Cinema de Kiemsa
Letra de Cinema
Au 7 de la rue pinel comme dhabitude
françois ouvre son cinéma,
il est 20 heures la caisse est prête
il pleut dehors lhiver sapprête,
françois attend des spectateurs
depuis 20 heures mais tourne lheure,
le vent sengouffre dans lentrée
les vitres tremblent rien qua lidée,
dun écran blanc pour la soirée
De sièges vides pour lobserver
Aucun client ne se profile
sur la place imbach tranquille,
ce soir sera sans cinéphile
Personne dans la salle mais il est l'heure,
françois fait tourner son projecteur,
sur l'écran miteux « les diaboliques »,
citation, musique de générique,
le balai en main françois travaille
A la propreté de sa vieille salle,
le film tourne, l'intrigue s'installe,
quand une image subliminale le stoppe.
A ce moment précis, la pellicule saute de plus en plus.
laissant apparaître des images familières
Traducción de Cinema
Letra traducida a Español
En el 7 de la calle Pinel, como de costumbre,
François abre su cine,
son las 20 horas, la taquilla está lista,
está lloviendo afuera y el invierno se aproxima,
François espera a los espectadores
desde las 20 horas, pero es hora de marcharse.
El viento entra con fuerza por la entrada,
los cristales tiemblan solo con la idea
de una pantalla blanca para la noche...
De asientos vacíos para observar...
Ningún cliente se perfila
en la tranquila plaza Imbach,
esta noche será sin cinéfilos.
Nadie en la sala, pero ya es hora;
François pone a funcionar su proyector
en la pantalla desgastada "Los diabólicos",
cita y música de los créditos.
Con una escoba en mano, François trabaja
por la limpieza de su viejo cine;
la película avanza, la trama se establece,
cuando una imagen subliminal lo detiene.
En ese momento preciso, el celuloide salta cada vez más,
dejando aparecer imágenes familiares.
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados

