Do What U Want ft. Christina Aguilera de Lady Gaga

Lady Gaga

ARTPOP

7 de marzo de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de Do What U Want ft. Christina Aguilera

La canción "Do What U Want" de Lady Gaga feat. Christina Aguilera es una pieza musical que aborda temas de empoderamiento, control y autonomía sobre el propio cuerpo y voz. A través de la letra de la canción, se puede interpretar un mensaje de desafío hacia aquellos que intentan controlar o criticar a la artista, instándolos a hacer lo que quieran con su cuerpo, pero sin afectar su corazón, mente o voz.

En la primera parte de la canción, Lady Gaga expresa su frustración ante las expectativas y críticas externas que ha enfrentado en su carrera. Sin embargo, afirma su derecho a decidir sobre su propio cuerpo y voz, rechazando cualquier intento de control por parte de otros. Este mensaje se refuerza en el coro donde invita a hacer lo que quieran con su cuerpo, dejando claro que ciertas partes de ella no están disponibles para ser manipuladas.

La colaboración con Christina Aguilera en el remix añade una capa adicional al significado de la canción. Ambas artistas se unen para reforzar el mensaje de empoderamiento femenino y autodeterminación en un contexto musical enérgico y desafiante. La inclusión del verso "What you want with my body" resalta la idea central de tomar el control personal frente a las influencias externas.

A medida que avanza la letra, Lady Gaga hace referencia al duro trabajo y sacrificio detrás del rendimiento escénico, aunque deja claro que sigue manteniendo el control sobre su propio cuerpo incluso en ese entorno tan exigente. La idea de pertenecer a alguien solo mientras está sobre el escenario subraya cómo separa su identidad artística de su identidad personal.

El ritmo y estilo dance pop de la canción destacan la actitud desafiante y poderosa que transmite tanto líricamente como musicalmente. La estructura musical apoya la narrativa emocionalmente intensa detrás de las letras, creando una experiencia auditiva vibrante y contagiosa.

En cuanto al contexto cultural en el lanzamiento de la canción en 2014, es importante tener presente los debates sobre el empoderamiento femenino y los derechos individuales en esa época. La canción se convirtió en un himno para muchos seguidores de Lady Gaga y Christina Aguilera por transmitir un mensaje tan relevante dentro del panorama musical contemporáneo.

En resumen, "Do What U Want" es una pista potente e inspiradora que aborda cuestiones fundamentales como el consentimiento, independencia y autoafirmación a través de una actuación vocal notable entre dos divas pop icónicas. Es un llamado a reclamar nuestra agencia sobre nuestros cuerpos y voces ante cualquier forma de presión externa o tentativa por apropiarse indebidamente.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Do What U Want ft. Christina Aguilera

I feel good, I walk along
But then I trip upon myself and I fall off
I stand up, and then I’m Ok
But then you break that chip
That makes me want to scream

So do what you want
What you want with my body
Do what you want
Don’t stop, let’s party
Do what you want
What you want with my body
Do what you want
What you want with my body

Write what you want
Say what you want ’bout me
If you’re wondering
Know that I’m not sorry
Do what you want
What you want with my body
What you want with my body

You can’t have my heart
And you won’t use my mind but
Do what you want with my body
Do what you want with my body
You can’t stop my voice cause
You don’t own my life but
Do what you want with my body
Do what you want with my body

My bones hurt from all the shows
But I don't feel the pain 'cause I'm a pro
I sink in and then I'm okay
'Cause my body belongs to you when I'm on stage

Do what I want
Do what I want with your body
Do what I want, don’t stop, let’s party
Do what I want with your body
Do what I want with your body

Write what you want
Say what you want ’bout me
If you’re wondering
Know that I’m not sorry
Do what you want
What you want with my body
What you want with my body

Sometimes I’m scared I suppose
If you ever let me go
I would fall apart
If you break my heart
So just take my body
And don’t stop the party

Do what you want with me
What you want, Lady Gaga
Do what you want, Christina
What you want with my body
Do what you want with me
What you want with my body
Do what you want with me
What you want with my body

Traducción de Do What U Want ft. Christina Aguilera

Letra traducida a Español

Me siento bien, camino
Pero luego tropiezo conmigo mismo y caigo
Me levanto, y luego estoy bien
Pero entonces rompes esa chispa
Que me hace querer gritar

Así que haz lo que quieras
Lo que quieras con mi cuerpo
Haz lo que quieras
No pares, ¡vamos a festejar!
Haz lo que quieras
Lo que quieras con mi cuerpo
Haz lo que quieras
Lo que quieras con mi cuerpo

Escribe lo que quieras
Di lo que desees sobre mí
Si te estás preguntando
Sabe que no estoy arrepentida
Haz lo que quieras
Lo que quieras con mi cuerpo
Lo que quieres con mi cuerpo

No puedes tener mi corazón
Y no utilizarás mi mente pero
Haz lo que quieras con mi cuerpo
Haz lo que quieras con mi cuerpo
No puedes detener mi voz porque
No posees mi vida pero
Haz lo que quieras con mi cuerpo
Haz lo que quieras con mi cuerpo

Mis huesos duelen de tantos conciertos
Pero no siento el dolor porque soy una profesional
Me sumerjo y luego estoy bien
Porque mi cuerpo te pertenece cuando estoy en el escenario

Hago lo que quiero
Hago lo que quiero con tu cuerpo
Hago lo que quiero, no pares, ¡vamos a festejar!
Hago lo que quiero con tu cuerpo
Hago lo que quiero con tu cuerpo

Escribe lo que quieres
Di lo que desees sobre mí
Si te estás preguntando
Sabe que no estoy arrepentida
Haz lo que quieras
Lo que quieras con mi cuerpo
Lo que quieres con mi cuerpo

A veces supongo, tengo miedo
Si alguna vez me dejas ir
Desmoronaría
Si rompes my corazón
Asíque solo coge meu corpo
Y no pares la fiesta

No puedes tener my corazón
Y no utilizarás my mente pero
Hazlo what you want with my body
Hazlo what you want with my body
No puedes detener my voz porque
No posees my life but
Hazlo what you want with my body
Hazlo what you want with my body

Hazlo what you want conmigo
What you want, Lady Gaga
¡Hazlo what you want, Christina!
What you want with my body
¡Hazlo what you want conmigo!
What you want with my body
¡Hazlo what you want conmigo!
What you want with my body

Traducción de la letra.