ねっこ (Nekko) de King Gnu
Letra de ねっこ (Nekko)
ōgesa de nakute ii
tada anata ni totte kachi ga areba ii
dare mo kidzukanai
arifureta ichirin de ii
anata ga katamukareta sono saki ni ne wo haru
sonna hana de ii
tada mokumoku to nekko nobashite
anata ni mitsukaru no wo matsu no
toki no hohaba ga ookisugiru kara
you mo uenazari suru hodo ni
kono mi no take wo shiru no
nozomanu tomo tokei no hari wa susumi tsuzukeru
motomeru hodo toozakaru daiji na mono koso
toki no kaze ga saratte yuku
omoide no gareki ni ne wo haratteru
koko de itsu made mo matte iru
you mo anata wo omotte iru
kazaranai hana de ii
hanayaka de nakute ii
anata no itami no ue ni ne wo hareba ii
ichihitotori no ame ni nagasarenu you na
futoshita kanashimi wo sotto wasuresaseru you na
sonna hana de ii
sonna hana ga ii
tada kimi ga naku nara boku mo naku kara
sono utsukushiku tsuyoku nobita ne wa
dare ni mo mieyashi nai keredo
mujou no ue ni sakihokore
tada kimi ga naku nara boku mo naku kara
kokoro futatsu kanashimi hitotsu de
nanjūnen saki mo sakitsuzukeru hana
mujou no ue ni saa sakihokore
sasayakana hana de ii
ōgesa de nakute ii
tada anata to ikudo mono arashi wo mukaeyou to
kesshite ore wa shinai
sonna hana ga ii
sasayakana hana de ii
ōgesa de nakute ii
tada anata ni totte
kachi ga areba ii
dare mo kidzukanai
arifureta ichirin de ii
anata ga katamukareta sono saki ni ne wo haru
kazaranai hana de ii
hanayaka de nakute ii
anata no yorokobi no ue ni mi ga nareba ii
ichihitotori no ame ni nagasarenu you na
futoshita kanashimi wo sotto wasuresaseru you na
sonna hana ga ii
Traducción de ねっこ (Nekko)
Letra traducida a Español
Una flor humilde está bien
No tiene que ser llamativa
Solo quiero que tenga valor para ti
Que nadie se dé cuenta
Con una solitaria común está bien
En el lugar hacia donde te inclinas, que florezca
Esa es la clase de flor que quiero
Solo me estiraré tranquilamente
Esperando encontrarte
Ya que la medida del tiempo es demasiado grande,
Aunque sea un poco reticente,
Conoceré la altura de este cuerpo
Sin que lo desee, las manecillas del reloj siguen avanzando
Lo más preciado se aleja tanto cuanto más lo anhelo
El viento del tiempo se lleva todo
Aferrándose a los escombros de los recuerdos
Aquí estoy esperando por siempre,
Pensando en ti también
Una flor sin adornos está bien
No tiene que ser brillante
Solo debe florecer sobre tu dolor
Como si cayera en la lluvia de una sola gota,
Que pueda hacerte olvidar suavemente tu tristeza acumulada
Esa es la clase de flor que deseo,
Esa es la especie de flor adecuada
Solo si tú lloras, yo también lloro,
Esa hermosa hoja alargada sin mostrar a nadie
Pero florece sobre el vacío
Solo si tú lloras, yo también lloro,
Dos corazones tristes creando uno solo,
Las flores seguirán floreciendo incluso dentro de décadas.
Sobre el vacío, florezcan ya
Una flor humilde está bien
No tiene que ser llamativa
Solo quiero enfrentar una tormenta contigo y definitivamente no moriré.
Esa es la clase de flor que deseo.
Una flor humilde está bien
No tiene que ser llamativa
Solo debe tener valor para ti.
Que nadie se dé cuenta
Con una solitaria común está bien
En el lugar hacia donde te inclinas comienza a florecer.
Una flor sin adornos está bien
No tiene que ser brillante
Solo debe crecer sobre tu alegría.
Como si cayera en la lluvia de una sola gota,
Que pueda hacerte olvidar suavemente tu tristeza acumulada
Esa es la clase de flor correcta.
0
0
Tendencias de esta semana
SENTIMENTAL
Gims
Soda Pop
Saja Boys
caperuza
Fuerza Regida
NOW OR NEVER
Tkandz
El Mayor de los Ranas
Victor Valverde
Bad News
Zach Bryan
Fight Til I’m Good Enough ft. Elsie Lovelock, Michael Kovach & Allanah Fitzgerald
The Living Tombstone
ANSIEDAD
Fuerza Regida
gone gone gone
David Guetta
Niño
Milo J
Nada Tengo
Divididos
Back in Blood ft. Lil Durk
Pooh Shiesty
Questa domenica
Olly
melodrama
Disiz
Francés Limón
Los Enanitos Verdes
