Faint de Linkin Park

Linkin park

Meteora

10 de diciembre de 2011

Significado Letra Traducción

Significado de Faint

La letra de la canción "Faint" de Linkin Park es una expresión de sentimientos de soledad, desdén y dificultad para ser comprendido. El protagonista de la canción se siente herido y con cicatrices que son visibles para todos, pero parece incapaz de convencer a los demás de la veracidad de sus emociones. La frustración y el anhelo por ser escuchado y entendido resuenan a lo largo de la canción.

El tema principal gira en torno a la sensación de incomodidad, inseguridad y falta de confianza que experimenta el narrador debido a la falta de reconocimiento hacia sus sentimientos por parte de quienes le rodean. A pesar de sus esfuerzos por comunicarse, siente que sus palabras caen en oídos sordos y es constantemente ignorado.

La repetición del estribillo "I won't be ignored" refleja una determinación por hacerse escuchar y no ser relegado a un segundo plano. El narrador busca afirmar su valía y demostrar que sus emociones son reales e importantes, aunque parezcan invisibles para los demás.

En cuanto a la estructura musical, "Faint" presenta un sonido característico del nu-metal con influencias alternativas y rockeras propias del estilo distintivo de Linkin Park. La combinación de guitarras potentes, melodías intensas y la voz única del vocalista Chester Bennington contribuyen a crear una atmósfera emocionalmente cargada que complementa a la perfección las letras introspectivas.

Uno dato curioso sobre esta canción es que fue lanzada como el segundo sencillo del álbum "Meteora" en 2003, logrando un gran éxito comercial y recibiendo excelentes críticas por parte tanto de fanáticos como críticos musicales. Además, "Faint" obtuvo varias nominaciones a premios musicales importantes en su momento, consolidando aún más la popularidad y reconocimiento del grupo.

En resumen, "Faint" es una poderosa reflexión sobre la lucha interna por ser comprendido y valorado en un mundo lleno de indiferencia. A través de sus letras emotivas y su energía musical contagiosa, Linkin Park logra transmitir emociones universales que conectan con el público oyente a nivel profundo.

Interpretación del significado de la letra.

Letra de Faint

I am a little bit of loneliness a little bit of disregard
Handful of complaints but I can t help the fact that everybody can see
these scars
I am what I want you to want what I want you to feel
But it's like no matter what I do, I can't convince you, to just believe
this is real
So I let go, watching you, turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here cause you want what I've got

(I can't feel the way I did before)
(Don't turn your back on me)
(I won't be ignored)
(Time won't heal this damage anymore)
(Don't turn your back on me)
(I won't be ignored)

I am a little bit insecure a little unconfident
Cause you don't understand I do what I can but sometimes I don't make
sense
I say what you never wanna say but I've never had a doubt
It's like no matter what I do I can't convince you for once just to hear
me out
So I let go watching you turn your back like you always do
Face away and pretend that I'm not
But I'll be here 'cause you re all that I've got

(I can't feel the way I did before)
(Don't turn your back on me)
(I won't be ignored)
(Time won't heal this damage anymore)
(Don't turn your back on me)
(I won't be ignored)

(Now)
(Hear me out now)
(You're gonna listen to me, like it or not)
(Right now)
(Hear me out now)
(You're gonna listen to me, like it or not)
(Right now)

(I can't feel the way I did before)
(Don't turn your back on me)
(I won't be ignored)

(I can't feel the way I did before)
(Don't turn your back on me)
(I won't be ignored)
(Time won't heal this damage anymore)
(Don't turn your back on me)
(I won't be ignored)

I can't feel
I won't be ignored
Time won't heal
Don't turn your back on me
I won't be ignored

Traducción de Faint

Letra traducida a Español

Soy un poco de soledad, un poco de desdén.
Un puñado de quejas, pero no puedo evitar que todo el mundo vea
estas cicatrices.
Soy lo que quiero que tú quieras, lo que quiero que sientas.
Pero es como si hiciera lo que hiciera, no puedo convencerte de que solo creas
que esto es real.
Así que me dejo ir, viéndote volver la espalda como siempre haces.
Te das la vuelta y pretendes que no estoy.
Pero aquí estaré porque quieres lo que tengo.

(No puedo sentir como antes)
(No me des la espalda)
(No seré ignorado)
(El tiempo no sanará este daño nunca más)
(No me des la espalda)
(No seré ignorado)

Soy un poco inseguro, un poco faltó de confianza.
Porque no entiendes: hago lo que puedo, pero a veces no tiene sentido.
Digo lo que tú nunca quieres decir, pero nunca he tenido duda.
Es como si hiciera lo que hiciera, no puedo convencerte ni una vez de escucharme.
Así que me dejo ir viéndote volver la espalda como siempre haces.
Te das la vuelta y pretendes que no estoy.
Pero aquí estaré porque eres todo lo que tengo.

(No puedo sentir como antes)
(No me des la espalda)
(No seré ignorado)
(El tiempo no sanará este daño nunca más)
(No me des la espalda)
(No seré ignorado)

(Ahora)
(Escúchame ahora)
(Vas a escucharme, te guste o no)
(Ahora mismo)
(Escúchame ahora)
(Vas a escucharme, te guste o no)
(Ahora mismo)

(No puedo sentir como antes)
(No me des la espalda)
(No seré ignorado)

(No puedo sentir como antes)
(No me des la espalda)
(No seré ignorado)
(El tiempo no sanará este daño nunca más)
(No me des la espalda)
(No seré ignorado)

(No puedo sentir como antes)
(No me des la espalda)
(No seré ignorado)
(El tiempo no sanará este daño nunca más)
(NO ME DES LA ESPALDA)
(NO SERÉ IGNORADO)

No puedo sentir,
no seré ignorado.
El tiempo no sanará,
no me des la espalda,
no seré ignorado.

Traducción de la letra.