Speechless de Lady Gaga

Lady Gaga

The Fame Monster

11 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Speechless

La canción "Speechless" de Lady Gaga es una poderosa balada que forma parte de su álbum "The Fame Monster". En esta canción, Lady Gaga expresa la incredulidad y el dolor que siente después de haber sido herida por un amor fallido. A lo largo de la letra, se pueden sentir emociones intensas y crudas, con metáforas visuales impactantes que pintan un retrato vívido de la desilusión y el desamor.

En las primeras estrofas, Lady Gaga describe cómo se siente abrumada por las acciones y miradas de su amante. Menciona a James Dean y Johnnie Walker como referencias visuales para transmitir la idea de un rebelde encantador pero dañino. La letra sugiere una relación tóxica marcada por mentiras y decepciones, culminando en la sensación de estar completamente sin palabras ante la traición experimentada.

El lamento profundo de Lady Gaga se hace evidente cuando menciona la posibilidad de nunca volver a amar o hablar, sugiriendo una pérdida total de esperanza e ilusión en el amor. Los versos melodramáticos reflejan la intensidad del dolor emocional que ha experimentado, elevando la canción a un nivel visceral y desgarrador.

En cuanto a inspiración adicional, Lady Gaga ha mencionado en entrevistas que "Speechless" fue escrita como respuesta al quiebre emocional causado por su padre durante su juventud. Esta conexión personal añade una capa extra de significado a la canción, revelando las profundidades emotivas detrás de cada nota cantada.

Musicalmente hablando, "Speechless" destaca por su potente interpretación vocal y su emotiva instrumentación. La combinación de piano dominante y cuerdas dramáticas crea un fondo sonoro perfecto para transmitir la intensidad lírica del tema. La voz expresiva y apasionada de Lady Gaga se destaca en cada nota, añadiendo fuerza emocional a sus palabras.

En términos comparativos con otras obras de Lady Gaga, "Speechless" se ubica entre sus baladas más impactantes y emocionales. Aunque conocida por sus éxitos bailables y extravagancias visuales, esta canción demuestra su versatilidad artística y capacidad para conectar con temas profundos relacionados con el amor y el dolor.

A lo largo de su carrera, Lady Gaga ha recibido numerosos premios por sus logros musicales, incluidos varios Grammys. Sin embargo, en lugar de centrarse en los reconocimientos externos, parece que su mayor logro está en transformar sus experiencias personales en arte universalmente resonante como lo hace en "Speechless".

En resumen, "Speechless" es una oda emotiva al dolor del desamor que muestra el poder vocal e interpretativo excepcional de Lady Gaga. Con letras impactantes e instrumentación cuidadosamente construida, esta balada logra capturar la esencia pura y compleja del corazón roto mientras busca sanar las heridas emocionales más profundas.

Espero que este análisis haya arrojado luz sobre los significados ocultos detrás de esta poderosa canción. Te animarías a escucharla ahora con una nueva perspectiva?

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Speechless

I can t belive what you said to me
Last night when we were alone
You threw your hands up
Baby you gave up, you gave up

I can t believe how you looked at me
With your James Dean glossy eyes
In your tight jeans with your long hair
And your cigarette stained lies

Could we fix you if you broke?
And is your punch line just a joke?

I ll never talk again
Oh boy you ve left me speechless
You ve left me speechless, so speechless

I can t believe how you slurred at me
With your half wired broken jaw
You popped my heart seams
On my bubble dreams, bubble dreams

I can t believe how you looked at me
With your Johnnie Walker eyes
He s gonna get you and after he s through
There s gonna be no love left to rye

And I know that it s complicated
But I m a loser in love
So baby raise a glass to mend
All the broken hearts
Of all my wrecked up friends

I ll never talk again
Oh boy you ve left me speechless
You ve left me speechless so speechless

I ll never love again,
Oh friend you ve left me speechless
You ve left me speechless, so speechless

Hooow?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow

Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow

And after all the drinks and bars that we ve been to
Would you give it all up?
Could I give it all up for you?

And after all the boys and girls that we ve been through
Would you give it all up?
Could you give it all up?

If I promise to you boy
That I ll never talk again
And I ll never love again
I ll never write a song
Won t even sing along

I ll never love again
So speechless
You left me speechless, so speechless
Why you so speechless, so speechless?

Will you ever talk again?
Oh boy, why you so speechless?
You ve left me speechless

Some men may follow me
But you choose death and company
Why you so speechless? Oh oh oh

Traducción de Speechless

Letra traducida a Español

No puedo creer lo que me dijiste
La noche pasada cuando estábamos solos
Levantaste las manos
Cariño, te rendiste, te rendiste

No puedo creer cómo me miraste
Con esos ojos brillantes como los de James Dean
En tus vaqueros ajustados y con tu largo cabello
Y tus mentiras manchadas de cigarrillo

Podríamos arreglarte si te rompes?
Y es tu remate solo una broma?

Nunca volveré a hablar
Oh chico, me has dejado sin palabras
Me has dejado sin palabras, tan sin palabras

No puedo creer cómo me hablaste con dificultad
Con tu mandíbula rota y medio enredada
Rasgaste las costuras de mi corazón
En mis sueños burbuja, sueños burbuja

No puedo creer cómo me miraste
Con esos ojos de Johnnie Walker
Te va a atrapar y una vez que termine
No quedará amor para el centeno

Y sé que es complicado
Pero soy un perdedor en el amor
Así que cariño, levanta una copa para reparar
Todos los corazones rotos
De todos mis amigos destrozados

Nunca volveré a hablar
Oh chico, me has dejado sin palabras
Me has dejado sin palabras, tan sin palabras

Nunca volveré a amar,
Oh amigo, me has dejado sin palabras
Me has dejado sin palabras, tan sin palabras

Cómo?
Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow

Haaaa-oooo-wow?
H-ooow?
Wow

Y después de todas las copas y bares a los que hemos ido
Lo dejarías todo por mí?
Podría dejarlo todo por ti?

Y después de todos los chicos y chicas por los que hemos pasado
Lo dejarías todo?
Podrías dejarlo todo?

Si te prometo chico
Que nunca volveré a hablar
Y nunca volveré a amar
Nunca escribiré una canción
Ni siquiera cantaré junto

Nunca volveré a amar
Tan sin palabras
Me dejaste sin palabras, tan sin palabras
Por qué estás tan sin palabras, tan sin palabras?

Volverás a hablar alguna vez?
Oh chico, por qué estás tan sin palabras?
Me has dejado sin palabras

Algunos hombres pueden seguirme
Pero tú eliges "muerte y compañía"
Por qué estás tan sin palabras? Oh oh oh

Traducción de la letra.