Telephone ft. Beyoncé de Lady Gaga

Lady Gaga

The Fame Monster (International Deluxe)

6 de febrero de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de Telephone ft. Beyoncé

La canción “Telephone” de Lady Gaga, en colaboración con Beyoncé, es una vibrante y pegajosa pieza que captura la experiencia contemporánea de la vida nocturna, el empoderamiento femenino y la desconexión emocional. Publicada en 2009 como parte del álbum "The Fame Monster", este tema se inscribe dentro del pop electrónico y dance, utilizando una producción intensa que invita al oyente a moverse y disfrutar.

Desde el comienzo de la letra, se presenta un diálogo claro entre la protagonista y una persona que intenta comunicarse con ella. Sin embargo, esta conversación es interrumpida por el ambiente festivo de un club nocturno, donde lo urgente y lo trivial colisionan. La protagonista expresa su frustración ante las constantes llamadas, señalando su deseo de dejar atrás las distracciones para sumergirse completamente en el momento presente. Esta lucha interna entre compromisos sociales y necesidades personales resuena profundamente en la realidad actual, donde estamos constantemente conectados pero a menudo desearíamos desconectarnos.

El tono emocional de “Telephone” oscila entre el desprecio ligero hacia el intruso que llama y una celebración de la independencia personal. Frases repetitivas como "Stop callin', stop callin'" enfatizan su determinación por no dejarse llevar por exigencias ajenas mientras disfruta del ritmo frenético del baile. Este es un manifiesto sobre poner límites y priorizar el placer personal sobre expectativas externas; es un acto de rebeldía contra las normas sociales que dictan cómo debemos comportarnos en situaciones relajadas.

A medida que avanza la canción, se hace evidente que no hay animosidad hacia quien llama; más bien, hay una clara intención de establecer límites saludables. Detrás del ritmo contagioso hay un mensaje subyacente acerca de las dinámicas modernas de comunicación: vivir en un mundo saturado de tecnología puede hacer que uno se sienta abrumado o atrapado por las insistencias continuas del otro. Esta idea también se refleja en sus referencias al uso excesivo del teléfono móvil, simbolizando cómo nuestra conexión digital puede interferir con momentos valiosos o placenteros.

En cuanto a los temas recurrentes, destacan el empoderamiento femenino y la búsqueda de autonomía personal. Lady Gaga y Beyoncé construyen una narrativa donde ellas son dueñas de su tiempo y decisiones—una representación clara del feminismo moderno muy alineada con lo que muchas mujeres jóvenes sienten hoy día: tomar control sobre sus vidas sin sentirse culpables por ello.

La producción musical juega un papel fundamental aquí. La mezcla atractiva entre pop bailable y ritmos electrónicos ayuda a crear un ambiente participativo que captura efectivamente esa euforia propia de estar en una fiesta. Los efectos sonoros comunicativos añaden capas al significado general; así mismo funcionan como metáforas auditivas para representar tanto ruido externo como confusión interna.

Luego está el contexto cultural: “Telephone” llegó justo cuando comenzó a crecer toda una era digital definida por smartphones e interacción constante online. La cultura pop empezaba nuevamente a reflejar cómo estos cambios fluían dentro del fenómeno social más amplio; incluso podría verse como un precursor a debates actuales alrededor del bienestar mental frente al bombardeo tecnológico.

Además, comparando esta canción con otras obras tanto de Gaga como colaboraciones pasadas hasta ese momento—ejemplo obvio es “Single Ladies” de Beyoncé—es posible observar similitudes en cuanto a claridades femeninas sobre quiénes son realmente sus autoras creadoras dentro tal embrollo social moderno; ambas son iconos fuertes transmitiendo mensajes claros sobre independencia desde diferentes ángulos musicales pero bajo ideales comunes.

En conclusión, “Telephone” funciona tanto como crítica sutil al consumo excesivo relacionado con tecnología moderna así como himno generacional exclamando libertad personal ante presiones externas insignificantes. Lady Gaga junto a Beyoncé no solo entregan canciones pegajosas sino reflexiones profundas capaces resonar más allá pista bailes—visibilizando verdades universales mutuas entre retroalimentación social e individualismo impulsado poesía pop audazmente cinematográfica.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de Telephone ft. Beyoncé

Hello, hello, baby
You called, I can't hear a thing.
I have got no service
in the club, you see, see
Wha-Wha-What did you say?

Oh, you're breaking up on me

Sorry, I cannot hear you,

I'm kinda busy.

K-kinda busy

Sorry, I cannot hear you, I'm kinda busy.

Just a second,

it's my favorite song they're gonna play

And I cannot text you with

a drink in my hand, eh

You shoulda made some plans with me,

you knew that I was free.

And now you won't stop calling me;

I'm kinda busy.

Stop callin', stop callin',

I don't wanna think anymore!

I left my hand and my heart on the dance floor.

Stop callin', stop callin',

I don't wanna talk anymore!

I left my hand and my heart on the dance floor.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Stop telephonin' me!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

I'm busy!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Stop telephonin' me!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Can call all you want,

but there's no one home,

and you're not gonna reach my telephone!

Out in the club,

and I'm sippin' that bub,

and you're not gonna reach my telephone!

Call when you want,

but there's no one home,

and you're not gonna reach my telephone!

Out in the club,

and I'm sippin' that bub,

and you're not gonna reach my telephone!

Boy, the way you blowin' up my phone

won't make me leave no faster.

Put my coat on faster,

leave my girls no faster.

I shoulda left my phone at home,

'cause this is a disaster!

Callin' like a collector -

sorry, I cannot answer!

Not that I don't like you,

I'm just at a party.

And I am sick and tired

of my phone r-ringing.

Sometimes I feel like

I live in Grand Central Station.

Tonight I'm not takin' no calls,

'cause I'll be dancin'.

'Cause I'll be dancin'

Tonight I'm not takin' no calls, 'cause I'll be dancin'!

Stop callin', stop callin',

I don't wanna think anymore!

I left my hand and my heart on the dance floor.

Stop callin', stop callin',

I don't wanna talk anymore!

I left my hand and my heart on the dance floor.

Stop callin', stop callin',

I don't wanna think anymore!

I left my hand and my heart on the dance floor.

Stop callin', stop callin',

I don't wanna talk anymore!

I left my hand and my heart on the dance floor.

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Stop telephonin' me!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

I'm busy!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Stop telephonin' me!

Eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh, eh

Can call all you want,

but there's no one home,

you're not gonna reach my telephone!

'Cause I'm out in the club,

and I'm sippin' that bub,

and you're not gonna reach my telephone!

Call when you want,

but there's no one home,

and you're not gonna reach my telephone!

'Cause I'm out in the club,

and I'm sippin' that bub,

and you're not gonna reach my telephone!

My telephone!

M-m-my telephone!

'Cause I'm out in the club,

and I'm sippin' that bub,

and you're not gonna reach my telephone!

My telephone!

M-m-my telephone!

'Cause I'm out in the club,

and I'm sippin' that bub,

and you're not gonna reach my telephone!

We're sorry the number you have reached is not in service at this time.

Please check the number, or try your call again

Traducción de Telephone ft. Beyoncé

Letra traducida a Español

Hola, hola, cariño
Has llamado, no oigo nada.
No tengo cobertura
en la discoteca, ya ves, ya ves
Qué dijiste?

Oh, se está cortando...

Lo siento, no te oigo,
estoy un poco liada.

Un poco liada
Un poco liada
Lo siento, no te oigo, estoy un poco liada.

Sólo un segundo,
es mi canción favorita la que van a poner
Y no puedo enviarte mensajes con
una copa en la mano, eh.
Deberías haber hecho planes conmigo;
sabías que estaba libre.
Y ahora no paras de llamarme;
estoy un poco liada.

Deja de llamar, deja de llamar,
¡no quiero pensar más!
Dejé mi mano y mi corazón en la pista de baile.
Deja de llamar, deja de llamar,
¡no quiero hablar más!
Dejé mi mano y mi corazón en la pista de baile.

Eh, eh, eh...
¡Déjame en paz!
Eh, eh, eh...
¡Estoy ocupada!

Eh, eh...
¡Déjame en paz!

Puedes llamar todo lo que quieras,
pero no hay nadie en casa,
y no vas a poder contactar a mi teléfono.

Fuera en la discoteca,
y estoy tomando champán,
y no vas a poder contactar a mi teléfono.

Llama cuando quieras;
pero no hay nadie en casa;
y no vas a poder contactar a mi teléfono.

Fuera en la discoteca,
y estoy tomando champán,
y no vas a poder contactar a mi teléfono.

Chico, por como me llenas el móvil
no me harás salir más rápido.
Pongo mi abrigo más rápido
y dejo a mis amigas más rápido.

Debí haber dejado el teléfono en casa;
¡porque esto es un desastre!
Llamando como si fueras un cobrador -
lo siento, ¡no puedo contestar!

No es que no me gustes;
solo estoy en una fiesta.
Y estoy cansada y harta
de que mi teléfono suene.

A veces siento que
vivo en la estación central.

Esta noche no voy a contestar llamadas;
porque estaré bailando.

Porque estaré bailando
Porque estaré bailando