Dice la canción

YAH. de Kendrick Lamar

album

DAMN.

2 de septiembre de 2025

Significado de YAH.

collapse icon

La canción "YAH." de Kendrick Lamar, publicada el 14 de abril de 2017 dentro del álbum *DAMN.*, se erige como una profunda reflexión sobre la identidad y las realidades sociales enfrentadas por la comunidad afroamericana. La letra introduce un contraste entre la búsqueda de ambición personal y las complejidades inherentes a su entorno. Desde el inicio, Kendrick establece su voz distintiva, abriendo con referencias que retoman su propio viaje y sus creencias, etiquetándose a sí mismo como "Kung Fu Kenny", una especie de maestro en luchas personales y sociales.

El protagonista parece navegar por un mundo donde las tensiones son palpables; menciona su diagnóstico ficticio de "condiciones reales" que alude a la continua lucha de ser negro en Estados Unidos. Aquí no solo hay un juego de palabras, sino una ironía oculta sobre cómo esas experiencias vividas se transforman en parte integral de su identidad. La frase “Keep the family close—get money, fuck bitches” encapsula una filosofía cruda que refleja tanto los valores comunes en la cultura hip hop, como una crítica a lo superficial que puede surgir en su búsqueda por éxito material.

La manera en que Kendrick responde a las preguntas del público y los medios es reveladora; él utiliza estos momentos no solo para comunicar sus pensamientos, sino también para cuestionar su propia imagen pública. Frases como “Fox News wanna use my name for percentage” apuntan a la comercialización del dolor y la experiencia racial —una crítica directa sobre cómo los medios buscan explotar su figura con fines lucrativos. Con un tono desafiante pero introspectivo, el protagonista redefine quién es: “I'm not a politician, I'm not 'bout a religion,” reafirmando así una independencia de etiquetas impuestas desde fuera.

En términos emocionales, "YAH." transita desde momentos de afirmación hasta pasajes donde se siente la presión social aplastante; esto se ejemplifica con la referencia al consejo materno: “My mama told me that I'ma work myself to death.” Este diálogo interno nos coloca ante un hombre consciente del desgaste que implica vivir bajo expectativas tan altas mientras busca equilibrio entre las aspiraciones profesionales y deberes familiares.

Desde un enfoque más amplio, dos temas recurrentes aparecen claramente: el sentido del lugar en el mundo contemporáneo y la búsqueda constante por autenticidad frente a mediocres inferencias externas. A través del uso inteligente del simbolismo religioso (“I’m an Israelite”), Kendrick recontextualiza no solo su identidad racial; también hace eco al histórico sufrimiento colectivo aludiendo a maldiciones ancestrales.

El vibrante estribillo “buzzin', radars is buzzin'” marca una sensación casi frenética que acompaña al escucha; esa repetición enfatiza un estado mental saturado —casi apabullante— por estímulos externos. La música acompaña esta carga emocional con ritmos contundentes propios del hip hop moderno, fusionados con elementos innovadores que son característicos del estilo único de Lamar.

Kendrick ha logrado crear un espacio donde comparte vulnerabilidades personales pegadas irremediablemente a temas universales como el legado cultural, las relaciones interpersonales y el auto-conocimiento. La forma en que despliega sus reflexiones invita al oyente no solo a escucharla pasivamente; es necesario interrogar lo dicho e interiorizarlo en nuestro propio contexto social.

En conclusión, "YAH." destaca como una obra maestra contemporánea que invita constantemente al análisis profundo; mezcla autobiografía y comentario social con destreza notablemente poética. Es esta habilidad para confrontar tanto sus experiencias individuales como colectivas lo que refuerza la relevancia cultural e influencia permanente de Kendrick Lamar en el panorama musical actual.

Interpretación del significado de la letra.

New shit, new Kung Fu Kenny
I got so many theories and suspicions
I'm diagnosed with real nigga conditions
Today is the day I follow my intuition
Keep the family close—get money, fuck bitches

I double parked the Aston in the red

My mama told me that I'ma work myself to death

My girl told me don't let these hoes get in my head

My world been ecstatic, I checked the signal that read

Buzzin', radars is buzzin'

Yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Buzzin', radars is buzzin'

Yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Interviews wanna know my thoughts and opinions

Fox News wanna use my name for percentage

My latest muse is my niece, she's worth livin'

See me on the TV and scream, "That's Uncle Kendrick"

Yeah, that's the business

Somebody tell Geraldo this nigga got some ambition

I'm not a politician, I'm not 'bout a religion

I'm a Israelite, don't call me Black no mo'

That word is only a color, it ain't facts no mo'

My cousin called, my cousin Carl Duckworth

Said, "Know my worth"

And Deuteronomy say that we all been cursed

I know he walks the Earth

But it's money to get, bitches to hit, yah

Zeroes to flip, temptation is yah

First on my list, I can't resist, yah

Everyone together now, know that we forever—

Buzzin', radars is buzzin'

Yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah, yah, yah

Buzzin', radars is buzzin'

Yah, yah, yah, yah

Yah, yah, yah, yah

Letra traducida a Español

Traducción de la letra.

0

0