Government Hooker de Lady Gaga

Lady Gaga

Born This Way

22 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Government Hooker

La letra de la canción "Government Hooker" de Lady Gaga es un tema controvertido que juega con la dualidad del poder y la sumisión en una relación. A lo largo de la canción, Gaga adopta el papel de una mujer dispuesta a ser lo que su pareja quiera que sea, ya sea buena o mala, fresca o enojada, femenina o masculina. Con metáforas provocativas y letras audaces, la canción explora el concepto de la prostitución emocional y física dentro de una relación.

Desde el inicio con las líneas "I can be good, if you just wanna be bad," Gaga establece las bases para un juego de roles donde se invierte el tradicional paradigma de género. En lugar de seguir los estereotipos predefinidos, ella desafía las normas al estar dispuesta a asumir cualquier faceta para complacer a su amante. La referencia a ser una "hooker" o prostituta no solo sugiere un intercambio monetario sino también simbólico, donde la entrega total está condicionada por el afecto recibido.

A lo largo de la canción, se mencionan figuras icónicas como John F. Kennedy, añadiendo un toque político a la narrativa. Esta incorporación sumerge a la audiencia en un mundo surrealista donde los líderes nacionales se convierten en personajes secundarios en las fantasías íntimas de Gaga. Las referencias al llanto y al amor oscilan entre lo dramático y lo perverso, creando una atmósfera cargada de intensidad emocional.

El estribillo repetitivo "As long as I'm your hooker" refuerza el mensaje principal de sumisión consentida y entrega total hacia su pareja. Este mantra refleja tanto una rendición emocional como cierta rebeldía contra las normas sociales establecidas. La ambigüedad del término "hooker" se convierte en un símbolo multifacético que desafía las convenciones románticas tradicionales.

En resumen, "Government Hooker" es una exploración profunda y descarada sobre las dinámicas del poder y la intimidad dentro de una relación desafiante e inesperada. Lady Gaga empuja los límites con su estilo único y atrevido, fusionando elementos electrónicos y pop para crear una experiencia sonora única e inolvidable. La letra provocativa invita a reflexionar sobre la complejidad del amor moderno y desafía al oyente a cuestionar sus propias convenciones.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Government Hooker

Gaga, Gagahhh...
Gaga, Gagahhh...
Io ritorne, io ritorne, io ritorne.
Government Hooker.

I can be good, if you just wanna be bad,
I can be cool, if you just wanna be mad,
I can be anything,
I'll be your everything,
Just touch me baby, I don't wanna be sad.

As long as I'm your hooker (x4)

Hookah Yeah, you're my hooker,
Hookah Government hooker.
(x2)

I'm gonna drink my tears tonight,
I'm gonna drink my tears and cry,
'Cause I know you love me baby,
I know you love me baby.

I could be girl, unless you want to be man,
I could be sex, unless you want to hold hands,
I could be anything, I could be everything (iku iku),
I could be mom, unless you want to be dad (ay mi papito).

As long as I'm your hooker (x4)

Hookah Yeah, you're my hooker,
Hookah Government hooker.
(x2)

Put your hands on me, John F. Kennedy,
I'll make you squeal, baby, as long as you pay me.

I'm gonna drink my tears tonight,
I'm gonna drink my tears and cry,
'Cause I know you love me baby,
I know you love me baby.

Hookah Yeah, you're my hooker,
Hookah Government hooker.
(x2)

I could be girl, unless you want to be man,
I could be sex, unless you want to hold hands,
I could be anything, I could be everything,
I could be mom, unless you want to be dad.

I wanna fuck up on that hooker,
Stop fucking me, government hooker.
(x2)

Traducción de Government Hooker

Letra traducida a Español

Gaga, Gagahhh...
Gaga, Gagahhh...
Yo regreso, yo regreso, yo regreso.
Prostituta del gobierno.

Puedo ser buena, si sólo quieres ser malo,
Puedo ser genial, si sólo quieres enfadarte,
Puedo ser cualquier cosa,
Seré tu todo,
Sólo tócame cariño, no quiero estar triste.

Mientras sea tu prostituta (x4)

Hookah Sí, eres mi prostituta,
Hookah prostituta del gobierno.
(x2)

Voy a beber mis lágrimas esta noche,
Voy a beber mis lágrimas y llorar,
Porque sé que me amas cariño,
Sé que me amas cariño.

Podría ser chica, a menos que quieras ser hombre,
Podría ser sexo, a menos que quieras cogerte de la mano,
Podría ser cualquier cosa, podría ser todo (iku iku),
Podría ser mamá, a menos que quieras ser papá (ay mi papito).

Mientras sea tu prostituta (x4)

Hookah Sí, eres mi prostituta,
Hookah prostituta del gobierno.
(x2)

Pon tus manos sobre mí, John F. Kennedy,
Te haré gritar cariño, mientras me pagues.

Voy a beber mis lágrimas esta noche,
Voy a beber mis lágrimas y llorar,
Porque sé que me amas cariño,
Sé que me amas cariño.

Hookah Sí, eres mi prostituta,
Hookah prostituta del gobierno.
(x2)

Podría ser chica, a menos que quieras ser hombre,
Podría ser sexo, a menos que quieras cogerte de la mano,
Podría ser cualquier cosa; podría ser todo,
Podría ser mamá; a menos que quieras ser papá.

Quiero liarla con esa prostituta,
Deja de follarme; prostituta del gobierno.
(x2)

Traducción de la letra.