muchas personas pasan años buscando ese amor perfecto, aquí se nos presenta una realidad donde tal vez esa búsqueda es parte del viaje hacia lo inevitable. En esta línea, Kelly Clarkson emplea su poderosa voz para transmitir no solo emoción sino también vulnerabilidad; cada nota parece impregnada de sincero asombro ante una experiencia tan fulgurante.

Emocionalmente, la canción navega por aguas profundas; hay un sentido tanto de gratitud como de temor por lo efímero del momento. Cuando dice: "Podría ser este el mayor amor de todos?", parece evocar tanto esperanza como incertidumbre, mostrando cómo el deseo profundo puede coexistir con temores inherentes. Dosificadas entre versos románticos están insinuaciones más sutiles sobre las fragilidades del amor y lo vital que es abrazar los momentos hermosos mientras duren.

El tono descansa cómodamente entre lo alegre y lo reflexivo; resulta evidente cómo la perspectiva desde la cual se cuenta—en primera persona—permite al oyente conectar íntimamente con las emociones experimentadas. Cada línea construye un puente emocional entre el protagonista y aquellos que escuchan, invitándolos a recordar sus propios “momentos” especiales.

Culturalmente, "A Moment Like This" se posicionó en medio del fenómeno pop generado por "American Idol", siendo uno de esos momentos paradigmáticos donde el talento emergente encontró resonancia masiva. La impactante interpretación vocal combinada con letras sinceras elevó esta balada a un lugar destacado dentro del pop contemporáneo.

Kelly Clarkson ha continuado desarrollándose como artista desde este trascendental lanzamiento; sin embargo, "A Moment Like This" sigue siendo emblemática en su carrera porque encapsula no solo el descubrimiento propio sino también la universalidad del amor y los sueños alcanzados. Este clásico atemporal permanece vivo gracias al impacto emocional tangible que provoca, siendo testimonio indiscutible del poder transformador del arte musical.

En resumen, “A Moment Like This” no es simplemente un relato sobre encontrar o esperar el amor; representa una oda profunda al valor significativo de vivir cada instante completamente presente, celebrando cada latido como si fuera único e irrepetible. Es un recordatorio constante para no dejar pasar esas oportunidades doradas destinadas a cambiar nuestras vidas para siempre.

Interpretación del significado de la letra.

What if I told you
It was all meant to be
Would you believe me,
Would you agree
It's almost that feelin'
That we've met before
So tell me that you don't think I'm crazy
When I tell you love has come and

A moment like this
Some people wait a lifetime,
For a moment like this
Some people search forever,
For that one special kiss
Oh, I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime,
For a moment like this

Everything changes
But beauty remains
Something so tender
I can't explain
Well I maybe dreamin'
But 'till I awake
Can we make this dream last forever
And I'll cherish all the love we share

For a moment like this
Some people wait a lifetime,
For a moment like this
Some people search forever,
For that one special kiss
Oh, I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime,
For a moment like this

Could this be the greatest love of all
I wanna know that you will catch me when I fall
So let me tell you
Some people wait a lifetime

For a moment like this
Some people spent two lifetimes,
For a moment like this
Some people search forever,
For that one special kiss
Oh, I can't believe it's happening to me
Some people wait a lifetime,
For a moment like this

OHHHH, LIKE THIS

OHHHH, YEAH, 'cuz people search for every moment yeah.

Some people wait a lifetime,
For a moment like this.

Ohhhhh, like this

Letra traducida a Español

Qué pasaría si te dijera
que todo estaba destinado a ser?
Me creerías,
te parecería bien?
Es casi esa sensación
de que ya nos hemos encontrado antes.
Así que dime que no piensas que estoy loco
cuando te digo que el amor ha llegado y

un momento como este
Algunas personas esperan toda una vida,
por un momento como este.
Algunas personas buscan para siempre,
por ese beso especial.
Oh, no puedo creer que me esté sucediendo a mí.
Algunas personas esperan toda una vida,
por un momento como este.

Todo cambia,
pero la belleza permanece.
Algo tan tierno
que no puedo explicar.
Bueno, quizás esté soñando,
pero hasta que despierte,
podemos hacer que este sueño dure para siempre
y atesoraré todo el amor que compartimos?

Por un momento como este,
algunas personas esperan toda una vida,
por un momento como este.
Algunas personas buscan para siempre,
por ese beso especial.
Oh, no puedo creer que me esté sucediendo a mí.
Algunas personas esperan toda una vida,
por un momento como este.

Podría ser este el amor más grande de todos?
Quiero saber que me atraparás cuando caiga.
Así que déjame decirte
que algunas personas esperan toda una vida.

Por un momento como este,
algunas personas gastan dos vidas,
por un momento como este.
Algunas personas buscan para siempre,
por ese beso especial.
Oh, no puedo creer que me esté sucediendo a mí.
Algunas personas esperan toda una vida,
por un momento como este.

OH, ASÍ

OH, SÍ, porque la gente busca cada momento, sí.

Algunas personas esperan toda una vida,
por un momento como este.

Ohhhh, así

Traducción de la letra.

0

0