Dice la canción

Coronary life de Kevin Ray

album

Coronary life (Single)

14 de diciembre de 2011

Significado de Coronary life

collapse icon

La canción "Coronary Life", interpretada por Kevin Ray, nos sumerge en un relato cargado de emociones y reflexiones sobre la vida y la salud. La letra describe a un protagonista, Kevin, sentado a la mesa de la cocina, con dificultad para respirar debido a su condición médica que lo ha dejado legalmente discapacitado. Su esposa entra en escena y se sorprende al verlo con vida, expresando su decepción. Kevin menciona su anhelo por los platillos que solía disfrutar, como los patty melts que su esposa solía prepararle, pero reconoce que ya no puede comerlos debido a su salud debilitada.

En el estribillo de la canción, se destaca el conflicto interno del protagonista: mientras sabe que los alimentos grasos pueden ser perjudiciales para su corazón, confiesa que le resultan irresistibles. A pesar de someterse a múltiples cirugías de bypass para despejar sus arterias obstruidas, se encuentra nuevamente enfrentando problemas cardíacos. Kevin experimenta constantes molestias físicas y sed intensa, atribuyendo su situación a las exigencias de su trabajo y a las decisiones alimenticias junto a su esposa.

La narrativa da un giro cuando Kevin se encuentra hospitalizado y muestra orgullo por haber sobrevivido a circunstancias críticas. Su actitud jovial provoca risas entre el personal médico, resaltando la gratitud por contar con un seguro de salud integral que cubre sus tratamientos costosos. En esta etapa de la canción, se evidencia una mezcla de humor negro con resignación ante las complicaciones de una vida marcada por enfermedades cardíacas.

El segundo coro alude a la dependencia de medicamentos caros y procedimientos invasivos para mantenerse con vida, mientras reflexiona sobre la necesidad urgente de adoptar hábitos más saludables. Se menciona el intento de realizar ejercicios como tae-boe para mejorar su salud cardiovascular, despidiéndose simbólicamente de su estilo de vida anterior caracterizado por malos hábitos alimenticios y falta de ejercicio.

La última parte de la canción muestra al protagonista sudando copiosamente en un spa dedicado a promover la salud física. Describe cómo lucha en el escalador mecánico recordándose lo lejos que está del modo en que solía vivir. Se hace eco del lamento por los placeres culinarios pasados como las carnes rojas y postres indulgentes que ahora debe evitar para garantizar su bienestar cardiaco.

En definitiva, "Coronary Life" ofrece una exploración detallada del dilema personal enfrentado por alguien atrapado en un ciclo destructivo relacionado con la comida y el cuidado personal. A través de metáforas alimenticias y situaciones hospitalarias humorísticas pero realistas, Kevin Ray entrega una interpretación emotiva sobre las consecuencias físicas y emocionales asociadas con hábitos poco saludables y decisiones negligentes respecto a la propia salud.

Como datos adicionales sobre esta canción publicada el 14 de diciembre de 2011 incluyen información valiosa acerca del origen inspiracional detrás del tema principal abordado en "Coronary Life". Se destaca además el contexto cultural en el cual fue lanzada esta pieza musical dentro del género pop o rock alternativo; este tipo d e música nos lleva a considerar diversos estilos instrumentales utilizados incluyendo guitarras eléctricas potentes o baterías dinámicas para representar los altibajos emocionales presentes en cada verso.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Kevin at the kitchen table
short of breath, legally disabled
wife walks in she's so surprised
so dissapointed i'm still alive
i say i'm hungry for biscuits and gravy
but patty melts that you always made me
and i can't eat them, anymore
Chorus 1:
they say greese kills, taste good to me
day in, day out, it's all i eat
a third by-pass, unclog the bile
just to clog them again
never felt worst, a constant thirst
lordy how my mouth dun hurts
i blame my job, i blame my wife
for this coronary life

kevin on the table
my vital signs ain't too stable
hey doc, i'm proud of you
i didn't think that i'd pull through
and later in intensive care
i have the nurses laughing there
so thankful blue-cross will pay
Chorus 2:
for the pills, my iv's
a thousand dollar
and that's the last
time i'll need angioplasty
it's off i go, too tae-boe
to improve my cardio
guess 'bout time i said goodbye
to my coronary life
Sweat pourin' off me at the health spa
that old stair master wore me out again
you know i can't believe how much i've missed
the way i used to live
Chorus 3:
i'd eat red meat
pickled pigs feet
always craving something sweet
my food was fast
but that's the past
i can't eat them again
arobicize, reduce my thighs
no more german chocolate pies
i miss my fudge, i miss my pies
and my coronary life

Letra traducida a Español

Kevin en la mesa de la cocina
jadeando, legalmente discapacitado
su esposa entra, está tan sorprendida
tan decepcionada de que todavía esté vivo
digo que tengo hambre de galletas con salsa de carne
pero los patty melts que siempre me hacías
ya no puedo comerlos
Coro 1:
dicen que la grasa mata, a mí me sabe bien
día tras día, es todo lo que como
un tercer bypass, desatascar la bilis
solo para volver a obstruirlos
nunca me he sentido peor, una sed constante
Dios mío, cómo me duele la boca
culpo a mi trabajo, culpo a mi esposa
por esta vida coronaria

Kevin en la mesa
mis signos vitales no están demasiado estables
oye doctor, estoy orgulloso de ti
no pensé que sobreviviría
y más tarde en cuidados intensivos
hago reír a las enfermeras allí
tan agradecido de que Blue-Cross pague
Coro 2:
por las pastillas, mis sueros
mil dólares
y esa será la última vez
que necesitaré una angioplastia
me voy, a hacer tae-boe
para mejorar mi cardio
supongo que ya es hora de decir adiós
a mi vida coronaria
Sudor cayendo de mí en el spa
ese viejo escalador me dejó agotado de nuevo
no puedo creer cuánto he extrañado
la forma en que solía vivir
Coro 3:
comía carne roja
patas de cerdo en vinagre
siempre deseando algo dulce
mi comida era rápida
pero eso es pasado
ya no puedo comerlos de nuevo
hacer aeróbicos, reducir mis muslos
no más pasteles de chocolate alemán
echo de menos mi chocolate, echo de menos mis pasteles
y mi vida coronaria

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0