Sucker for Pain ft. X Ambassadors de Lil Wayne
La canción "Sucker for Pain" de Lil Wayne, con la colaboración de X Ambassadors y otros artistas, se incluye en la banda sonora de "Suicide Squad: The Album", lanzada en 2016. Esta pieza musical fusiona el rap con elementos del rock alternativo, creando un sonido intenso que complementa la temática oscura y caótica de la película. Desde su publicación, ha resonado profundamente con una audiencia que busca explorar los límites entre el dolor emocional y físico.
La letra de "Sucker for Pain" es un viaje tumultuoso a través de las luchas internas del protagonista, quien abiertamente acepta su inclinación por sufrir. Hay una dualidad palpable en su expresión; por un lado, hay un reconocimiento del sufrimiento como parte integral de su identidad y, por otro, una glorificación del mismo. Frases como “Take my hand through the flames” sugieren una invitación al dolor intenso, mientras que repetir “I’m just a sucker for pain” revela una aceptación casi masoquista que invita a reflexionar sobre la naturaleza adversa del amor y las relaciones tóxicas.
El contexto emocional tras la letra explora no solo el dolor personal sino también la conexión con sus compañeros. Existen referencias a lealtad y camaradería (“We gon' go to war... Do it for the fam”), destacando cómo el sufrimiento compartido puede ser un vínculo poderoso para quienes enfrentan adversidades similares. La letra refleja una tensión constante entre lucha interior y unidad externa; la búsqueda individual del sentido dentro de un entorno hostil donde los amigos son tanto apoyo como cómplices.
A medida que avanza la canción, surgen metáforas crudas que ilustran este conflicto interno. La línea “Might cut my head off right after I slit my throat” evoca no solo la autodestrucción literal sino también simbólica; se trata de despojarse de las cargas emocionales para alcanzar cierta forma de libertad. A través de esta hipérbole impactante, Lil Wayne entrega una crítica contundente sobre lo que significa lidiar con las expectativas sociales contra su propia naturaleza rebelde.
Los temas centrales incluyen sufrimiento, lealtad y simultáneamente el reconocimiento de lo destructivo en uno mismo y en los demás. Mientras navega por imágenes vívidas e inquietantes—como comer "peanut butter and jelly fishes" o “naked in the North Pole”—el protagonista captura esa sensación trágica del aislamiento emocional mientras lidia con sus propias deficiencias. Aquí resuena esa idea existencialista de sentirse atrapado entre dos mundos: uno lleno de dolor inminente donde escapa al placer efímero del riesgo extremo.
El tono emocional varía entre melancólico e intensamente agresivo conforme avanza el tema; pasa rápidamente del lamento a un desafío abierto hacia las amenazas externas e internas. Utilizando una narración desde primera persona cargada de vulnerabilidad pero al mismo tiempo repleta de desafío, el oyente puede sentir esa transición psicológica bajo tensiones cada vez más agudas.
Esta obra también enlaza con otras piezas dentro del mismo álbum donde otros artistas abordan temáticas similares sobre angustia personal expuesta sin reparos—lo cual crea un tejido sonoro cohesivo que amplifica cada mensaje individual descarnado a través del arte musical colectivo.
"Sucker for Pain", así pues, es más que sólo un comentario sobre el sufrimiento; sirve como revelador íntimo sobre cómo nos aferramos a nuestras batallas personales mientras buscamos consuelo en conexiones humanas genuinas aunque estén imbuidas en complejidades sombrías. Se convierte así en un himno identificable para muchos oyentes dispuestos a enfrentar sus propios demonios dentro o fuera del escenario elaboradamente construido por "Suicide Squad".
Letra de Sucker for Pain ft. X Ambassadors
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm a slave to your games (I'm just a sucker for pain)
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I'm just a sucker for pain
I'm a sucker for pain
I got the squad tatted on me from my neck to my ankles
Pressure from the man got us all in rebellion
We gon' go to war, yeah, without failure
Do it for the fam, dog, ten toes down, dog
Love and the loyalty that's what we stand for
Alienated by society, all this pressure give me anxiety
Walk slow through the fire
Like, who gon' try us?
Feeling the world go against us
So we put the world on our shoulders
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm a slave to your games (I'm just a sucker for pain)
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I'm just a sucker for pain
I been at it with my homies
It don't matter, you don't know me
I been rollin' with my team, we the illest on the scene
I been riding round the city with my squad
I been riding round the city with my squad
We just posted, getting crazy, living like this is so amazing
Hold up take a step back, when we roll up, 'cause I know what
We been loyal, we been fam, we the ones you trust in
Won't hesitate to go straight to your head like a concussion
I know I been bustin', no discussion for my family
No hesitation, through my scope I see my enemy
Like what's up? Hold up, we finna re-load up
Yes I re-load up, I know what up, I know what up
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm a slave to your games (I'm just a sucker for pain)
I wanna chain you up
I wanna tie you down
I'm just a sucker for pain
I'm devoted to destruction
A full dosage of detrimental dysfunction
I'm dying slow but the devil tryna rush me
See I'm a fool for pain, I'm a dummy
Might cut my head off right after I slit my throat
Tongue kiss a shark, got jealous bitches up in the boat
Eating peanut butter and jelly fishes on toast
And if I get stung I get stoked, might choke
Like I chewed a chunk of charcoal
Naked in the North Pole
That's why my heart cold, full of sorrow, the lost soul
And only Lord knows when I'm coming to the crossroads
So I don't fear shit but tomorrow
And I'm a sucker for pain, it ain't nothing but pain
You just fuckin' complain, you ain't tough as you claim
Just stay up in your lane, just don't fuck with Lil Wayne
I'mma jump from a plane or stand in front of a train
'Cause I'm a sucker for pain
Used to doing bad, now we feel like we just now getting it
Ain't got no other way so we started and finished it
No pain, no gain
Never stand down, made our own way
Never going slow, we pick up the pace
This is what we wanted from a young age
No emotion, that's what business is
Lord have mercy on the witnesses
I torture you
Take my hand through the flames
I torture you
I'm just a sucker for pain
More pain
Got me begging, begging, begging, begging...
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging...
For more pain
Got me begging, begging, begging, begging...
For more pain...
Traducción de Sucker for Pain ft. X Ambassadors
Letra traducida a Español
Te torturo
Toma mi mano a través de las llamas
Te torturo
Soy un esclavo de tus juegos (solo soy un masoquista del dolor)
Quiero encadenarte
Quiero atarte
Solo soy un masoquista del dolor
Soy un masoquista del dolor
Tengo el equipo tatuado en mí, desde el cuello hasta los tobillos
La presión del hombre nos tiene a todos en rebeldía
Vamos a ir a la guerra, sí, sin fallar
Lo hacemos por la familia, colega, diez dedos en el suelo, colega
Amor y lealtad, eso es lo que defendemos
Aislados por la sociedad, toda esta presión me da ansiedad
Camino despacio a través del fuego
Como, quién va a atreverse con nosotros?
Siento que el mundo se vuelve en nuestra contra
Así que ponemos el mundo sobre nuestros hombros
Te torturo
Toma mi mano a través de las llamas
Te torturo
Soy un esclavo de tus juegos (solo soy un masoquista del dolor)
Quiero encadenarte
Quiero atarte down
Solo soy un masoquista del dolor
He estado con mis colegas
No importa, no me conoces
He estado rodando con mi equipo, somos los más duros de la escena
He estado conduciendo por la ciudad con mi grupo
He estado conduciendo por la ciudad con mi grupo
Estamos simplemente allí, volviéndonos locos, viviendo como si esto fuera increíble
Espera un momento y retrocede, cuando lleguemos, porque sé lo que hay
Hemos sido leales, hemos sido familia, somos aquellos en quienes confías
No dudaré en ir directamente a tu cabeza como una conmoción cerebral
Sé que he estado atacando, no hay discusión para mi familia
Sin hesitación; a través de mi mira veo a mi enemigo
Qué pasa? Espera; vamos a recargar
Sí; recargo; sé lo que hay; sé lo que hay
Te torturo
Toma mi mano a través de las llamas
Te torturo
Soy un esclavo de tus juegos (solo soy un masoquista del dolor)
Quiero encadenarte
Quiero atarte
Solo soy un masoquista del dolor
Estoy dedicado a la destrucción
Una dosis completa de disfunción perjudicial
Estoy muriendo lentamente pero el diablo intenta apresurarme
Mira; soy un tonto por el dolor; soy un idiota
Quizás me corte la cabeza justo después de cortarme la garganta
Beso lengua con un tiburón; tengo perras celosas en el barco
Comiendo mantequilla de maní y pescaditos gelea sobre tostadas
Y si me pica me emociono; podría atragantarme
Como si hubiera masticado trozos de carbón
Desnudo en el Polo Norte
Por eso tengo el corazón frío: lleno de pena; alma perdida
Y solo Dios sabe cuándo llegaré al cruce
Así que no temo nada más que al mañana
Y soy un masoquista del dolor; no es más que dolor
Solo te estás quejando: no eres tan duro como afirmas
Simplemente mantente en tu camino; simplemente no te metas con Lil Wayne
Voy a saltar de un avión o quedarme frente a un tren
Porque soy un masoquista del dolor
Acostumbrado a hacer cosas malas: ahora sentimos como si recién comenzáramos
No tenemos otro camino así que empezamos y terminamos
Sin dolor no hay ganancia
Nunca nos rendimos: trazamos nuestro propio camino
Nunca vamos despacio: aceleramos
Esto es lo que queríamos desde una edad temprana
Sin emociones: así es como va los negocios
Señor ten piedad de los testigos
Te torturo
Toma mi mano a través de las llamas
Te torturo
Solo soy un masoquista del dolor
Más dolor
Me tienes suplicando, suplicando, suplicando...
Por más dolor
Me tienes suplicando. suplicando..
0
0
Tendencias de esta semana
Loco
Neton Vega
Kendrick Lamar - luther ft. SZA (Traducción al Español)
Kendrick Lamar
DtMF
Bad Bunny
Die With A Smile ft. Lady Gaga
Lady Gaga
ROSONES
Tito Double P
Rearrange My World
Daniel Caesar
Tu Boda ft. Fuerza Regida
Óscar Maydon
Bend the Clock
Dream Theater
Ella y Yo (Remix)
Farruko
ROSONES ft. Jorsshh
Fuerza Regida
Te Vas
Ozuna
NADIE
Tito Double P
La Verdad
Siloé
There’s a Field (That’s Only Yours)
Daniel Caesar
Not Like Us
Kendrick Lamar
dicelacancion.com
© 2012-2025