A Line in the Sand de Linkin Park

Linkin Park

The Hunting Party

10 de junio de 2014

Significado Letra Traducción

Significado de A Line in the Sand

La canción "A Line in The Sand" es una potente pieza musical interpretada por la banda Linkin Park, conocida por su combinación de rap rock y nu metal. Este tema forma parte del álbum "The Hunting Party", lanzado en el año 2014. A través de intensas letras y una mezcla única de géneros musicales, Linkin Park logra transmitir un mensaje impactante sobre la confrontación de la verdad y las consecuencias de la mentira.

En cuanto al significado de la letra, "A Line in The Sand" aborda temas como la traición, la codicia y la corrupción. La canción comienza con una descripción optimista de reunión y camaradería entre individuos que comparten risas a pesar de las adversidades. Sin embargo, esta atmósfera se ve alterada cuando se revelan las verdaderas intenciones de uno de los involucrados, simbolizadas por el fuego y el engaño.

El coro hace hincapié en la responsabilidad y en enfrentar las consecuencias de nuestros actos. Se habla sobre cómo cada persona recibirá lo que merece, así como tener que hacer frente a sus errores pasados. Este mensaje es profundamente emocional y conmovedor, ya que insta a asumir la responsabilidad personal ante los daños causados.

En una parte más cruda de la canción, se mencionan situaciones donde se confiaba en un líder o mentor que luego traicionó esa confianza por intereses propios. Estos versos resaltan cómo la codicia puede llevar a acciones deshonestas e impactantes, mostrando cómo las apariencias pueden ser engañosas.

Además, "A Line in The Sand" presenta un fuerte sentido de justicia y venganza. El narrador exige recuperar lo que le pertenece, haciendo referencia a una especie de revancha contra aquellos que han actuado injustamente. La canción transmite un mensaje poderoso sobre luchar por lo correcto y no tolerar la injusticia.

En términos musicales, Linkin Park logra combinar elementos agresivos y melódicos para reforzar el contenido emocional presente en la letra. Las voces gritadas se entrelazan con melodías intensas para crear un ambiente denso y cargado de energía.

"A Line in The Sand" refleja fielmente el estilo distintivo de Linkin Park al abordar temáticas profundas con una base musical potente y emotiva. A través de metáforas vívidas y brutales reflexiones sobre la naturaleza humana, esta canción invita a reflexionar sobre nuestras propias acciones y responsabilidades en un mundo marcado por conflictos morales.

Este tema ha sido comparado con otras obras del extenso repertorio de Linkin Park debido a su intensidad lírica y su mensaje provocador. "A Line in The Sand" destaca como una contemplación angustiante sobre las repercusiones individuales dentro del contexto social más amplio.

En resumen, "A Line in The Sand" es una obra maestra musical que va más allá del simple entretenimiento para abordar cuestiones fundamentales sobre el bien y el mal, representando uno de los pilares creativos del legado artístico dejado por Linkin Park en su carrera musical exigente e innovadora.

Interpretación del significado de la letra realizada con IA.

Letra de A Line in the Sand

Today, we stood on the wall,
We laughed at the sun, we laughed at the guns,
We laughed at it all
And when they, they told us to go,
We paid them no mind, like any other time,
But little did we know...

Today, I look for a sign,
With flames in my hands,
A line in the sand,
Between yours and mine,
And it came, like fire from below,
Your greed led the call,
My flag had to fall,
But little did you know

Another day, your truth will come,
You're gonna pay for what you,
Pay for what you've done,
You'll get what's yours,
And face your fraud,
You're gonna give me back what's mine
Give me back what's mine!

I ain't never been a coward,
I aint never seen blood,
You had sold me an ocean,
And I was lost in the flood,
We were counting on a leader,
We were driven by need,
Couldn't take temptation,
And we were blinded by greed,
You were steady as a sniper,
We were waiting on a wire,
So we never saw it coming,
When you ran from the fire,
You can try intimidation,
Or you can try to roar,
But when the time comes calling,
Yeah! You are gonna get yours!

And so today, your truth has come,
You're gonna pay for what you,
Pay for what you've done,
You'll get what's yours,
You're out of time,
And you will give me back what's mine
Give me, give me back what's mine!

Give me, give me back what's mine!
What's mine, give me, give me back what's mine!
What's mine!
What's mine!
Give me back what's mine!

Traducción de A Line in the Sand

Letra traducida a Español

Hoy, nos paramos en el muro,
Nos reímos del sol, nos reímos de las armas,
Nos reímos de todo
Y cuando ellos nos dijeron que nos fuéramos,
No les hicimos caso, como en cualquier otra ocasión,
Pero poco sabíamos…

Hoy, busco una señal,
Con llamas en mis manos,
Una línea en la arena,
Entre lo tuyo y lo mío,
Y llegó, como fuego desde abajo,
Tu codicia marcó el llamado,
Mi bandera tuvo que caer,
Pero poco supiste.

Otro día, tu verdad llegará,
Vas a pagar por lo que has hecho,
Vas a pagar por lo que has hecho,
Recibirás lo que es tuyo,
Y enfrentarás tu fraude,
Me vas a devolver lo que es mío.
¡Devuélveme lo que es mío!

Nunca he sido un cobarde,
Nunca he visto sangre,
Me vendiste un océano,
Y estaba perdido en la inundación,
Contábamos con un líder,
Estábamos impulsados por necesidad,
No podíamos resistir la tentación,
Y estábamos ciegos por la codicia,
Tú eras tan firme como un francotirador,
Nosotros esperábamos al acecho,
Así que nunca vimos venir
Cuando huyeron del fuego,
Puedes intentar intimidar,
O puedes intentar rugir,
Pero cuando llegue el momento de llamar,
¡Sí! Vas a recibir lo tuyo.

Otro día tu verdad llegará,
Vas a pagar por lo que has hecho,
Vas a pagar por lo que has hecho,
Recibirás lo que es tuyo,
Y enfrentarás tu fraude,
Me vas a devolver lo que es mío.
¡Devuélveme lo que es mío!

Y así hoy ha llegado tu verdad.
Vas a pagar por lo que has hecho,
Vas a pagar por lo que has hecho,
Recibirás lo que es tuyo,
Se te acabó el tiempo
Y me devolverás lo que es mío.
¡Devuélveme!, ¡devuélveme aquello que es mío!

¡Devuélveme!, ¡devuélveme aquello que es mío!
¡Lo mío!, devuélveme; ¡lo mío!
¡Lo mío!
¡Lo mío!
¡Devuélveme aquello que es mío!

Hoy nos paramos en el muro.,
Nos reímos del sol; nos reímos de las armas;
Nos reímos de todo
Y cuando ellos nos dijeron qué hacer
No les hicimos caso; como cualquier otra vez
Pero poco supimos...

Traducción de la letra realizada con IA.