Disappoint Me de Kevin Gates

Kevin Gates

Luca Brasi 4

15 de agosto de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Disappoint Me

La canción "Disappoint Me" de Kevin Gates, que forma parte del álbum "Luca Brasi 4", se presenta como una profunda introspección sobre el dolor y la resiliencia. Publicada en agosto de 2025, esta obra refleja la travesía del artista por diversas adversidades, iluminando un camino hacia la autovaloración y el empoderamiento personal.

En la letra, Gates se adentra en sus experiencias pasadas e identifica un patrón de heridas emocionales. La repetición de la frase “Hurt so many times I can't be hurt no more” resuena como un mantra que expresa su evolución a través del sufrimiento. Esta idea nos lleva a reflexionar sobre cómo las traiciones y decepciones, lejos de debilitarlo, han moldeado su carácter, haciéndolo más fuerte. La incapacidad para ser herido nuevamente se convierte en un símbolo de su crecimiento personal; ha desarrollado una 'piel gruesa' en respuesta a los desafíos que ha enfrentado.

El tono emocional de la canción es crudo, pero enfocado hacia el empoderamiento. La voz del protagonista no busca compasión sino reconocimiento propio. Identifica a los amigos que ya no están, dejando claro que en momentos difíciles, muchas personas abandonan. Este sentimiento se complementa con la observación astuta sobre las relaciones superficiales; menciona que aquellos que le rodean suelen ser menos genuinos cuando él no les resulta ventajoso: “They tend to miss you when you beneficial”. Aquí surge una crítica social sobre las relaciones basadas en intereses más que en sentimientos auténticos.

Uno de los mensajes destacados es el énfasis en mantener la autenticidad frente a las preferencias ajenas: “Keeping it real, everyone wanna pretend”. Gates critica la falsedad y manifiesta su compromiso con ser genuino. En esta lucha por permanecer fiel a sí mismo, logra identificar lo que es realmente valioso: su crecimiento y superación personal frente al desengaño constante.

Además de estos temas recurrentes sobre traición y resiliencia, el uso de elementos autobiográficos otorga a la letra un matiz profundo. Al referirse a problemas pasados y experiencias con personas cercanas —incluido el dolor causado por quien considera cercano— revela vulnerabilidad entretejida con fortaleza. El protagonista dice haber tenido dificultades al confiar en otros debido a traumas vividos; sin embargo, avanza hacia una autonomía emocional donde solo necesita validar sus propias experiencias.

La canción cuenta también con toques reflexivos sobre el autocuidado: “Staying away from people for my protection” destaca cómo protegerse emocionalmente es esencial para avanzar después del dolor. Este elemento muestra madurez al reconocer cuándo es necesario distanciarse para sanar y volver más fuerte.

Comparándola con otras obras de Kevin Gates o incluso dentro del género del hip-hop contemporáneo, "Disappoint Me" se distingue por su enfoque introspectivo y realista. A menudo los raperos enfatizan logros materiales o fama; sin embargo, Gates aquí decide tocar fibras sensibles al abordar cuestiones emocionales complejas directamente relacionadas con las relaciones humanas y el autodescubrimiento.

En definitiva, "Disappoint Me" no solo evoca emociones universales como el desengaño o la autoafirmación; también plantea preguntas sobre la naturaleza misma de las relaciones interpersonales y lo que significa efectivamente aprender de nuestras experiencias desagradables. La mezcla entre vulnerabilidad e ironía presente invita al oyente no solo a disfrutarla musicalmente sino también a empatizar profundamente con cada línea expresada por Kevin Gates. Su recorrido narrativo invita a todos aquellos que escuchan —en especial quienes han sentido dolor— encontrar fuerza en sus propias historias personales mientras continúan buscando lo mejor para sus vidas tras haber sido decepcionados varias veces anteriormente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Disappoint Me

Knowing I'm dope
Keeping it how it went in, how I got my extras
Back against the rope, developed thick skin
I can't knock my lessons
Don't fuck a friend, don't operate out of revenge
I can't block my blessings
Keeping it real, everyone wanna pretend
Now I got my blessings

Hurt so many times I can't be hurt no more
You can't hurt me
You can only disappoint me
Hurt so many times, I can't be hurt no more
You can't hurt me
You can only disappoint me

Feel like I seen it all, I know
It look like I made it out
Feel like I made it out
Here don't think when life get hard, you know
To understand, you don't, [?]
And all your friends gone
All my friends blue, some say this world is cold
Ain't nothing to tell them go
I crack a seal and tell em slow
Only God can tell me no
All the, [?], is on the floor
[?]
When its me you never know
'Cause in these words you never know
Diamonds I'm still clever though
Fuck a speech I never spoke
All this shit I never wrote
Money coming ever long
I was broke and didn't break, in and outta state
Watch me beat the interstate

Hurt so many times I can't be hurt no more
You can't hurt me
You can only disappoint me
Hurt so many times, I can't be hurt no more
You can't hurt me
You can only disappoint me

My feelings confiscated
Though I gave it perfect effort
Highly favored, know I'm special
Releasing traumas, working at it
Staying away from people, for my protection
Seem to be working better
World not worthy of my presence
Conversation surface level
Never put trust in a bitch mama, she gon' always side with her
When you treat this bitch like a real mama, deep down inside it hurt

When you love yourself, your eyes got opened
You see they bet against you
When you not happy, it go unnoticed when they benefitin
No surrender, no retreat, we got to stand on business
Don't let them trick you
They tend to miss you when you beneficial
I made mistakes, the wrong idea was done with good intentions
Used that against me
They tend to miss you when you beneficial

Hurt so many times I can't be hurt no more
You can't hurt me
You can only disappoint me
Hurt so many times, I can't be hurt no more
You can't hurt me
You can only disappoint me

Traducción de Disappoint Me

Letra traducida a Español

Conociendo que soy increíble
Manteniéndolo tal y como fue, cómo conseguí mis extras
Con la espalda contra la cuerda, desarrollé piel gruesa
No puedo criticar mis lecciones
No traiciones a un amigo, no actúes por venganza
No puedo bloquear mis bendiciones
Siendo real, todos quieren pretender
Ahora tengo mis bendiciones

He sufrido tantas veces que ya no puedo ser herido más
No puedes hacerme daño
Solo puedes decepcionarme
He sufrido tantas veces, ya no puedo ser herido más
No puedes hacerme daño
Solo puedes decepcionarme

Siento que lo he visto todo, lo sé
Parece que salí de esto
Siento que he salido de esto
Aquí no pienses cuando la vida se ponga dura, lo sabes
Para entender, tú no lo haces,
Y todos tus amigos se han ido
Todos mis amigos tristes, algunos dicen que este mundo es frío
No hay nada que contarles para irse
Abro una botella y les digo despacio
Solo Dios puede decirme que no
Todo el está en el suelo

Cuando soy yo nunca sabes
Porque en estas palabras nunca sabes
Diamantes, aún soy ingenioso
Olvida un discurso que nunca pronuncié
Toda esta mierda nunca la escribí
El dinero viene siempre en abundancia
Estuve quebrado y no me rompí, entrando y saliendo del estado
Mira cómo supero la interestatal

Mis sentimientos confiscados
Aunque di mi mejor esfuerzo
Favorito por naturaleza, sé que soy especial
Liberando traumas, trabajando en ello
Alejándome de las personas, por mi protección
Parece estar funcionando mejor
El mundo no es digno de mi presencia
La conversación es superficial
Nunca confíes en una perra mamita, ella siempre estará del lado de su gente
Cuando tratas a esta perra como una verdadera madre, por dentro duele

Cuando te amas a ti mismo, tus ojos se abren
Ves que apuestan en tu contra
Cuando no eres feliz pasa desapercibido cuando ellos se benefician
Sin rendición ni retirada; tenemos que mantenernos firmes
No dejes que te engañen
Tienden a extrañarte cuando eres beneficioso
Cometí errores; la idea equivocada estaba hecha con buenas intenciones
Usaron eso en mi contra
Tienden a extrañarte cuando eres beneficioso

Conociendo que soy increíble
Manteniéndolo tal y como fue, cómo conseguí mis extras
Con la espalda contra la cuerda, desarrollé piel gruesa
No puedo criticar mis lecciones
No traiciones a un amigo; no actúes por venganza
No puedo bloquear mis bendiciones
Siendo real; todos quieren pretender
Ahora tengo mis bendiciones

He sufrido tantas veces que ya no puedo ser herido más
No puedes hacerme daño
Solo puedes decepcionarme
He sufrido tantas veces; ya no puedo ser herido más
No puedes hacerme daño
Solo puedes decepcionarme

Traducción de la letra.