Dice la canción

Kygo & OneRepublic - Chasing Paradise (Türkçe Çeviri) de Kygo

album

Kygo & OneRepublic - Chasing Paradise (Türkçe Çeviri) (Single)

1 de febrero de 2025

Significado de Kygo & OneRepublic - Chasing Paradise (Türkçe Çeviri)

collapse icon

"Chasing Paradise" de Kygo y OneRepublic es una hermosa composición que fusiona sentimientos de nostalgia con una búsqueda directa del placer fugaz que ofrece la vida. La letra de la canción nos transporta a un antiguo camino, evocando recuerdos de juventud y esa sensación casi mágica de regresar a momentos en los que todo parecía posible. Desde el primer verso, se establece un tono reflexivo que invita al oyente a sumergirse en las emociones genuinas que surgen al recordar. La idea de tener "en los huesos" esta conexión con el pasado sugiere una profundidad emocional considerable, como si esos recuerdos formaran parte intrínseca del protagonista.

La letra también hace hincapié en la importancia de no desanimarse ante las adversidades. A lo largo del tema, se anima al oyente a volver siempre al comienzo, sugiriendo un ciclo constante de renovación y esperanza. Frases como "Don't get jaded, just go back to the start" implican que las dificultades son inherentes al viaje, pero siempre hay un camino hacia una nueva oportunidad de redescuperse a uno mismo. Esta perspectiva optimista resuena con mucha gente, especialmente en tiempos inciertos.

A medida que avanza la canción, el mensaje se torna más claro: se busca vivir intensamente y aprovechar cada momento. La metáfora del tiempo fluyendo como un río refuerza esa idea efímera de la vida; “swim, do or die” es casi un grito dentro del caos cotidiano para aferrarse a la esencia misma del presente antes de que se escape irremediablemente. El uso repetido de "paradise" simboliza la añoranza por ese estado idealizado donde uno puede ser realmente feliz y libre.

El tema central gira en torno a vivir intensamente en el ahora mientras se recuerda y abraza lo vivido; esto queda subrayado por imágenes vívidas como "watch the stars as they fly". Esta visión idílica del firmamento alimenta un sentido colectivo de libertad y comunión entre los dos protagonistas vocales, simbolizando no solo un amor romántico sino también una amistad profunda donde ambos pueden encontrarse en ese espacio etéreo llamado paraíso.

Musicalmente, el estilo característico de Kygo aporta un ambiente sonoro relajado pero vibrante que complementa perfectamente las letras emotivas. Su habilidad para mezclar elementos electrónicos con melodías cálidas crea una atmósfera ideal para esta narrativa sobre buscar lo mejor de nosotros mismos y disfrutar del viaje sin importar cuán retador sea.

En términos emocionales, "Chasing Paradise" emana alegría combinada con melodrama suave — evoca tanto felicidad como anhelo. El protagonista canta desde una primera persona íntima; esto posibilita una conexión más cercana con quien escucha, invitando a experimentar sus deseos compartidos por todos aquellos que buscan lo sublime en medio del caos diario.

El contexto cultural en el cual fue lanzada esta canción es igualmente significativo; vivimos tiempos donde enfrentamos múltiples incertidumbres y anhelamos escaparnos hacia lugares mentales o físicos donde podamos encontrar paz interna. Con este trasfondo contemporáneo, "Chasing Paradise" resuena como un himno moderno sobre la búsqueda incesante del bienestar emocional.

En resumen, Kygo y OneRepublic han elaborado una pieza musical enormemente capaz de tocar fibras sensibles mediante letras cargadas simbólicamente; su entrega brillante nos recuerda abrazar cada momento mientras perseguimos nuestra versión personal del paraíso.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.
Old winding road
Got me thinkin' back to when we were young
And lately, I've been feelin' it in my bones
Knew I'd be comin' home again (Oh)
Oh, twisted heart (Twisted heart)
Don't get jaded
just go back to the start (Back to the start)
And don't you worry how all of it ends (Oh)
Know where we're headin' in the end

One day, we'll throw our hands in the sky
watch the stars as they fly
Over you and I in paradise
Runnin' wild with the wind
Feelin' high, breathe it in
Yeah, we come alive in paradise

(Woo, in paradise)
(I'm chasin' para-paradise with you)
I'm chasin' paradise with you

(I'm chasin' para-paradise with you)

Time slippin' by (Time slippin' by)
It's a river, darlin', swim, do or die
(Swim, do or die)
Yeah, I know we all get lost in this life
(All get lost)
But we're dancing in the end (Ooh)
Oh, and I've been wonderin', "Can we slow it down?"
Just let the summer in, I need to hear that sound
Baby, I've been wonderin'
"Where them strawberry fields?"

One day, we'll throw our hands in the sky
watch the stars as they fly
Over you and I in paradise
Runnin' wild with the wind
Feelin' high, breathe it in
Yeah, we come alive in paradise

(Woo, in paradise)
(I'm chasin' para-paradise with you)
I'm chasin' paradise with you

I'm chasin' paradise with you
(Woo, in paradise)
(I'm chasin' para-paradise with you)
I'm chasin' paradise with you

En 'Chasing Paradise', Kygo y OneRepublic nos invitan a un viaje nostálgico por un antiguo camino que nos lleva de regreso a la juventud. La letra evoca una sensación profunda de volver a casa, recordando tiempos pasados que resuenan en nuestros huesos... Significado de la letra

Letra traducida a Español

Camino antiguo y sinuoso
Me hace pensar en cuando éramos jóvenes
Y últimamente, lo he estado sintiendo en mis huesos
Sabía que volvería a casa otra vez (Oh)
Oh, corazón torcido (corazón torcido)
No te canses,
solo vuelve al principio (de nuevo al principio)
Y no te preocupes por cómo termina todo (Oh)
Sabe hacia dónde nos dirigimos al final

Un día, levantaremos las manos al cielo
veremos las estrellas mientras vuelan
Sobre tú y yo en el paraíso
Corriendo salvajes con el viento
Sintiendo la emoción, respira hondo
Sí, cobramos vida en el paraíso

(Woo, en el paraíso)
(Estoy persiguiendo para-paraiso contigo)
Estoy persiguiendo el paraíso contigo

(Estoy persiguiendo para-paraiso contigo)

El tiempo se escapa (el tiempo se escapa)
Es un río, cariño, nada, hazlo o muere
(Nada, hazlo o muere)
Sí, sé que todos nos perdemos en esta vida
(Todos nos perdemos)
Pero estamos bailando al final (Ooh)
Oh, y me he estado preguntando: "Podemos desacelerarlo?"
Solo deja entrar el verano; necesito escuchar ese sonido
Cariño, me he estado preguntando:
"Dónde están los campos de fresas?"

Un día, levantaremos las manos al cielo
veremos las estrellas mientras vuelan
Sobre tú y yo en el paraíso
Corriendo salvajes con el viento
Sintiendo la emoción, respira hondo
Sí, cobramos vida en el paraíso

(Woo, en el paraíso)
(Estoy persiguiendo para-paraiso contigo)
Estoy persiguiendo el paraíso contigo

Estoy persiguiendo el paraíso contigo
(Woo, en el paraíso)
(Estoy persiguiendo para-paraiso contigo)
Estoy persiguiendo el paraíso contigo

En 'Chasing Paradise', Kygo y OneRepublic nos invitan a un viaje nostálgico por un antiguo camino que nos lleva de regreso a la juventud. La letra evoca una sensación profunda de volver a casa, recordando tiempos pasados que resuenan en nuestros huesos.

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0