Dice la canción

Mary Jane Holland de Lady Gaga

album

ARTPOP

29 de octubre de 2013

Significado de Mary Jane Holland

collapse icon

La canción "Mary Jane Holland" de Lady Gaga, perteneciente a su álbum ARTPOP, ofrece un fascinante vistazo al mundo de Mary Jane, una representación tanto literal como metafórica de la marihuana. A través de metáforas y referencias abstractas, Lady Gaga lleva a los oyentes a un viaje emocional y sensorial donde explora diferentes dimensiones de placer, escapismo y liberación.

En la letra, Lady Gaga se sumerge en un terreno oscuro y provocativo al admitir su amor por Mary Jane Holland, equiparando este amor con una adoración superior incluso a sus pecados más profundos como las prostitutas rusas y el barato gin. Aquí radica precisamente la dualidad impresionante de la canción: una aparente indulgencia en lo prohibido y lo sensual mezclada con una sensación de libertad y desafío a las normas sociales.

La referencia constante a “Mary Jane Holland” resuena como un mantra hipnótico que subyuga al oyente en esta evocadora oda al cannabis. La melodía rítmica y pegajosa, típica del estilo dance-pop característico de Lady Gaga, acompaña perfectamente el tono atrevido y rebelde de la letra, creando así un ambiente festivo e irreverente.

En el contexto cultural en el que se lanzó esta canción en 2013, con el movimiento hacia la legalización de la marihuana en varios países, "Mary Jane Holland" resuena no solo como una celebración personal del disfrute hedonista sino también como un reflejo del cambio social hacia actitudes más tolerantes respecto al consumo de drogas recreativas.

Lady Gaga incorpora elementos teatrales y extravagantes en su interpretación vocal, lo que añade capas adicionales a la complejidad emocional detrás de las letras. Su habilidad para transmitir tanto vulnerabilidad como poder es evidente en cada línea cantada, creando así una conexión íntima con sus seguidores que los invita a explorar sus propias emociones reprimidas o tabúes personales.

La estructura musical exuda energía incesante con sonidos electrónicos pulsantes y ritmos irresistibles que invitan al movimiento corporal. Los momentos más introspectivos se ven contrastados con explosiones sonoras que reflejan el vaivén entre estados de conciencia alterados por Mary Jane Holland y la realidad cotidiana.

En comparación con otras obras de Lady Gaga, "Mary Jane Holland" destaca por su singularidad temática y su capacidad para desafiar convenciones sociales sin perder esa chispa pop característica. La canción ofrece una visión alternativa e intrigante sobre el placer sensorial y las fronteras entre lo permitido y lo prohibido.

En última instancia, "Mary Jane Holland" es mucho más que una simple oda a la marihuana; es un himno personal e intransferible a la libertad individual y al autoempoderamiento mediante la búsqueda del placer auténtico e inmersivo. Con esta pieza musical provocativa e irresistiblemente hipnótica, Lady Gaga continúa consolidando su legado como un icono pop audaz e innovador que desafía expectativas y rompe barreras artísticas.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

I don't like to boast,
But our truffles are the most mad,
Magical in Amsterdam (she won't, she won't)
So if you appear, Apollo sit on my lyre
And play 'em like a piano man (I will, I will)

'Cause I love love, 'cause I love love
You better than, you better than my darkest sin,
Russian hookers and cheap gin.

I think that I could be fine,
If I could be Mary Jane Holland tonight
I think we'd have a good time,
if you'd meet me, Mary Jane, in Holland tonight

Mary Jane Holland (Woah-oh)
Mary Jane Holland (Woah-oh)

I know that mom and dad think I'm a mess
but it's alright, 'cause i'm rich as piss
When I ignite the flames and put you in my mouth,
The grass heats up my insides and my brunette starts to sprout

Introducing ladies and gentleman,
Mary Jane Holland!

I think that I could be fine,
If I could be Mary Jane Holland tonight
I think we'd have a good time,
if you'd meet me, Mary Jane, in Holland tonight

Letra traducida a Español

No me gusta presumir,
pero nuestras trufas son las más locas,
mágicas en Ámsterdam (ella no lo hará, ella no lo hará)
Así que si apareces, Apolo siéntate en mi lira
y tócalas como un pianista (yo lo haré, yo lo haré)

Porque amo el amor, porque amo el amor
eres mejor que mi pecado más oscuro,
prostitutas rusas y ginebra barata.

Creo que podría estar bien,
si pudiera ser Mary Jane Holanda esta noche
Creo que pasaríamos un buen rato,
si te encuentras conmigo, Mary Jane, en Holanda esta noche

Mary Jane Holanda (Woah-oh)
Mary Jane Holanda (Woah-oh)

Sé que mamá y papá piensan que soy un desastre
pero está bien, porque soy rico como para tirar cohetes
Cuando enciendo las llamas y te pongo en mi boca,
la hierba calienta mis entrañas y mi morena empieza a brotar

Presentando damas y caballeros,
¡Mary Jane Holanda!

Creo que podría estar bien,
si pudiera ser Mary Jane Holanda esta noche
Creo que pasaríamos un buen rato,
si te encuentras conmigo, Mary Jane, en Holanda esta noche

Traducción de la letra realizada con IA.

0

0