Freak on a leash de Korn

Korn

The Essential Korn

16 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Freak on a leash

La canción "Freak on a Leash" interpretada por Korn es un icónico tema del género nu-metal que se encuentra en el álbum "The Essential Korn". La letra de la canción refleja un sentimiento de alienación, frustración y lucha interna. Las primeras estrofas expresan el dolor de algo que es arrebatado y perdido repetidamente, generando una sensación de trauma emocional constante. La imagen de la vida como una fuerza que siempre está causando problemas y no permite la libertad es recurrente en la letra.

El coro de la canción profundiza en este sentimiento de ser un extraño atado a una correa, sin liberación ni escape. La sensación de enfermedad y falta de libertad emocional pesa sobre el protagonista, quien anhela desesperadamente encontrar luz y sanar su dolor. La idea de estar destinado a alguien pero solo siendo usado crudamente resalta la sensación de vacío y deshumanización.

En medio del caos emocional descrito en la canción, se menciona una lucha constante donde se intenta resistir y encontrar una salida, pero los obstáculos son numerosos e ineludibles. La repetición del coro refuerza esta dinámica agonizante donde todo parece ser una batalla constante contra fuerzas desconocidas e implacables.

Al comparar "Freak on a Leash" con otras canciones de Korn o incluso con obras de otros artistas dentro del nu-metal, se puede apreciar cómo la banda logra combinar agresividad musical con letras intensas y emocionales que exploran temas oscuros y emocionales. El uso de gritos guturales, riffs pesados y letras cargadas emocionalmente forman parte del sello distintivo de Korn.

Un dato curioso sobre esta canción es que su video musical fue dirigido por Todd McFarlane, conocido por crear el cómic Spawn. Esta colaboración entre el mundo del cómic y la música le dio a la canción una dimensión visual única que complementa su mensaje sombrío y perturbador.

En resumen, "Freak on a Leash" es mucho más que una simple canción nu-metal; es un retrato visceral del tormento interno, la alienación y el deseo desgarrador de libertad y redención. A través de su sonido agresivo y letras crudas, Korn logra conectar con aquellos que han experimentado luchas internas abrumadoras, convirtiendo esta pieza en un himno para quienes buscan liberarse del dolor emocional profundo.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Freak on a leash

Something takes a part of me.
something lost and never seen.
everytime i start to believe,
something's raped and taken from from me.
life's got to always be messing with me. (you wanna see the light)
can't they chill and let me be free? (so do i)
can't i take away all this pain. (you wanna see the light)
i try to every night, all in in vain.
sometimes i cannot take this place.
sometimes it's my life i can't taste.
sometimes i cannot feel my face.
you'll never see me fall from grace
something takes a part of me.
you and i were meant to be.
a cheap fuck for me to lay
something takes a part of me.
feeling like a freak on a leash. (you wanna see the light)
feeling like i have no release. (so do i)
how many times have i felt diseased? (you wanna see the light)
nothing in my life is is free
chorus
boom na da mmm dum na ema
da boom na da mmm dum na ema
go
something on
things they fight
on
things they fight
of the
things they fight
of
things they fight
chorus
part of

Traducción de Freak on a leash

Letra traducida a Español

Algo se lleva una parte de mí.
algo perdido y nunca visto.
cada vez que empiezo a creer,
algo me ha sido arrebatado.
la vida siempre tiene que estar jugándome malas pasadas. (quieres ver la luz?)
no pueden relajarse y dejarme ser libre? (yo también)
no puedo librarme de todo este dolor? (quieres ver la luz?)
lo intento cada noche, todo en vano.
a veces no puedo soportar este lugar.
a veces es mi vida lo que no puedo saborear.
a veces no puedo sentir mi rostro.
nunca me verás caer en desgracia.
algo se lleva una parte de mí.
tú y yo estábamos destinados a estar juntos.
un encuentro pasajero para mí donde descansar.
algo se lleva una parte de mí.
sintiéndome como un bicho raro con correa. (quieres ver la luz?)
sintiéndome como si no tuviera salida. (yo también)
cuántas veces me he sentido enfermo? (quieres ver la luz?)
nada en mi vida es gratis.