Dearly Beloved de Kiesza

Kiesza

Dearly Beloved - Single

3 de enero de 2017

Significado Letra Traducción

Significado de Dearly Beloved

"Dearly Beloved" de Kiesza es una obra que captura la esencia del amor anhelante y la desesperación por reconectar con un ser querido. Lanzada el 3 de enero de 2017, esta canción pertenece al género pop y dance pop, un estilo característico que ha marcado la carrera de Kiesza. La letra se desarrolla en torno a la confusión emocional y una devoción intensa que lleva al protagonista a cuestionar su propio estado debido a la ausencia del ser amado.

Desde las primeras líneas, el protagonista expresa una profunda sensación de pérdida, tratando de encontrar el camino hacia alguien que ha dejado una huella significativa en su vida. Las frases iniciales transmiten no solo confusión, sino también un deseo palpable de reencuentro. La repetición de “Dearly beloved” actúa casi como un mantra, subrayando la reverencia y la devoción hacia este amor perdido. Este recurso poético otorga un tono casi religioso al vínculo entre los amantes, sugiriendo que hay algo sagrado en sus sentimientos.

La imagen del "amor asfixiante" es particularmente provocadora; aquí se insinúa que las emociones extremas pueden ser tanto vitales como opresivas. El protagonista se siente atrapado en un espacio vacío, señalando que la ausencia del otro no solo crea soledad sino también angustia existencial. El deseo de escapar es recurrente, convirtiéndose en una súplica por rescate antes de desvanecerse por completo.

A lo largo de la canción, el mensaje central gira en torno a la disposición del protagonista a perderlo todo por amor. Frases como “por ti caería” o “por ti lo perdería todo” resaltan una entrega total a esta relación idealizada. Aquí se vislumbra un conflicto interno: aunque hay dolor ligado a esta conexión, hay también una preciosidad en ese sufrimiento que se traduce en nobleza y compromiso.

El tono emocional oscila entre el anhelo y la desesperación, encapsulando esos momentos críticos donde uno parece perderse sin su otra mitad. Esta lucha interna da cuenta de lo complejo que puede ser amar; no se trata solo del placer ligado a los buenos momentos compartidos; también implica lidiar con las sombras cuando el amor se encuentra ausente.

Al explorar el contexto cultural en que fue publicada esta canción, resulta interesante notar cómo resonó con otras obras contemporáneas sobre relaciones intensas y problemáticas afectivas dentro del panorama musical actual. Kiesza ya había hecho ruido con su debut posterior a su éxito "Hideaway", mostrando así su habilidad para combinar letras emotivas con ritmos pegajosos e intensos.

“Dearly Beloved” destaca no solo por su esencia conmovedora sino también porque invita a diversos oyentes a identificar sus propias luchas emocionales dentro del amor y las relaciones modernas. Es un recordatorio poderoso sobre cómo algunas conexiones pueden resultar cruciales para nuestra identidad emocional y psicológica.

En conclusión, "Dearly Beloved" es más que una simple declaración sobre amor; es un reflejo profundo sobre las vulnerabilidades humanas vinculadas al deseo y al sacrificio personal por alguien especial. La manera en que Kiesza teje estos sentimentales hilos hace eco entre quienes han sentido esa misma necesidad imperiosa por pertenecer y conectar verdaderamente con otro ser humano. A través de esta narrativa lírica rica y conmovedora, logra captar tanto lo sublime como lo desafiante del amor verdadero.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Dearly Beloved

I'm lost, so lost trying to find a way
To you, been so long since you tempted me
So sure, the way that I feel
Oh, it's got to be for real

Suffocating love, I need to escape
I can barely breathe in this empty space
I need you to take me before I fade away

For you I will fall
For you I would lose it all
For you great or small
Dearly beloved, anything that you want
Anything that you want

Dearly beloved, dearly beloved
Dearly beloved, dearly beloved
Dearly beloved, dearly beloved
Dearly beloved, dearly beloved

Been rough
So rough wondering what you want
With me
Been so tough everyday that you're gone
While I fight the way that I feel
Oh it's got to be for real

Suffocating love, I need to escape
I can barely breathe in this empty space
I need you to take me before I fade away

For you I will fall
For you I would lose it all
For you great or small
Dearly beloved anything that you want

Anything that you want
I will make it true
Because I'd rather drown in a sea of you
Than to drift away in the empty truth

Dearly beloved, dearly beloved
Dearly beloved, dearly beloved
Dearly beloved, dearly beloved
Dearly beloved, dearly beloved
Dearly beloved, dearly beloved

For you I will fall
(Dearly beloved, dearly beloved)
(Dearly beloved, dearly beloved)
For you I would lose it all
(Dearly beloved, dearly beloved)
(Dearly beloved, dearly beloved)
For you, great or small
(Dearly beloved, dearly beloved)
(Dearly beloved, dearly beloved)
Dearly beloved, anything that you want
(Dearly beloved, dearly beloved)
(Dearly beloved, dearly beloved)
For you
(Dearly beloved, dearly beloved)
(Dearly beloved, dearly beloved)
Anything that you want, for you
(Dearly beloved, dearly beloved)
(Dearly beloved, dearly beloved)
Anything that you want, anything that you want

Traducción de Dearly Beloved

Letra traducida a Español

Estoy perdido, tan perdido tratando de encontrar un camino
Hacia ti, ha pasado tanto tiempo desde que me tentaste
Tan seguro, de la manera en que me siento
Oh, esto tiene que ser real

Amor sofocante, necesito escapar
Apenas puedo respirar en este espacio vacío
Necesito que me lleves antes de desvanecerme

Por ti caeré
Por ti perdería todo
Por ti, grande o pequeño
Querido amado, cualquier cosa que quieras
Cualquier cosa que quieras

Querido amado, querido amado
Querido amado, querido amado
Querido amado, querido amado
Querido amado, querido amado

Ha sido difícil
Tan difícil preguntándome qué quieres
De mí
Ha sido tan duro cada día que no estás
Mientras lucho con lo que siento
Oh, esto tiene que ser real

Amor sofocante, necesito escapar
Apenas puedo respirar en este espacio vacío
Necesito que me lleves antes de desvanecerme

Por ti caeré
Por ti perdería todo
Por ti grande o pequeño
Querido amado, cualquier cosa que quieras

Cualquier cosa que quieras
Haré realidad
Porque prefiero ahogarme en un mar de ti
Que dejarme llevar por la verdad vacía

Querido amado, querido amado
Querido amado, querido amado
Querido amado, querido amado
Querido amado, querido amado
Querido amado, querido amado

Por ti caeré
(Querido amado, querido amado)
(Querido amado, querido amado)
Por ti perdería todo
(Querido amado, querido amado)
(Querido amado, querido amado)
Por ti grande o pequeño
(Querido amorado ,querido amante)
(Querido amorado ,querido amante)
Querido amante ,cualquier cosa que quieras
(Querdo amante ,querdio unido )
(Querdo amante ,querdio indiv reunion )

Por ti
(querado dedicado,y tu te encantas igual)
(que sería quien respira tú convite y mis aires nacionales).
Cualquier cosas tu deseas (tu mundo es mi mundo y estoy por elejir ) .

Traducción de la letra.