Dice la canción

GOÛT AMER de Leto

album

EP AVANT L’ALBUM

10 de junio de 2025

Significado de GOÛT AMER

collapse icon

La canción "GOÛT AMER" del artista Leto, incluida en el EP "AVANT L’ALBUM", es un reflejo crudo y visceral de la vida contemporánea en medio de las adversidades. Leto, un destacado representante del rap francés, utiliza su lírica para abordar temas de lucha, éxito y las consecuencias de una vida marcada por el entorno violento y la traición. Desde su lanzamiento en junio de 2025, este tema ha resonado con una generación que se enfrenta a dilemas similares en sus vidas.

La letra comienza con una introspección sobre los tiempos difíciles que el protagonista ha vivido. La frase "avant c'était dur, on était remplis d'amertume" establece inmediatamente un tono nostálgico que contrasta con la aparente prosperidad material que expresa más adelante. A través de esta dualidad se presenta la idea del "gusto amargo": la riqueza y el éxito han llegado, pero han venido acompañados de daños colaterales emocionales y relacionales que generan tristeza y desconfianza.

En la línea "Eh, y'a comme un gout amer, le yacht glisse sur la mer", Leto ilustra cómo los lujos materiales pueden resultar vacíos ante experiencias dolorosas y traiciones. El uso del símbolo del yate representa no solo el ascenso social sino también la fragilidad de esas conquistas ante situaciones violentas descritas en otras partes de la letra. En términos emocionales, el protagonista parece atrapado entre disfrutar del éxito alcanzado e inevitablemente enfrentarse a las sombras del pasado.

Los homicidios mencionados hacen eco de un contexto más amplio: la violencia que permea ciertas realidades sociales. Aquí se capta un sentimiento de desesperanza respecto a cómo esa vida criminal afecta tanto al individuo como a su círculo cercano. La repetición “c'est triste” subraya una lamentación colectiva por vidas perdidas al tiempo que se recuerda lo efímera que puede ser dicha existencia marcada por elecciones arriesgadas.

Además, hay interacción directa con personajes femeninos; “Elle me dit qu'j'ai du flow” introduce una dinámica donde el reconocimiento personal contrasta con elementos vulnerables. Este juego entre autoafirmación e inseguridad revela emociones complejas hacia las relaciones amorosas bajo condiciones adversas: cuando uno asciende o mejora su estatus aparenta atraer a aquellos que antes lo abandonaron.

El tono general es marcadamente melancólico pero firme; el protagonista opera desde una postura activa aunque consciente del peligro (“la rafale va décrocher ta portière”). Aquí se detecta ironía: mientras busca construir su futuro pensando “à l'avenir”, queda claro que vive constantemente rodeado por amenazas presentes.

James Baldwin decía en sus obras que para entender verdaderamente las luchas humanas hay que mirar con honestidad no solo al exterior, sino también al interior del alma. Este análisis sirve para ilustrar cómo Leto encapsula esa búsqueda interna entre triunfos personales frente a numerosas decepciones aún latentes.

Desde una perspectiva musical y cultural, este tema resuena profundamente no solo dentro del hip-hop francés sino también en géneros globales donde las narrativas sobre superación personal chocan con los vestigios dolorosos del pasado son cada vez más comunes. Comparado con otros trabajos previos de Leto o artistas similares como Ninho o Koba LaD, "GOÛT AMER" combina tanto autenticidad como fluidez melódica manteniendo chispa emocional al frente.

Finalmente, lo curioso sobre esta entrega es cómo fusiona realidades crudas con momentos líricos casi poéticos; crea así un espacio reflexivo donde las luchas diarias pasan a formar parte no solamente de experiencias individuales sino colectivas también. Sin duda alguna, esta canción será recordada como otra contribución impactante dentro del panorama musical contemporáneo; capturando ecos tanto históricos como actuales sobre la resiliencia humana ante adversidades transformadoras.

Interpretación del significado de la letra.

Eduardo joue du piano
C'est Scvrla
Hey

J'suis pas là en c'moment, j'suis occupé à brasser un paquet d'thunes (un paquet d'thunes)
J'te jure qu'avant c'était dur, on était remplis d'amertume (life)
Eh, y'a comme un gout amer, le yacht glisse sur la mer (skuh)
Ca fait longtemps qu'on s'est pas vu, j'espère que ça va (j'espère que ça va)
Joue pas avec le gang, car tu risques de tout perdre (risques de tout perdre)
Elle me dit qu'j'ai du flow, je lui dis qu'elle est belle (life)
J'fume un gros joint d'frappe, j'pense à ces putains d'traitres
Il a vidé son chargeur, y'a ton corps par terre

Beaucoup d'homicides, c'est triste (ouh), regarde la vie qu'on mène
Elle a gouté beaucoup d'biff (life), mais il l'a marié quand même (ouh)
Avant c'était aud-ch, c'était la hess, maintenant faut que j'pèse (maintenant faut que j'mène)
Poto, si tu dors trop, le réveil s'ra brutal (ouh)

Elle m'avait laissé, elle a vu les streams, elle veut revenir (elle veut revenir)
Faut qu'j'place le bifton, j'pense à l'avenir
La rafale va décrocher ta portière, tu l'as pas vu v'nir (tu l'as pas vu v'nir)
Nos chemins se sont séparés, y'a tant de choses que j'ai pas pu t'dire (eh, eh)
La poto a l'bracelet, il doit être à la maison à dix-huit heures (life)
Dieu est avec nous (hun-hun), dis-moi de quoi t'as peur
J'suis dans une grosse allemande, j'ai pas pris l'escalier ni l'ascenseur (skuh)
Je sais qu'y'a un truc qui va pas (ouh), j'te connais par coeur

Beaucoup d'homicides, c'est triste (ouh), regarde la vie qu'on mène
Elle a gouté beaucoup d'biff (life), mais il l'a marié quand même (ouh)
Avant c'était aud-ch, c'était la hess, maintenant faut que j'pèse (maintenant faut que j'mène)
Poto, si tu dors trop, le réveil s'ra brutal (ouh)

Letra traducida a Español

Eduardo toca el piano
Es Scvrla
Hola

No estoy aquí en este momento, estoy ocupado haciendo un montón de dinero (un montón de dinero)
Te juro que antes era difícil, estábamos llenos de amargura (vida)
Eh, hay como un sabor amargo, el yate se desliza sobre el mar (skuh)
Hace tiempo que no nos vemos, espero que estés bien (espero que estés bien)
No juegues con la pandilla, porque puedes perderlo todo (puedes perderlo todo)
Ella me dice que tengo estilo, yo le digo que es hermosa (vida)
Fumo un gran porro, pienso en esos malditos traidores
Él vació su cargador, tienes tu cuerpo en el suelo

Muchos homicidios, es triste (ouh), mira la vida que llevamos
Ella ha probado mucho dinero (vida), pero aun así él se casó con ella (ouh)
Antes era muy duro, era una lucha, ahora tengo que estar a tope (ahora tengo que llevarlo)
Amigo, si duermes demasiado, el despertar será brutal (ouh)

Ella me dejó, vio las vistas y quiere volver (quiere volver)
Tengo que colocar la pasta, pienso en el futuro
La ráfaga hará saltar tu puerta, no la viste venir (no la viste venir)
Nuestros caminos se separaron, hay tantas cosas que no pude decirte (eh, eh)
La amiga tiene una pulsera electrónica, debe estar en casa a las seis de la tarde (vida)
Dios está con nosotros (hun-hun), dime de qué tienes miedo
Estoy en una gran alemana, no tomé las escaleras ni el ascensor (skuh)
Sé que algo no va bien (ouh), te conozco de memoria

Muchos homicidios, es triste (ouh), mira la vida que llevamos
Ella ha probado mucho dinero (vida), pero aun así él se casó con ella (ouh)
Antes era muy duro, era una lucha, ahora tengo que estar a tope (ahora tengo que llevarlo)
Amigo, si duermes demasiado, el despertar será brutal (ouh)

Traducción de la letra.

0

0

Leto

Más canciones de Leto