AIZO de King Gnu
Letra de AIZO
Hate me! Hate me!
Love me! Love me!
Kill me! Kill me! (Ow)
aizō aizō uzumai te
dai Tōkyō kyōsō utatte
maware maware jidai no
iki haji ni zubu nure de
aizō aizō wo kuratte
mairou taisō na yō de
hanare hanare de shimai yo
saraba mata aimashou
doramachikku ni oborete
mikansei na watashi wo mitomete
kiyasume no fikushon
uso to makoto no fukyōwaon
dekisokonai ai demo yurushite
kamawanai kono butai ikinuite
kamasu inu no musha burui
yarareppanashi ja
otonashiku wa narenai
(Love me! Love me!) tadashisa bakari de
(Hate me! Hate me!) zenbu ubatte
(Love me! Love me!) aizō nure de
(Kill me! Kill me!) koko wo tsuredashite (ooh)
aizō aizō dakiatte
saikōchō yo itsu datte
damashi damashi de yoi no
daishō nante ki ni shina yo
aizō aizō ni ashi ate ite
gai kō aisō furimuite
banbutsu mondō muyō de shimai yo
saraba mata aimashou
yume mi gokochi de uso mitai darou?
ima no Tōkyō de wa shōki ja irarenai
amai kotoba de uzukase te
ima ga saikō to sō omowasete
nasake wa muyō ne
seijō mujō de isshō heikōsen ne
aizō nure de
koko wo tsuredashite
(Love me! Love me!) tadashisa bakari de
(Hate me! Hate me!) kyō mo mujō i ne
(Love me! Love me!) aizō nure de
(Kill me! Kill me!) kokoro mukidashi de
aizō aizō uzumai te
dai Tōkyō kyōsō utatte
maware maware jidai no
iki haji ni zubu nure de
aizō aizō wo kuratte
mairou taisō na yō de
hanare hanare de shimai yo
saraba mata aimashou
aizō aizō dakiatte
saikōchō yo itsu datte
damashi damashi de yoi no
daishō nante ki ni shina yo
aizō aizō ni ashi ate ite
gai kō aisō furimuite
banbutsu mondō muyō de shimai yo
saraba mata aimashou
(Love me! Love me!) tadashisa bakari de
(Hate me! Hate me!) zenbu ubatte
(Love me! Love me!) aizō nure de
(Kill me! Kill me!) koko wo tsuredashite
(Love me! Love me!) tadashisa bakari de
(Hate me! Hate me!) kyō mo mujō i ne
(Love me! Love me!) aizō nure de
(Kill me! Kill me!) kokoro mukidashi de
(Ow)
Traducción de AIZO
Letra traducida a Español
¡Ámame! ¡Ámame!
¡Ódiame! ¡Ódiame!
¡Ámame! ¡Ámame!
¡Mátame! ¡Mátame!
Amor, amor, con impaciencia,
en el gran Tokio, cantando la competencia,
gira, gira en esta época,
empapado de vergüenza y deseo.
Amor, amor, se consume.
Vaya como si no pasara nada.
Sepárate, sepárate; es el final.
Hasta luego, nos volveremos a ver.
Sumergido en un ritmo dramático,
aceptando mi yo inacabado.
Una imagen del pasado remoto —
la discordia entre la mentira y la verdad.
Aunque sea un amor que no funcione, perdona;
no me importa vivir en este escenario.
Como un perro cazador desenfrenado,
no puedo ser tranquilo.
(¡Ámame! ¡Ámame!) sólo buscando lo correcto.
(¡Ódiame! ¡Ódiame!) llevándomelo todo.
(¡Ámame! ¡Ámame!) empapado de amor.
(¡Mátame! ¡Mátame!) sácamelo de aquí (oh).
Amor y amor en un abrazo…
El más alto canto siempre presente.
Engañar y engañar está bien;
ni te preocupes por las compensaciones.
Con amor y amor mis pies están firmes;
mirando hacia fuera por una conexión sincera.
Darles sentido a las cosas es inútil —
hasta luego nos veremos otra vez.
Soñar es sentirse bien mientras mientes?
En el actual Tokio no se puede actuar correctamente;
con dulces palabras me haces girar;
creyendo que lo actual es genial al pensarlo así,
la compasión es innecesaria —
un equilibrio extraño en el caos de esta vida:
empapado de amor;
sácamelo de aquí.
(¡Ámame! ¡Ámame!) sólo buscando lo correcto.
(¡Ódiame! ¡Ódiame!) hoy también está vacío…
(¡Ámame! ¡Ámame!) empapado de amor.
(¡Mátame! ¡Mátame!) con el corazón expuesto.
Amor, amor con impaciencia...
en el gran Tokio cantando la competencia...
gira y gira en esta época...
empapado de vergüenza y deseo...
amor se consume...
vaya como si no pasara nada...
sepárate o sepárate ahora...
hasta luego nos veremos otra vez...
Amor y amor en un abrazo…
el más alto canto siempre presente...
engañar y engañar está bien;
ni te preocupes por las compensaciones...
con amor mis pies están firmes;
mirando hacia fuera por una conexión sincera...
darles sentido a las cosas es inútil —
hasta luego nos veremos otra vez.
(¡Ámame! ¡Ámame!) sólo buscando lo correcto.
(¡Ódiame! ¡Ódiame!) llevándomelo todo…
(¡Ámame! ¡ÁmAME!) empapado de amor…
(¡MÁTAME! ¡MÁTAME!) sácamelo de aquí…
(Oh)
0
0
Tendencias de esta semana
Datos no encontrados

