Hideaway de Kiesza

Kiesza

Hideaway

24 de abril de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Hideaway

La letra de la canción "Hideaway" de Kiesza es una expresión de liberación y enamoramiento, combinando sensaciones intensas con un deseo implacable de experimentar más. La protagonista se siente elevada a nuevas alturas por su amor, describiendo cómo este sentimiento la lleva a lugares emocionales nunca antes alcanzados. La idea de un "escondite" o "hideaway" refleja la sensación de refugiarse en ese amor, encontrando seguridad y plenitud en él.

El verso "You're just a feeling, You let my heart escape, Beyond the meaning" revela la profundidad del impacto que tiene esta persona en su vida, como si trascendiera las barreras físicas y mentales para llegar a lo más profundo de su ser. La metáfora de escapar del corazón y trascender el significado tangible añade una capa de misticismo y pasión al tema.

La artista describe cómo este amor la transporta a un estado de éxtasis emocional, donde las preocupaciones mundanas se desvanecen y solo queda la conexión pura entre dos personas. A través de frases como "Not even I can't find a way to stop the storm", se crea una imagen visualmente potente de estar inmerso en un temporal emocional, donde todo está fuera del control pero al mismo tiempo se abrazan esas emociones sin resistencia.

La repetición del estribillo enfatiza el deseo constante de querer más tiempo juntos, queriendo permanecer en ese "escondite" por siempre para seguir sintiendo esa intensidad emocional. La música pop pulsante y energética funciona como un telón de fondo perfecto para transmitir esa explosión emocional descrita en la letra.

En cuanto al análisis adicional, la canción "Hideaway" ha sido comparada con los trabajos de artistas como Robyn o Icona Pop debido a su estilo electrónico contagioso y letras emotivas sobre relaciones amorosas. Los productores e ingenieros de sonido detrás del éxito mundial que fue este tema pop son Rami Samir Afuni y Stuart Mathewman.

En resumen, "Hideaway" es una melodía envolvente que captura la emoción vertiginosa del enamoramiento y el deseo apasionado. A través de metáforas evocadoras y una energía inconfundible, Kiesza logra transmitir la sensación embriagadora de perderse en un amor intenso e incontrolable.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Hideaway

Taking me higher than I've ever been before
I'm holding it back, just want to shout out, give me more
You're just a hideaway
You're just a feeling
You let my heart escape
Beyond the meaning
Not even I can't find a way to stop the storm
Oh baby, it's out of my control
It's going home
But you're just a chance I take
To keep on dreaming
You're just another day
That keeps me breathing

Baby, I love the way that there's nothing sure
Baby, don't stop me
Hideaway with me some more
Hideaway with me some more

You send me the shiver and the spine that might overflow
You're bringing me closer to the edge
I'm letting go
You're just a hideaway
You're just a feeling
You let my heart escape
Beyond the meaning
Putting my head into the clouds
I'm floating home
When you can be going I can't find a way to stop
You're just a chance I take
To keep on dreaming
You're just another day that keeps me breathing

Baby, I love the way that there's nothing sure
Baby, don't stop me
Hideaway with me some more
Hideaway with me some more

Bringing me high up where I've ever been before
I'm holding it back, just want to shout it, give me more
You're just a hideaway
You're just a feeling
You let my heart escape
Beyond the meaning
Not even I can't find a way to stop the storm
Oh baby, its out of my control what's going on
You're just a chance I take
To keep on dreaming
You're just another day, that keeps me breathing
You're a day that keeps me dreaming

Baby, I love the way that there's nothing sure
Baby, don't stop me
Hideaway with me some more
Hideaway with me some more

Traducción de Hideaway

Letra traducida a Español

Llevándome más alto de lo que jamás he estado
Conteniéndome, solo quiero gritar, dame más
Eres solo un refugio
Eres solo una sensación
Dejas escapar mi corazón
Más allá del significado
Ni siquiera yo encuentro la forma de detener la tormenta
Oh cariño, no puedo controlar lo que está pasando
Va hacia casa
Pero eres solo una oportunidad que tomo
Para seguir soñando
Eres solo otro día
Que me mantiene respirando

Cariño, me encanta cómo no hay nada seguro
Cariño, no me detengas
Escóndete conmigo un poco más
Escóndete conmigo un poco más

Me envías escalofríos y espinas que podrían desbordarse
Me acercas al límite
Me estoy dejando llevar
Eres solo un refugio
Eres solo una sensación
Dejas escapar mi corazón
Más allá del significado
Poniendo mi cabeza en las nubes
Estoy flotando de regreso a casa
Cuando tú puedes irme, no encuentro una manera de parar
Eres solo una oportunidad que tomo
Para seguir soñando
Eres solo otro día que me mantiene respirando

Cariño, me encanta cómo no hay nada seguro
Cariño, no me detengas
Escóndete conmigo un poco más
Escóndete conmigo un poco más

Llevándome alto donde jamás he estado antes
Conteniéndome, solo quiero gritarlo, dame más
Eres solo un refugio
Eres solo una sensación
Dejas escapar mi corazón
Más allá del significado
Ni siquiera yo encuentro la forma de detener la tormenta
Oh cariño, ya no tengo control sobre lo que sucede
Eres solo una oportunidad que tomo
Para seguir soñando
Eres solo otro día que me mantiene respirando
Eres un día que me mantiene soñando

Cariño, me encanta cómo no hay nada seguro
Cariño, no me detengas
Escóndete conmigo un poco más
Escóndete conmigo un poco más

Traducción de la letra.