Dice la canción

Dis`chords de Lagwagon

album

Dis`chords (Single)

15 de diciembre de 2011

Significado de Dis`chords

collapse icon

La canción "Dis`chords" interpretada por Lagwagon es una pieza musical que explora la dinámica de las relaciones personales y cómo la cercanía puede dar lugar a conflictos y fricciones. La letra sugiere que, a veces, el roce entre dos personas puede venir de conocerse en exceso, lo cual genera desacuerdos y desharmonía. El protagonista reflexiona sobre las palabras intercambiadas con su interlocutor, reconociendo que a pesar de escuchar las mismas expresiones una y otra vez, solo pueden acordar en desacuerdo.

El tono emocional de la canción es introspectivo y melancólico, mostrando la dificultad de mantener una relación armoniosa cuando hay diferencias irremediables. Las metáforas utilizadas reflejan el conflicto constante entre dos individuos cercanos que luchan por encontrar un equilibrio entre sus opiniones opuestas.

A medida que la letra avanza, se hace evidente la frustración del protagonista al sentirse cortado y criticado por su interlocutor, lo cual lleva al uso de palabras hirientes. A pesar de reconocer al otro como amigo, el narrador se ve incapaz de demostrarlo efectivamente debido a las tensiones presentes en la relación. La canción sugiere una especie de ciclo repetitivo donde se intenta resolver conflictos sin éxito aparente.

En términos temáticos, "Dis`chords" aborda la dificultad de mantener relaciones saludables cuando las diferencias son demasiado marcadas. Los motivos recurrentes en la canción giran en torno a la falta de comunicación efectiva y a la imposibilidad de encontrar un terreno común para ambos participantes. El hecho de tener opiniones contrarias pero no poder llegar a un consenso causa un desgaste emocional palpable en el protagonista.

La canción fue publicada originalmente el 15 de diciembre de 2011, formando parte del álbum del artista en ese momento. En cuanto al contexto cultural en el que fue lanzada, refleja una visión realista y cruda sobre las relaciones interpersonales, tocando temas universales como los conflictos personales y las dificultades para mejorar comunicativamente con otros.

En resumen, "Dis`chords" es una exploración musical emocionalmente cruda sobre los desafíos inherentes a las relaciones humanas y cómo las diferencias irreconciliables pueden causar discordancias significativas en la conexión con los demás. La canción invita a reflexionar sobre la importancia del diálogo constructivo y la comprensión mutua para evitar caer en patrones repetitivos e ineficaces dentro de nuestras interacciones personales.

Interpretación del significado de la letra.

Silent again
when spoken there is friction and conflict
why do we rub each other wrong? maybe we've known each other to well for too long and you and i have heard each others speech before
All these words that i said
the same words that you heard
we can only agree to disagree in disharmony
Is it to much likeness or indifference?
well the answers' in the question isn't it
the deepest cut of all comes from a trusted friend
when i'm sick of it all i can't listen
i wish that all of this would end
You cut me off i cut you down down, jerrated words
All these words that i said
the same words that you heard
we can only agree to disagree in disharmony, agree, agree
listen, lets stop repeating the lesson
we've been through thick and thin
i consider you a friend
though its hard for me to show everytime you hear this song you'll know
its not just the business
we know much for exist
its in the bad notes and the dis`chords
we'll tune our attitudes and realize the personal rewards

Letra traducida a Español

Silencio de nuevo
cuando hablamos hay fricción y conflicto
por qué nos rozamos de forma equivocada? Tal vez nos conocemos demasiado bien desde hace demasiado tiempo y tú y yo ya hemos escuchado el discurso del otro.
Todas estas palabras que he dicho
las mismas palabras que tú escuchaste
solo podemos acordar en desacuerdo en la desarmonía.
Es demasiada similitud o indiferencia?
Bueno, la respuesta está en la pregunta, no?
La herida más profunda proviene de un amigo de confianza.
Cuando estoy harto de todo, no puedo escuchar.
Deseo que todo esto acabe.
Me cortas a mí, yo te corto a ti, palabras dañinas.
Todas estas palabras que he dicho
las mismas palabras que tú escuchaste
solo podemos acordar en desacuerdo en la desarmonía, acuerda, acuerda.
Escucha, vamos a dejar de repetir la lección.
Hemos pasado por altos y bajos.
Te considero un amigo,
aunque me cuesta mostrarlo cada vez que escuchas esta canción lo sabrás:
no es solo negocio;
sabemos mucho por existir.
Está en las notas malas y los desacuerdos;
afinaremos nuestras actitudes y daremos cuenta de las recompensas personales.

Traducción de la letra.

0

0