BEDO DU MATIN de Leto

Leto

EP AVANT L’ALBUM

10 de junio de 2025

Significado Letra Traducción

Significado de BEDO DU MATIN

La canción "BEDO DU MATIN" de Leto es un potente reflejo de la vida urbana y las experiencias cotidianas del protagonista, quien narra su realidad a través de versos cargados de crítica social y autodefinición. Con su lanzamiento en 2025, esta pieza se inscribe dentro del subgénero del rap que aborda temáticas específicas de la calle, haciendo eco del contexto en el que muchos jóvenes se encuentran.

Desde el principio, la letra muestra un contraste entre aspiraciones de grandeza y una dura realidad. El protagonista menciona cómo busca “la belle vie” mientras reconoce que “il fait toujours sombre”, simbolizando una lucha constante entre los sueños y las circunstancias adversas. Este juego de luces y sombras se convierte en un hilo conductor a lo largo del tema, donde se juxtapone la búsqueda de éxito con las complicaciones inherentes a esta búsqueda.

El uso expresivo del lenguaje en la letra crea imágenes vívidas que complementan los sentimientos del protagonista. Frases como “mets ton gilet pare-balles” evocan no solo precaución ante el peligro físico, sino también una metáfora sobre la vulnerabilidad emocional y social que enfrentan los jóvenes en entornos difíciles. La narración fluye desde lo personal hacia lo colectivo; al hablar de “brochette de rappeurs”, se sitúa dentro de una comunidad más amplia, mostrando cómo estos desafíos son compartidos por sus pares.

A medida que avanza la canción, aparecen elementos irónicos. La mención a contar dinero mientras se hace referencia a vivir como “moutons” pone en evidencia el dilema entre la individualidad y la conformidad. El protagonista es consciente tanto de su valía como de las trampas sociales alrededor: “c’est tellement gore que tu bé-gèr”. En este sentido, el ego se entrelaza con una crítica social incisiva sobre aquellos que son incapaces o temerosos de desafiar el status quo.

El tono del tema es visceral, casi crudo; Leto emplea un estilo directo que refleja frustraciones acumuladas. Se siente un aire desafiante cuando expone su rechazo hacia instituciones como la policía (“nique les flics”), reafirmando una resistencia frente a estructuras opresivas. Esta perspectiva pone al oyente frente a un espejo donde cada verso resuena con las vivencias propias o ajenas, fomentando empatía hacia situaciones complejas.

El seguir desglosando temas recurrentes revela inquietudes preocupación por pertenencia e identidad. La expresión del lugar geográfico es intencionada: menciones específicas como “75017” sitúan al protagonista no solo física sino culturalmente en París (un área adyacente relacionado con diversas tradiciones urbanas), logrando anclarse en narrativas locales más amplias. Este tipo de referencias permite analizar cómo estas letras unen diferentes experiencias dentro del mismo fenómeno urbano.

La elección musical también juega un papel crucial; el EP "AVANT L’ALBUM" combina ritmos pegajosos con beats contundentes para acompañar esos textos profundos y llenos de significado. Así mismo, permite crear un espacio atractivo para escuchar y reflexionar simultáneamente.

En conclusión, "BEDO DU MATIN" establece dinámicas ricas para explorar tanto elecciones subjetivas como contextuales en relación a vida urbana contemporánea frente a una sociedad llena contradicciones. A través de sus versos sinceros e incisivos, Leto invita al oyente no solo a escuchar su relato sino también a cuestionar su propia relación con el entorno social y económico que habita.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de BEDO DU MATIN

Eduardo joue du piano
Five

On veut la belle vie, là où j'traîne, il fait toujours sombre
Tu m'sors un Opinel, j'te sors un sabre, faut trois sacs de sport tellement la kich', elle est longue
J'suis sur un yacht, j'aperçois les vagues, ça y est, la bête est sortie de sa grotte
Les ienclis s'grattent, ils en veulent encore, j'finis la bouteille, j'ai trop mal au cœur
Il s'est fait piétiner, té-ma, il dort, fais pas semblant, on sait que t'as peur du dehors
Que ma couleur de peau te dérange (han-han), nous, c'est vers le top qu'on se dirige (top)
Brochette de rappeurs que je digère (han-han), c'est tellement gore que tu bé-gèr (eh)
[?], j'fais mon bédo du matin (matin), j'compte mon fric, j'fais des maths (let's go)
Eux, ils réfléchissent comme des moutons (han), mets ton gilet pare-balles, mets ton manteau (let's go)
Crari t'es chaud, crari tu fais du fric mais quand faut khalass, c'est toi qui prends la fuite (ahahah)
Elle rentre pas dans mes poches, la liasse, elle est fat big, lui c'est un ennemi en fait (oui)
Là j'suis en jet, j'atterris au States, oh Latina, como está? (Oh)
J'visser Vincent, il est venu en skate (oh), il m'sort l'oseille et basta
Là, c'est l'instrumentale que j'étrangle, Winterfell Mafia, tout pour le gang (wouh)
Il est en train d'agoniser par terre, il tremble, elle fait la tchoin, c'est son mari qu'elle trompe
Gros, tu sais pas dans quels bails on trempe (tou-tou-tou-tou-tou-tou-touh), grandis en bas, toujours veski les porcs
Ton gun, tu le portes parce que c'est la guerre, Porsche Cayenne, j'arrache la route (sku, sku, sku)
Si tu m'rates, t'es déjà dead, fils de pute, t'as voulu nous la faire à l'envers, j'te fais une D
Juste après j'me mets au vert (wouh), t'as beau te cacher mais pour toi c'est game over (game over)
75017, Bessières le boulevard (han)

C'est le son des gadayes de la tess (c'est le son des gadayes de la tess)
On devient pas ché-tout pour une 'tasse (on devient pas ché-tout pour une 'tasse)
Ah bon, quoi? Tu veux, wesh, tu veux testes? (Tu veux fight?)
On fait l'boulot sans laisser de traces (ah, tou-tou-tou-touh)
Tu parles beaucoup, en vrai, t'es un flocko (ah)
Nique les flics, on les fucks (on les fucks)
C'est le son des gadayes de la tess (nique les filcs)
On devient pas ché-tout pour une 'tasse, ah

Traducción de BEDO DU MATIN

Letra traducida a Español

Eduardo toca el piano
Cinco

Queremos la buena vida, donde yo ando, siempre está oscuro
Me sacas un Opinel, yo te saco una espada, necesito tres bolsas de deporte porque la situación es larga
Estoy en un yate, veo las olas, ya está, la bestia ha salido de su cueva
Los que no hacen nada rascándose, quieren más, termino la botella, me duele demasiado el corazón
Lo han pisoteado, mira, duerme, no hagas teatro, sabemos que tienes miedo del exterior
Que mi color de piel te moleste (han-han), nosotros nos dirigimos hacia lo más alto (top)
Brocheta de raperos que digiero (han-han), es tan grotesco que tú te retuerces (eh)
, hago mi porro por la mañana (mañana), cuento mi dinero, hago matemáticas (vamos)
Ellos piensan como ovejas (han), ponte el chaleco antibalas, ponte tu abrigo (vamos)
Dices que estás caliente, dices que haces dinero pero cuando hay problemas eres tú el que sale corriendo (ahahah)
No cabe en mis bolsillos, el fajo es muy grande, en realidad él es un enemigo (sí)
Ahora estoy en un jet, aterrizo en Estados Unidos, oh Latina, cómo estás? (Oh)
Le voy a apretar a Vincent; vino en skate (oh), saca la pasta y basta
Aquí es donde estrangulo la instrumental; Winterfell Mafia, todo por la pandilla (wouh)
Está agonizando en el suelo; tiembla; ella se comporta como una cualquiera; le está siendo infiel a su marido
Tío, no sabes en qué líos estamos metidos (tou-tou-tou-tou-tou-tou-touh), crece abajo; siempre ves a los cerdos
Llevas tu arma porque hay guerra; Porsche Cayenne; arranco por la carretera (sku, sku, sku)
Si me fallas ya estás muerto; hijo de puta; quisiste hacernos una jugada y yo te hago un D
Justo después me cuelo al campo (wouh); podrás esconderte pero para ti se acabó el juego (se acabó el juego)
75017, Bessières el bulevar

Es el sonido de los chavalines del barrio (es el sonido de los chavalines del barrio)
No nos volvemos locos por una 'taza (no nos volvemos locos por una 'taza)
Ah sí? Qué? Quieres probar? (Quieres pelear?)
Hacemos nuestro trabajo sin dejar huellas (ah,tou-tou-tou-touh)
Hablas mucho pero en realidad eres un flojo (ah)
Que les den a los polis; les jodemos a todos (les jodemos a todos)
Es el sonido de los chavalines del barrio (que les den a los polis)
No nos volvemos locos por una 'taza ah

Traducción de la letra.