Empire ft. Gazo de L2b

L2b

Nés Pour Briller

17 de junio de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Empire ft. Gazo

La canción "Empire" de L2b, que cuenta con la colaboración de Gazo, es una obra que explora las complejidades del éxito y los desafíos en la vida urbana contemporánea. La pieza forma parte del álbum titulado "Nés Pour Briller", lanzado el 13 de junio de 2025, y se inscribe dentro de un estilo musical que fusiona los géneros del rap y el trap, destacándose por su ritmo pegajoso y letras introspectivas.

Desde el primer verso, el protagonista hace una clara referencia a Lucious Lyon, un personaje de la serie "Empire", simbolizando su deseo de construir su propio imperio. Esta construcción no se limita únicamente a lo material, sino que también refleja un proceso emocional donde la lucha por salir adelante se entrelaza con momentos de incertidumbre y desconfianza. El uso del parapluie (paraguas) como metáfora para estar a cubierto ante las adversidades acentúa esta idea; es un recordatorio constante de que tener éxito implica estar preparado para enfrentar las lluvias inesperadas que pueden interponerse en el camino hacia el objetivo deseado.

Los versos continúan mostrando una dualidad interesante: aunque el protagonista menciona lujos como coches caros (Rolls Royce), joyas (VVS) y fiestas extravagantes, también deja entrever su conexión con sus raíces y una vida marcada por la nostalgia. Hay un tono casi resignado cuando habla sobre "dormir en el 16" o "solo en la caja", lo cual puede interpretarse como una representación cruda de sus vivencias durante tiempos difíciles. Esta mezcla entre aspiraciones altas y recuerdos dolorosos crea una narrativa rica en matices emocionales.

A lo largo del tema, otro aspecto relevante son las interacciones sociales que L2b describe. En varios momentos menciona relaciones frágiles y decepciones ("Y'a un tas d'gens que j'estime, mais sur qui j'peux plus compter"). Esto introduce una reflexión acerca del costo personal del éxito; las relaciones se ven comprometidas al ascender en un entorno competitivo donde todos parecen buscar beneficio propio más que apoyo. Este dilema resuena fuertemente en muchos oyentes jóvenes que atraviesan realidades similares.

El uso recurrente de frases relacionadas con la fiesta ("Big vibes turn up") contrasta con las inquietudes más profundas presentadas anteriormente; esto refuerza la idea clave detrás del tema: lidiar con las expectativas externas mientras intentamos encontrar nuestra propia paz interna. A pesar de todo su estilo ostentoso, hay una búsqueda sincera por instantáneas de felicidad genuina frente a presiones constantes.

L2b aborda temas recurrentes como lealtad, ambición y desilusión. A través de la producción musical energizante combinada con líricas punzantes, logra plasmar ese sentido auténtico propio del hip-hop contemporáneo donde ni siempre todo brilla intensamente bajo los reflectores. La perspectiva desde la cual se relata toda esta historia es admirablemente íntima gracias a la utilización del yo autobiográfico; esta elección estilística permite conectar profundamente con quienes escuchan.

En definitiva, "Empire" no solo invita a reflexionar sobre aspiraciones materiales sino también saca a relucir vulnerabilidades inherentes al proceso mismo hacia ella. La letra resulta ser tanto un himno motivador como un recordatorio honesto sobre los precios irreversibles implicados en dicha búsqueda socialmente valorada; eso convierte a esta canción en algo más que mera música: es una exploración emocional genuina oficiada por L2b y Gazo dentro del panorama musical actual.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Empire ft. Gazo

Shiruken Music

J'suis comme Lucious Lyon l'empire j'construis
J'suis à l'abri d'l'affaire sous l'parapluie
Parfois j'tourne dans la ne-zo pour me ressourcer
Car j'ai trop vu ailleurs, y'a pas d'heure pour faire son djè, donc on y'va now

Même si j'ai Ice, AP, rollie, RARI, j'vesqui toujours les gyrophares, on n'aime pas les gyrophares
J'viens d'en bas, maman s'inquiète quand on rentre tard
Ça me fait même plus d'effet de dormir dans l'16, solo dans la caisse, j'ai trop connu les saisies
J'te rappelle que la monnaie m'apaisе, à l'aise, j'aime quand c'est paisiblе
J'suis dans le club, y a le big gaz, forcément une big racks
Plus d'pèche seulement quand y a plus d'peso
J'ai une big caisse, forcément une big place
Tu sais qu'ça vite, vite, vite
Dans ma vie maintenant, c'est comme sa vide, vide, vide
J'roule un Benz', dans ma tête, y a qu'le fric, fric, fric
Mais t'inquiète, j'ai vu mille fois pire

J'suis comme Lucious Lyon l'empire j'construis (brique par brique)
J'suis à l'abri d'l'affaire sous l'parapluie (big waves)
Parfois j'tourne dans la ne-zo pour me ressourcer (hey)
Car j'ai trop vu ailleurs, y'a pas d'heure pour faire son djè (hey), donc on y'va now

Big vibes turn up, big vibes turn up
Tu m'parles trop, bois, écoute ça, shut up, que tu kouma de tous les côtés
Don Julio j'suis pompe up, Dom Pe' faut du Dom Pe'
Trop d'ice sur nous, j'suis grave fade up, c'est pas du vs, c'est du VVS
Code sprite, don-par, stand up, parle de 'seille que t'as as-p
Miskine, il ment encore à son âge, boy au poignet
Y'a des apparts, big Glock FéFé s'il veut ma part
Dans mon poignet, j'ai des apparts, des logements des patrimoines de bâtard
Ils nous parlent de tickets qu'ils ont pas, c'est des liars

Y'a un tas d'gens que j'estime, mais sur qui j'peux plus compter
Y'a un tas d'choses qui m'arrivent, trop fière j'peux pas raconter
J'fais du plata toute l'année, ma belle, on fait que recompter
G-A-Z-O, L2B GANG, toujours sur le côté

Séduction, connections, no love, toujours une protection
Attachement, déception, no love, j'le fais sans émotio'

Traducción de Empire ft. Gazo

Letra traducida a Español

Shiruken Music

Soy como Lucious Lyon, el imperio que estoy construyendo
Estoy a cubierto de los problemas bajo el paraguas
A veces me muevo por la ne-zo para recargarme
Porque he visto demasiado en otros lados, no hay hora para hacer su negocio, así que vamos allá ahora

Aunque tengo Ice, AP, rollie, RARI, siempre evito las sirenas, no nos gustan las sirenas
Vengo de abajo, mamá se preocupa cuando llegamos tarde
Ya no me afecta dormir en el 16, solo en el coche, he conocido demasiadas redadas
Te recuerdo que el dinero me tranquiliza, a gusto, me gusta cuando es pacífico
Estoy en el club, hay mucho ambiente, forzosamente muchas ganancias
Ya no hay pesca solo cuando no hay más pesos
Tengo un buen coche, forzosamente un gran lugar
Sabes que va rápido, rápido, rápido
En mi vida ahora es como vacío, vacío, vacío
Conduzco un Benz', en mi mente solo está la pasta, pasta, pasta
Pero no te preocupes, he visto mil veces algo peor

Soy como Lucious Lyon el imperio que estoy construyendo (ladrillo por ladrillo)
Estoy a cubierto de los problemas bajo el paraguas (grandes olas)
A veces me muevo por la ne-zo para recargarme (hey)
Porque he visto demasiado en otros lados, no hay hora para hacer su negocio (hey), así que vamos allá ahora

Grandes vibraciones subiendo, grandes vibraciones subiendo
Me hablas demasiado, bebe esto y escucha eso; cállate un poco de todos lados
Don Julio estoy preparado; Dom Pe' necesito Dom Pe'
Demasiado hielo sobre nosotros; estoy bastante cansado; esto no es vs., es VVS
Sprite con Don Perignon; ponte de pie; habla de 'seille aunque no lo tengas
Pobrecito él todavía miente a su edad; chico del reloj
Hay apartamentos; gran Glock FéFé si quiere mi parte
En mi muñeca tengo apartamentos; viviendas patrimoniales de locos
Nos hablan de billetes que no tienen; son unos mentirosos

Hay mucha gente que estimo pero ya no puedo contar con ellos
Hay muchas cosas que me pasan y con orgullo no puedo contar
Hago dinero todo el año; cariño, solo seguimos contando
G-A-Z-O，L2B GANG，siempre al lado

Seduction、conexiones、sin amor、siempre una protección
Unión、decepción、sin amor、lo hago sin emociones

Traducción de la letra.