Acida_b² / 2° utopie de Kiemsa

Kiemsa

Acida_b² / 2° utopie (Single)

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Acida_b² / 2° utopie

La canción "Acida_b² / 2° utopie" interpretada por Kiemsa nos sumerge en un entorno de dualidades y contrastes, explorando la dicotomía entre el sufrimiento y la venganza, así como la dependencia y la independencia. La letra presenta una serie de imágenes evocativas que invitan a reflexionar sobre las complejidades de las relaciones humanas.

Desde el inicio, se nos presenta al protagonista como esclavo del dolor y sirviente de la venganza, lo que sugiere una conexión intrínseca entre ambos elementos. La química de la dependencia física se entrelaza con la independencia emocional, creando un paisaje emocional contradictorio pero fascinante.

El uso de metáforas como "acida claque ton cour comme la porte que tu tenais fermée" evoca una sensación de sorpresa y revelación ante la intensidad de las emociones involucradas. La dulzura ignorante del ser amado se contrapone a la dureza de la realidad, planteando interrogantes sobre el equilibrio entre idealismo y pragmatismo en una relación.

La alquimia de dos vidas que buscan fusionarse refleja el deseo humano innato de conexión y unión. La utopía de los deseos que luchan por materializarse resalta la importancia del pensamiento positivo y la esperanza en medio de las dificultades.

El estribillo repetitivo enfatiza la reciprocidad en el amor, destacando la importancia del pensamiento mutuo entre los amantes. El deseo compartido de una vida larga y plena subraya la aspiración a una felicidad duradera y significativa.

La conclusión con versos como "Nous puissions être trois" añade un giro inesperado al sugerir la posibilidad de una expansión en el ámbito amoroso. Este cierre abierto invita a imaginar nuevas posibilidades dentro de las relaciones interpersonales, desafiando convenciones tradicionales con creatividad y audacia.

En cuanto al contexto cultural en el que se lanzó la canción en 2011, es importante considerar cómo resonó con audiencias contemporáneas y cómo pudo haber impactado en su momento. La habilidad de Kiemsa para combinar poesía lírica con ritmos contemporáneos seguramente generó un interés tanto artístico como comercial dentro del panorama musical francés.

En resumen, "Acida_b² / 2° utopie" es una composición rica en significados ocultos e interpretaciones diversas. A través de sus letras introspectivas e impredecibles, Kiemsa nos invita a explorar los matices emocionales inherentes a las relaciones humanas, exponiendo vulnerabilidades y anhelos universales con sinceridad impactante.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Acida_b² / 2° utopie

Esclave de la souffrance valet de la vengeance
chimie de dépendance physique indépendant
acida claque ton cour comme la porte que tu tenais fermée
douce ignorante aimée.
alchimie de deux vies qui tentent de fusionner
utopie des envies qui se forcent à penser :
que l'un est là pour l'autre
que l'autre est là pour l'un
que jamais je ne trompe
que tu ne trompes l'autre mais
que la vie douce et longue
que longue la douce vie soit
que je pense à toi
que tu pense à moi.
que la vie douce et longue
que longue la douce vie soit
que je pense à toi
que tu penses à moi.
Que je pense à toi
que tu penses à moi.
Que je pense à toi :
Que l'on s'aime à se perdre
que l'on s'aime à mourir
que je sois ton remède
que tu sois mon empire
que tu sois madame reine
que je sois monsieur roi
et qu'un jour puisqu'on s'aime
nous puissions être trois.
(bis)

Traducción de Acida_b² / 2° utopie

Letra traducida a Español

Esclavo del sufrimiento, criado de la venganza
química de dependencia física e independiente
ácido, golpea tu corazón como la puerta que mantenías cerrada
dulce ignorante amada.
alquimia de dos vidas que intentan fusionarse
utopía de deseos que se ven obligados a pensar:
que uno está aquí para el otro
que el otro está aquí para uno
que nunca engaño
que tú no engañas al otro, pero
que la vida dulce y larga
que larga sea la dulce vida
que yo piense en ti
que tú pienses en mí.
que la vida dulce y larga
que larga sea la dulce vida
que yo piense en ti
que tú pienses en mí.
Que yo piense en ti
que tú pienses en mí.
Que yo piense en ti:
Que nos amemos hasta perdernos
que nos amemos hasta morir
que yo sea tu remedio
que tú seas mi imperio
que tú seas señora reina
que yo sea señor rey
y que un día, dado que nos amamos,
podamos ser tres.